Salma Hayek, actrița care și-a produs singură rolul nominalizat la Oscar și acum regizează

Salma Hayek

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Născut	2 septembrie 1966 Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico
Ocupație	Actriță, producătoare și regizoare
Cunoscut pentru	Motanul încălțat: Ultima dorință, De la apusul la răsăritul soarelui, Eternii
Premii	Emmy · Glob de Aur · TVyNovelas Award for Best Female Revelation · Women in Film Lucy · Knight of the Legion of Honour · Star on the Hollywood Walk of Fame

Când Salma Hayek a ajuns la Los Angeles, fiind deja unul dintre cele mai cunoscute chipuri de la televiziunea mexicană, i s-a spus că accentul ei îi va face pe spectatori să se gândească la menajere. A repetat această replică de-a lungul deceniilor, fără prea multă amărăciune și fără să-i lase pe ceilalți s-o uite. În mare parte, ea explică ce a făcut Hayek mai departe. Rolurile pe care Hollywoodul le oferea unei mexicane erau puține și limitate, așa că a învățat să și le creeze singură: a obținut drepturile, a alcătuit distribuția, a strâns banii și a jucat rolul principal. Filmul care i-a adus o nominalizare la Oscar, Frida, există pentru că l-a produs chiar ea și a refuzat să renunțe la el.

Acum, acest instinct o poartă într-o direcție nouă. La șaizeci de ani, după ce a produs ani la rând proiectele altora și a regizat un film de televiziune și câteva videoclipuri muzicale, filmează primul său lungmetraj pentru cinema în calitate de scenaristă și regizoare, în statul mexican în care s-a născut. Actrița distribuită cândva în roluri de iubită exotică conduce acum filmările.

Copilărie în Veracruz, o mănăstire în Louisiana și o telenovelă

Hayek a crescut în Coatzacoalcos, portul petrolier din Veracruz, unde s-a născut pe 2 septembrie 1966. Tatăl ei, Sami Hayek Domínguez, este de origine libaneză, dintr-o familie cu rădăcini în orașul Baabdat; conducea o afacere cu echipamente industriale, a lucrat în industria petrolieră și a candidat cândva la funcția de primar al orașului. Mama ei, Diana Jiménez Medina, de origine spaniolă, este cântăreață de operă și a lucrat și ca agent de talente. Fratele ei mai mic, Sami, a devenit designer de mobilier.

Familia era înstărită și profund catolică. La doisprezece ani, Hayek a ales să urmeze cursurile cu internat ale Academiei Sacred Heart din Grand Coteau, Louisiana, unde a fost diagnosticată cu dislexie. Întoarsă în Mexic, s-a înscris la Universidad Iberoamericana pentru a studia relațiile internaționale, dar televiziunea a avut întâietate. Debutul din Un nuevo amanecer, în 1988, i-a adus un premiu TVyNovelas pentru cea mai bună actriță debutantă, iar apoi Televisa i-a oferit, la douăzeci și trei de ani, rolul titular din Teresa. Telenovela a avut 125 de episoade, difuzate între 1989 și 1991, și a făcut-o celebră în toată țara.

Un nou început în engleză

A renunțat la toate acestea. În 1991 s-a mutat la Los Angeles, cu cunoștințe limitate de engleză și o tulburare de citire, a luat lecții de limbă și a studiat actoria cu Stella Adler. Rolurile erau puține. Mai târziu a spus că pur și simplu nu exista o industrie și nu erau roluri pentru femeile latine. A obținut apariții episodice în Dream On și The Sinbad Show, un rol secundar în Mi vida loca de Allison Anders și un rol în thrillerul Showtime Roadracers, prima dintre mai multe colaborări cu Robert Rodriguez.

În Mexic, oamenii încă o voiau înapoi. Emilio Azcárraga Milmo, care conducea Televisa, i-a oferit un contract exclusiv ca să se întoarcă acasă; ea a refuzat. În schimb, a revenit pentru un singur film, El callejón de los milagros al lui Jorge Fons, o adaptare a romanului lui Naguib Mahfouz, mutată din Cairo în Ciudad de México. A interpretat-o pe Alma, o tânără săracă ce ajunge treptat să se prostitueze. S-a scris că filmul a câștigat mai multe premii decât oricare altul din istoria cinematografiei mexicane, iar Hayek a fost nominalizată la premiul Ariel pentru cea mai bună actriță.

Rodriguez, Banderas și rolul pe care a trebuit să lupte ca să-l joace îmbrăcată

Rodriguez și partenera sa de producție de atunci, Elizabeth Avellan, au distribuit-o alături de Antonio Banderas în Desperado, după mai multe audiții. Scena de dragoste a fost cea mai dificilă parte a filmărilor: Hayek nu voia să apară nud și a spus că scena a durat opt ore la filmare, în loc de una. Realizat cu aproximativ șapte milioane de dolari, filmul a încasat peste douăzeci și cinci de milioane în Statele Unite și a făcut-o cunoscută publicului american. O scurtă apariție în rolul unei regine-vampir din From Dusk Till Dawn, dansând pe o masă cu un piton încolăcit în jurul umerilor, i-a fixat chipul într-un anumit tip de amintire.

