Politica de Diversitate

Martin Cid Magazine operează în 21 de ediții în limbi native, deservind cititori din peste 200 de țări. Diversitatea nu este o aspirație la MCM. Este condiția structurală a modului în care funcționează publicația.

Diversitate editorială

Compunem pentru 21 de cititorii distincte — nu ca traduceri ale unei singure voci, ci ca lucrări editoriale separate, modelate după fiecare registru cultural. Un text în coreeană este scris pentru cititori coreeni, cu referințe culturale coreene, în obiceiurile de lectură coreene. Același lucru se aplică fiecărei piețe pe care o deservim.

Asta înseamnă că acoperirea MCM reflectă felul în care cultura este efectiv consumată în lume — nu felul în care este filtrată printr-o singură perspectivă națională.

Diversitatea acoperirii

Acoperirea noastră editorială cuprinde Hollywoodul și Hallyu-ul, filmul de autor european și streamingul sud-asiatic, muzica latino-americană și cinematografia scandinavă, cu același nivel de seriozitate editorială aplicat fiecăruia.

Nu presupunem că gusturile unei piețe stabilesc standardul pentru celelalte. O dramă coreeană merită aceeași calitate a acoperirii ca o premieră de la Hollywood. Un film japonez contează în paginile noastre la fel de mult ca o selecție de la Cannes.

Diversitatea publicului

Publicăm fără paywall. Edițiile noastre sunt disponibile cititorilor indiferent de geografie, venit sau afiliere instituțională. Nu blocăm acoperirea culturală în spatele unor abonamente.

Ce nu include această politică

Nu acoperim politica electorală, campaniile partizane sau disputele sectare. Angajamentele noastre privind diversitatea se aplică muncii culturale și editoriale, nu alinierii politice.