„La nord de nord” revine pe Netflix, iar Siaja trăiește în continuare cu cea mai publică decizie din viața ei. Anna Lambe se întoarce în rolul tinerei mame inuite care și-a părăsit căsnicia sub privirile întregului Ice Cove, un cătun fictiv din Nunavut unde toată lumea știe ce face toată lumea. Al doilea sezon al comediei canadiene plasate în Arctica o găsește la aproape un an de la începutul vieții pe care și-a ales-o: își crește fiica, își păstrează slujba cu normă întreagă și încearcă să-și găsească pe cineva într-un oraș în care fiecare adult disponibil îl cunoaște deja pe fostul ei.

De aici pornește noul sezon. Primul a fost despre plecare; al doilea e despre ce construiești după ce pleci și cine te privește în timp ce o faci. Sinopsisul oficial spune lucrurile pe șleau: Siaja jonglează cu maternitatea, munca și dragostea, în timp ce încearcă să gestioneze relațiile complicate cu mama ei, Neevee (Maika Harper), și cu tatăl înstrăinat, Alistair (Jay Ryan). Descrierea Netflix adaugă că încearcă să obțină mai multă responsabilitate de la șefa ei, Helen (Mary Lynn Rajskub), și că află de existența unei surori vitrege despre care nu știa. Ca să-ți construiești viața pe care ți-o dorești, spune descrierea, „e nevoie de puțin mai multă planificare și de mult mai multă energie”.

Descrierile episoadelor publicate pentru difuzarea din Canada arată cum transformă scenariștii această energie în situații comice. Când Siaja află că fostul ei și-a refăcut viața, ea și prietenii ei organizează o seară de întâlniri rapide pentru comunitate, iar sinopsisul promite rezultate neașteptate. Într-un loc atât de mic, întâlnirile rapide sunt mai puțin o ocazie de a cunoaște necunoscuți și mai mult una de a fi văzut de oameni pe care îi știi din copilărie. Premisa sugerează că partea dificilă nu va fi să găsească pe cineva, ci să o facă în fața unui public care cunoaște deja povestea căsniciei ei cu Ting (Kelly William), băiatul de aur al orașului.

Cealaltă parte a sezonului o trage în direcția opusă. Povestea surorii vitrege o duce pe Siaja spre sud, în afara orașului Ice Cove, în căutarea unei surori pe care nu a întâlnit-o niciodată. Sinopsisul călătoriei spune că ajunge în oraș cu un plan clar, „de care nu se ține absolut deloc” — o replică ce descrie la fel de bine personajul. Pentru o femeie a cărei poveste a fost până acum despre reinventare fără să-și părăsească locuința, călătoria e primul test adevărat al semnificației pe care o are Ice Cove pentru ea, odată ce se află în afara orașului.

Înapoi acasă, sezonul adaugă proiecte comunitare peste cele personale, iar acestea sunt cât se poate de practice. Siaja organizează un dans cu măști pentru a atrage turiști în oraș, dar, spune sinopsisul, totul scapă de sub control. Ca să rezolve o criză neașteptată a apei, trebuie să apeleze la Alistair. Neevee cere o finanțare pentru a-și dezvolta magazinul. O sesiune de prim ajutor pe gheață se termină prost. Ideea Siajei pentru un bal de iarnă este aprobată, iar sezonul se îndreaptă spre seara balului, în timp ce o furtună amenință să-l dea peste cap. Acestea sunt mecanismele unei comunități izolate din nord — bani din turism, cereri de finanțare, alimentarea cu apă, vremea — folosite ca material comic fără ca membrii comunității să devină ei înșiși poanta.

Trailerul exploatează aceeași latură. O vedem pe Siaja dormind într-o încăpere de depozitare, cântărind opțiunile limitate de carieră și de relații pe care ți le oferă un oraș foarte mic, ocupându-se de maternitate și încercând să treacă cu bine de o plimbare cu snowmobilul prin tundră, care nu decurge conform planului.

În spatele camerei, „La nord de nord” rămâne o producție condusă de inuiți. Stacey Aglok MacDonald și Alethea Arnaquq-Baril au creat serialul și sunt producătoarele principale, alături de Miranda de Pencier, între producătorii executivi; Red Marrow Media și Northwood Entertainment sunt companiile producătoare. Printre regizorii sezonului al doilea se numără Zoe Leigh Hopkins, Lisa Jackson, Yael Staav și Jason Priestley, iar printre scenariștii creditați se află Aviaq Johnston, Moriah Sallaffie, Garry Campbell și Michael Goldbach, alături de cele două creatoare.