A urmat comedia romantică. În Fools Rush In, în care a jucat alături de Matthew Perry, Roger Ebert i-a remarcat interpretarea într-un film pe care l-a descris drept o reluare plăcută a unei formule vechi. Au urmat 54, The Faculty al lui Robert Rodriguez și Dogma al lui Kevin Smith, în care a interpretat-o pe Serendipity, o muză care i-a inspirat pe marii artiști fără să primească vreodată recunoașterea cuvenită. Wild Wild West, în care a jucat alături de Will Smith, a fost unul dintre cele mai costisitoare filme ale vremii și un eșec comercial.

Frida și prețul plătit

În 1999 și-a înființat propria companie de producție, Ventanarosa. Primul lungmetraj al companiei a fost El coronel no tiene quien le escriba de Arturo Ripstein, propunerea Mexicului pentru Oscarul acordat filmelor străine. A produs și a jucat în filmul de televiziune In the Time of the Butterflies, în rolul Minervei Mirabal, una dintre surorile care i s-au împotrivit dictatorului dominican Rafael Trujillo.

Proiectul care avea să-i definească parcursul îi stătea în minte încă de la treisprezece sau paisprezece ani. A recunoscut că, la început, picturile Fridei Kahlo i s-au părut urâte și grotești, dar a continuat să le privească. Pentru a realiza filmul, a luat legătura cu Dolores Olmedo, care deținea drepturile asupra operelor lui Kahlo și Diego Rivera, și l-a abordat pe Alfred Molina pentru rolul lui Rivera, în 1998. Regia i-a aparținut lui Julie Taymor. Frida a avut premiera în 2002, s-a bucurat de cronici elogioase și de succes în circuitul cinematografelor de artă, a câștigat două premii Oscar — pentru machiaj și pentru coloana sonoră semnată de Elliot Goldenthal — și a făcut din Hayek prima actriță mexicană nominalizată la Oscar pentru cea mai bună actriță. A mai fost nominalizată la Globul de Aur, la BAFTA și la premiul Sindicatului Actorilor.

Cincisprezece ani mai târziu, ea a vorbit despre prețul plătit. Într-un eseu publicat în The New York Times în decembrie 2017, a scris că Harvey Weinstein, a cărui companie, Miramax, a distribuit filmul, a hărțuit-o și, după ce ea i-a respins avansurile, a transformat producția într-o luptă. Printre altele, a cerut o scenă de sex cu nuditate frontală completă și a amenințat că va opri filmul. Eseul a prezentat triumful carierei sale drept ceva ce a trebuit nu doar să obțină, ci și să supraviețuiască.

În spatele camerei, fără tam-tam

A continuat să producă și a început să regizeze. The Maldonado Miracle, un film Showtime pe care l-a produs și regizat, i-a adus premiul Daytime Emmy pentru regie remarcabilă într-un program special pentru copii. A regizat un videoclip muzical pentru Prince, a făcut parte din juriul Festivalului de Film de la Cannes în 2005 și a adaptat telenovela columbiană Yo soy Betty, la fea pentru televiziunea americană, împreună cu Ben Silverman. Rezultatul, Ugly Betty, a fost difuzat de ABC între 2006 și 2010, a câștigat Globul de Aur pentru cel mai bun serial de comedie și i-a adus două nominalizări la Primetime Emmy: una pentru o apariție ca actriță invitată și cealaltă ca producătoare executivă.

Rolurile ei din acei ani au fost inegale. Once Upon a Time in Mexico a încheiat profitabil trilogia lui Rodriguez; After the Sunset, în care a jucat alături de Pierce Brosnan, a fost un eșec. Bandidas a distribuit-o alături de prietena ei Penélope Cruz în rolul a două hoațe de bănci, iar în Lonely Hearts a interpretat-o pe criminala Martha Beck.

Anii comerciali și problema recunoașterii criticilor

Din 2010, Hayek a devenit, pentru un public larg, o prezență constantă în comedii și francize. Grown Ups, în care a jucat alături de Adam Sandler, a încasat peste 270 de milioane de dolari, în ciuda cronicilor dezastruoase, iar continuarea a repetat rețeta. I-a dat voce lui Kitty Softpaws, alături de Banderas, în Puss in Boots și în continuarea apreciată de critici, Puss in Boots: The Last Wish. În The Hitman’s Bodyguard și în continuarea acestuia, a interpretat-o pe soția cu gura slobodă a asasinului jucat de Samuel L. Jackson, un rol mai apreciat de critici decât filmele în sine.

Aici, povestea obișnuită despre ea devine prea simplistă. Imaginea de sex-simbol care i-a vândut primele filme nu a dispărut niciodată cu totul, iar lungile liste ale celor mai frumoase femei din lume au umbrit uneori roluri care meritau atenție: Tale of Tales al lui Matteo Garrone, aflat în competiție la Cannes, în care a jucat o regină disperată să aibă un copil; sau Beatriz at Dinner al lui Miguel Arteta, în care vindecătoarea holistică, tăcută, interpretată de ea dă peste cap dineul unui bărbat bogat, într-o prestație care i-a adus o nominalizare la Independent Spirit Award. În spațiul public, a fost și inconsecventă: a spus cândva că nu este feministă, apoi și-a nuanțat poziția. Iar producătoarea care a luptat pentru Frida și-a petrecut o bună parte din carieră pe ecran în comedii de studio care îi cer puțin. Ambele lucruri pot fi adevărate în același timp.

