Alicia a renunțat la avocatură în urmă cu douăzeci de ani. „Legea Aliciei”, adaptarea mexicană realizată de Netflix după drama juridică CBS „The Good Wife”, începe în ziua în care decizia nu-i mai aparține. Fernanda Castillo o interpretează pe o femeie al cărei soț, Aurelio, judecător la Curtea Supremă, este găsit vinovat și închis pentru corupție, după ce apar înregistrări video care îl leagă de un scandal sexual. Cu doi copii adolescenți, facturi de plătit și familia sub lupa opiniei publice, ea se întoarce la avocatură.

Firma care o angajează îi aparține lui David, interpretat de Michel Brown, iubitul ei din facultate. Sinopsisul publicat de Netflix arată ce o așteaptă acolo: trebuie să-și dovedească valoarea în fața unor colegi exigenți și să concureze pentru un post, în timp ce fiecare caz îi schimbă felul în care înțelege justiția în Mexic. Juan Manuel Bernal îl interpretează pe Aurelio, iar povestea nu-l lasă în celulă. După eliberare, spune sinopsisul, el încearcă să-și recâștige viața, cariera și locul în inima Aliciei, iar ea trebuie să hotărască dacă se întoarce la viața pe care o cunoștea sau își construiește una nouă, după propriile reguli.

Netflix o descrie drept „un serial despre reinventare, putere și noi începuturi”. Serialul este produs de CBS Studios, în asociere cu TIS Estudios, regizat de Ana Lorena Pérez Ríos și José Ramón Chávez Delgado și scris de o echipă de cinci scenariști: Fernanda Eguiarte, Jimena Gallardo, Itzel Lara, Patricia Ordaz Cruz și Carlos Trujano.

Structura de bază este cea pe care publicul CBS o cunoaște deja. „The Good Wife” a avut șapte sezoane, cu Julianna Margulies în rolul Aliciei Florrick, o avocată din Chicago care petrecuse 13 ani acasă și s-a întors la litigii după ce soțul ei, procurorul comitatului Cook din Illinois, a fost închis în urma unui scandal de corupție și sexual. Ea s-a alăturat firmei unui fost coleg de facultate de drept pentru care încă avea sentimente, iar în primul episod a aflat că se întrecea cu un alt asociat pentru un singur post permanent. „Legea Aliciei” păstrează numele, soțul încarcerat, vechea iubire și competiția.

Se schimbă însă amploarea căderii. Peter Florrick era procuror la nivel de comitat. Aurelio face parte din cea mai înaltă instanță din Mexic. Pe hârtie, asta o plasează pe Alicia mexicană într-o situație mai neobișnuită decât protagonista originală: profesia la care se întoarce este cea al cărei vârf l-a ocupat soțul ei, iar scandalul care o trimite din nou la muncă se desfășoară chiar în interiorul sistemului judiciar. Premisa lasă să se înțeleagă că adversarii, clienții și colegii ar putea interpreta fiecare caz de care se ocupă prin prisma condamnării lui. Numai episoadele vor arăta cât de mult mizează serialul pe această idee.

Și pauza de la profesie este mai lungă. Prima Alicia lipsise 13 ani; aceasta a stat departe timp de 20. Materialele de presă ale Netflix prezintă întoarcerea ca pe mai mult decât o simplă căutare a unui loc de muncă: după două decenii de absență, Alicia „trebuie să redescopere o parte din sine pe care o lăsase în așteptare și să găsească un nou echilibru între viața profesională, familie și ceea ce își dorește pentru ea însăși”. Povestea pauzei în carieră din serialul original a fost interpretată pe scară largă ca un portret al femeilor care lucrează și sunt penalizate pentru anii petrecuți acasă. Versiunea mexicană prelungește această pauză cu șapte ani, transformând revenirea dintr-un nou început într-o experiență mai apropiată de o a doua carieră.

Căsnicia din centrul poveștii vine cu un trecut deja împărtășit pe ecran. Castillo și Bernal au mai jucat împreună în „Monarca”, drama de familie Netflix, așa că rolurile de soț și soție a căror relație se destramă și pune în mișcare „Legea Aliciei” le revin unor actori pe care publicul i-a văzut deja unul lângă celălalt. În filmografia lui Castillo se regăsesc „El Señor de los Cielos” și „Isla Brava”, producțiile Netflix „Monarca”, „The Dad Quest” și „The Follies”, precum și serialele Prime Video „I Would Rather Die” și „The House of the Spirits”. Printre rolurile lui Bernal se numără cele din „No One Saw Us Leave” și „Señorita 89”. Brown, care îl interpretează pe David, a jucat în patru producții Netflix Original: „Just Alice”, „The Dad Quest”, „The Marked Heart” și „Inside the Circle”.