Creatoarele spun că sezonul acesta are o altă atmosferă. „Pornim în continuare de la comedie și emoție”, a declarat Aglok MacDonald într-un interviu publicat de Canada Media Fund. Arnaquq-Baril a spus că „a simțit o presiune enormă în primul sezon”, când făcea un serial nou fără să știe cum aveau să reacționeze comunitatea sau publicul din întreaga lume, și că „sezonul acesta am putut cu adevărat să ne bucurăm de proces”.

Serialul a fost filmat din nou în Iqaluit, inclusiv în cartierul Apex, unde a fost montat pe o clădire de pe Simonie Michael Lane un indicator pentru Neevee’s Survival Shop, orașul a închis străzi pentru filmări, iar producătorii au recrutat localnici ca figuranți. Această ancorare în realitate susține una dintre ideile serialului. Arnaquq-Baril a spus că sistemul canadian de finanțare publică a artelor ajută producțiile canadiene „să joace într-o ligă mai mare pe scena internațională”, iar „La nord de nord” este un exemplu clar: o comedie de jumătate de oră creată de două cineaste inuite, realizată printr-un parteneriat între CBC, APTN și Netflix, apoi oferită abonaților Netflix din întreaga lume.

Serialul are deja rezultate care îi susțin parcursul. Primul sezon a debutat pe locul 9 în topul global Netflix al celor mai urmărite seriale TV în limba engleză, în prima săptămână, a intrat în top 10 în 33 de țări și a atras aproape 9 milioane de vizionări la nivel mondial în primele luni. A obținut un scor de 100% pe Rotten Tomatoes și a câștigat nouă premii Canadian Screen Awards din 20 de nominalizări, inclusiv la categoria Cel mai bun serial de comedie, iar Lambe și Harper au fost premiate pentru interpretare. Astfel, se alătură comediilor CBC care și-au găsit pe Netflix o a doua viață, de la Schitt’s Creek la Kim’s Convenience, și se înscrie alături de Reservation Dogs în rândul comediilor conduse de comunități indigene care ajung la public fără să-și piardă specificul.

Distribuția din jurul lui Lambe, Harper, Ryan și Rajskub revine: Braeden Clarke în rolul lui Kuuk, Zorga Qaunaq în rolul lui Millie, Bailey Poching în rolul lui Colin, Nutaaq Doreen Simmonds în rolul lui Elisapee și Keira Cooper în rolul lui Bun. Printre invitații din primele episoade se numără Tanya Tagaq, Rachelle Lefevre și Bruce McCulloch. Într-un episod, ziua de naștere a lui Millie se transformă într-un dezastru când o livrare de bere nu decurge cum trebuie și totul se termină cu o confruntare cu legea.

Întrebarea pe care o ridică sezonul și la care niciun bal de iarnă nu poate răspunde este cea în jurul căreia se învârte serialul de când Siaja a plecat: poți să-ți construiești viața după propriile reguli într-un oraș în care fiecare alegere are martori și ce se întâmplă cu acea viață când afli că o parte din familia ta nu a fost niciodată în Ice Cove?

Sezonul 2 din „La nord de nord” are opt episoade de jumătate de oră, iar toate vor avea premiera pe Netflix pe 5 noiembrie. În Canada, sezonul a fost deja difuzat în septembrie: mai întâi pe APTN+ pe 1 septembrie, apoi pe CBC TV, CBC Gem și APTN TV începând cu 8 septembrie. Serialul este o coproducție CBC realizată în parteneriat cu APTN și Netflix, iar cele trei companii au reînnoit serialul pentru un al doilea sezon în aprilie 2025, în aceeași lună în care primul sezon a ajuns pe Netflix în întreaga lume.

„La nord de nord” este o poveste adevărată? Nu. Ice Cove este un oraș fictiv, deși serialul a fost creat de cineaști inuiți și filmat în Iqaluit, Nunavut. Primul sezon, tot cu opt episoade, este disponibil pe Netflix pentru cei care vor să-l recupereze înainte de apariția episoadelor noi.