Ajak, Gucci și Jolie

Chloé Zhao a ales-o pentru rolul lui Ajak, lidera eroilor nemuritori din Eternals, filmul Marvel. Hayek a spus că s-a emoționat când a văzut costumul, pentru că o femeie mexicană trecută de cincizeci de ani primea șansa de a fi supererou. Filmul a încasat aproximativ 400 de milioane de dolari la nivel mondial, fiind cel mai mare succes al ei într-un rol live-action. Ridley Scott a distribuit-o apoi în rolul Pinei Auriemma, confidenta Patriziei Reggiani, interpretată de Lady Gaga, în House of Gucci. A jucat propria persoană în episodul din Black Mirror intitulat „Joan Is Awful” și a apărut în Magic Mike’s Last Dance.

Angelina Jolie a distribuit-o în rolul Ninei din Without Blood, adaptare a romanului lui Alessandro Baricco, în care o femeie îl înfruntă, după zeci de ani, pe unul dintre bărbații care i-au ucis familia în timpul unui război. Demián Bichir îl interpretează pe bărbatul aflat de cealaltă parte a mesei. Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto în septembrie 2024 și a primit cronici împărțite; multe dintre ele au lăudat cei doi actori principali mai mult decât filmul. A ajuns în cinematografele americane în septembrie 2026. Hayek apare și în satira Sacrifice a lui Romain Gavras, alături de Chris Evans și Anya Taylor-Joy. Filmul a avut premiera la Toronto în 2025 și a fost achiziționat de Netflix pentru Statele Unite.

Cauze, companii și familie

În afara ecranului, s-a implicat cel mai consecvent în combaterea violenței împotriva femeilor. În 2005 a depus mărturie în fața Senatului Statelor Unite în sprijinul reînnoirii Violence Against Women Act și face parte din consiliul de administrație al V-Day, organizația fondată de Eve Ensler. În timpul unei vizite UNICEF în Sierra Leone, în 2009, a alăptat un bebeluș de o săptămână a cărui mamă nu putea produce lapte, pentru a combate stigmatul asociat alăptării. În 2013, a lansat Chime for Change, o campanie Gucci pentru drepturile femeilor, împreună cu Beyoncé și Frida Giannini. De multă vreme este și purtătoare de cuvânt a programului Pampers și UNICEF, care finanțează vaccinuri împotriva tetanosului. În afaceri, și-a lansat propria linie de cosmetice, Nuance by Salma Hayek, în 2011.

Este cetățeană americană prin naturalizare. În 2007 și-a anunțat logodna cu François-Henri Pinault, șeful grupului de lux Kering, iar în septembrie a născut-o pe fiica lor, Valentina. S-au căsătorit la Paris de Ziua Îndrăgostiților, în 2009. În 2015 a călătorit cu tatăl ei la Baabdat, în timp ce promova Kahlil Gibran’s The Prophet, un film de animație pe care l-a produs și l-a descris drept o scrisoare de dragoste către moștenirea sa culturală. Franța a numit-o cavaler al Legiunii de Onoare în 2011; Hollywoodul i-a acordat o stea pe Walk of Fame în 2021; iar revista Time a inclus-o, în 2023, pe lista celor mai influenți o sută de oameni din lume.

Șaizeci de ani, Paris și propriul platou de filmare

Anul acesta a fost plin de evenimente. În calitate de ambasadoare a Cupei Mondiale FIFA 2026, a rostit discursul de bun venit la ceremonia de deschidere de pe Estadio Azteca din Ciudad de México, pe 11 iunie, înaintea paradei celor 48 de drapele naționale. A împlinit șaizeci de ani pe 2 septembrie și a marcat momentul pe Instagram cu mesajul „60 y agradecida”. Într-o conversație cu Jolie pentru The Cut, a spus că locuiește acum permanent la Paris, într-o casă nouă, și s-a descris drept o mamă cu cuibul gol. Revine și în rolul lui Roxanne în Grown Ups 3, pe care Netflix a început să-l filmeze în New Jersey în august.

Proiectul care contează cel mai mult pentru ea este Arena, pe care l-a scris și îl regizează. Din distribuție fac parte Yura Borisov și Cara Delevingne, iar directorul de imagine este Philippe Le Sourd. Jolie, Stacy Perskie și José Tamez, partenerul ei de producție de multă vreme, sunt producători. Hayek îl descrie drept o poveste de dragoste interzisă, despre descoperirea unei plăceri intense în lucrurile simple pe care oamenii le consideră de la sine înțelese. Filmările au loc în Quintana Roo și în Veracruz, statul în care s-a născut. Data lansării nu a fost încă stabilită. La mai bine de trei decenii după ce i s-a spus ce le-ar sugera accentul ei spectatorilor, acum ea decide ce văd aceștia.