Din distribuția anunțată de Netflix mai fac parte Karina Gidi în rolul Dianei, Yoshira Escárrega în rolul Katyei, Darío Yazbek în rolul lui Alex, Karla Gaytán în rolul Gretei, Axel Madrazo în rolul lui Iker, Patricia Bernal în rolul lui Jaqui, María Penella în rolul Sofíei, Francisco Rubio în rolul lui Paco, Anita del Rey în rolul Nuriei și Juliette Pardau în rolul Pilar. Cei care au urmărit serialul original vor observa că Diana diferă printr-o singură literă de Diane Lockhart, partenera senioră a firmei din producția CBS. Netflix nu a oferit detalii despre personaj.

Formatul a mai trecut granițele, iar fiecare versiune a trebuit să decidă ce fel de rușine publică, în propria țară, îl aduce în atenția presei pe soțul sau soția unui avocat. Postul sud-coreean tvN și-a lansat adaptarea în 2016, cu Jeon Do-yeon în rolul unei foste avocate care revine în profesie după ce soțul ei, procuror, este închis. Japonia a urmat în 2019, cu Takako Tokiwa în rolul principal. În versiunea indiană, „The Trial”, Kajol a jucat pentru Disney+ Hotstar, iar China a anunțat „Rose War”, cu Yuan Quan și Huang Xiaoming. În versiunea mexicană, scandalul ajunge la Curtea Supremă.

Structura este punctul în care versiunea pentru streaming are cele mai mari șanse să se îndepărteze de cea difuzată de o rețea TV. „The Good Wife” și-a construit sezoanele de câte 22 de episoade în jurul unui caz nou aproape în fiecare săptămână, cu mariajul și jocurile de putere de la birou în fundal. Descrierea Netflix pentru „Legea Aliciei” pune cazurile juridice alături de drama de familie, prietenie, relații și romantism și promite „mister, emoție și suspans”. Netflix nu a anunțat câte episoade va avea sezonul, dar lansarea în două părți indică deja un punct de mijloc, iar evoluția ulterioară din sinopsis — Aurelio iese din închisoare și încearcă să-și recâștige cariera și soția — pare genul de întorsătură în jurul căreia poate fi construit un sezon împărțit în două.

Premisa lasă deschisă o întrebare la care nici serialul original nu a oferit vreodată un răspuns pe deplin. Alicia se întoarce la muncă fiindcă infracțiunea soțului nu-i lasă de ales, iar ea revine chiar în sistemul judiciar pe care el l-a condus. Dacă va avea succes, victoria ei va rămâne totuși asociată cu numele lui. Poate oare o carieră începută în urma scandalului altcuiva să devină cu adevărat a ei? Aceasta este întrebarea pe care „Legea Aliciei” își propune să o pună, nu să-i ofere un răspuns.

„Legea Aliciei” are premiera pe Netflix în două părți: prima parte pe 11 noiembrie 2026, iar partea a doua pe 9 decembrie 2026. Este un serial Netflix Original mexican, în limba spaniolă. Netflix nu a anunțat numărul de episoade.

Este „Legea Aliciei” un remake al serialului „The Good Wife”? Da. Este o adaptare mexicană a dramei juridice CBS, produsă de CBS Studios împreună cu TIS Estudios, cu Fernanda Castillo în rolul Aliciei.

Fernanda Castillo as Alicia leans on Axel Madrazo as Iker in bed in Netflix’s Alicia’s Law — Axel Madrazo as Iker and Fernanda Castillo as Alicia in Alicia’s Law (La ley de Alicia). Photo: María José Sánchez / Netflix

Cine îl interpretează pe soțul Aliciei în „Legea Aliciei”? Juan Manuel Bernal îl joacă pe Aurelio, judecătorul Curții Supreme a cărui condamnare o trimite pe Alicia înapoi la muncă. Michel Brown îl interpretează pe David, iubitul ei din facultate și proprietarul noii firme la care lucrează.

Când apare partea a doua din „Legea Aliciei”? Partea a doua ajunge pe Netflix pe 9 decembrie 2026, la patru săptămâni după prima parte.