Hideo Nakata, regizorul filmului Ring care nu se vrea maestru al groazei

Hideo Nakata

Photo via The Movie Database (TMDB)

Născut	19 iulie 1961 Konkō, Okayama, Japan
Ocupație	Regizor de film
Cunoscut pentru	Ring, Avertizarea 2, Din adâncurile apei întunecate
Premii	Art Encouragement Prize for New Artists, Japan

Cea mai înfricoșătoare imagine exportată de cinematografia japoneză în epoca sa îi aparține unui om care ar prefera să facă melodrame. În Ring, o fată cu părul negru, căzut ca o perdea, iese dintr-o fântână pe o casetă video blestemată, apoi chiar din televizor. Scena a ajuns mai departe decât aproape orice altă imagine dintr-un film japonez al generației sale: la Hong Kong și Seul, într-un remake hollywoodian și într-o continuare pe care regizorul a ajuns să o filmeze la Los Angeles. De atunci, Hideo Nakata a fost prezentat vreme de decenii drept specialist în horror, deși a spus public că nu acesta este genul pe care și-l dorește cu adevărat să-l filmeze. Cariera lui este o negociere îndelungată între aceste două realități.

A crescut în Konkō, un orășel din prefectura Okayama, în vestul Japoniei. A intrat la Universitatea din Tokyo pe profil științific, cu un loc asigurat la fizică aplicată, dar și-a schimbat direcția și a absolvit Facultatea de Arte și Științe, unde a studiat culturile asiatice. Experiența care l-a marcat acolo a fost seminarul de film susținut de criticul Shigehiko Hasumi. O cunoștință pe care o întâlnise într-un bar pe care îl frecventa ca student i-a făcut rost de primul său loc de muncă pe un platou, ca asistent de regie al lui Masahiro Shinoda.

În 1985 s-a angajat la studioul Nikkatsu, iar ucenicia lui a fost departe de a fi una blândă. A lucrat ca asistent la primele trei comedii cu delincvenți din seria Be-Bop High School și la producțiile Roman Porno ale Nikkatsu, unde a învățat meserie sub îndrumarea lui Masaru Konuma, un regizor pe care îl admirase ca fan. Platourile lui Konuma erau brutale; Nakata a glumit mai târziu că ajunsese să-și urască mentorul până într-acolo încât ar fi vrut să-l omoare. A debutat ca regizor în 1992, cu episoade dintr-o antologie de televiziune horror, iar în același an o bursă guvernamentală japoneză pentru artiști l-a trimis în Marea Britanie. Acolo a început Joseph Losey: The Man with Four Names, un documentar despre regizorul american trecut pe lista neagră, care și-a reconstruit cariera în Anglia. Filmul a fost finalizat abia în 1998.

Ușa i s-a deschis cu Don’t Look Up, o poveste cu fantome plasată într-un studio de film, lansată în 1996. A avut încasări modeste, dar i-a convins pe producători să-i încredințeze Ring. Adaptat de Hiroshi Takahashi după romanul lui Koji Suzuki și cu Nanako Matsushima și Hiroyuki Sanada în distribuție, filmul a intrat în cinematografele japoneze în ianuarie 1998 și a devenit cel mai de succes horror lansat vreodată în țară, declanșând boomul horrorului asiatic. În 1999 a urmat Ring 2, iar în 2002 a apărut Dark Water, o altă poveste de Suzuki, cu Hitomi Kuroki în rolul unei mame divorțate care locuiește împreună cu fiica ei cea mică într-un bloc unde apa se infiltrează mereu prin tavan. Alături de Kiyoshi Kurosawa și Takashi Shimizu, Nakata este considerat unul dintre numele definitorii ale curentului devenit cunoscut drept J-horror.

Apoi, povestea s-a întors împotriva lui. Remake-ul american al lui Gore Verbinski, Avertizarea, a fost lansat în Japonia spre sfârșitul lui 2002 și a încasat mai mult decât originalul chiar pe terenul acestuia: aproximativ un miliard de yeni până la jumătatea lui noiembrie, față de circa 800 de milioane pentru filmul lui Nakata. DreamWorks i-a propus Avertizarea 2, cu Naomi Watts revenind în distribuție, iar el a acceptat. După ce se retrăsese dintr-un proiect american anterior, debutul său în limba engleză a devenit continuarea din 2005 a remake-ului propriului său film.

Versiunea eroică — maestrul J-horror care cucerește Hollywoodul — nu rezistă confruntării cu propriile lui declarații. În 2008, i-a spus publicației The Hollywood Reporter că experiența americană îl lăsase frustrat. Își transformase deja frustrarea în film: Foreign Filmmakers’ Guide to Hollywood, un documentar finanțat din propriul buzunar, filmat la Los Angeles în toamna lui 2005 cu o cameră digitală mică, cumpărată special pentru acest proiect. Filmul se concentrează asupra aprobărilor pentru proiecte, a rapoartelor de evaluare a scenariilor și a proiecțiilor-test — practici pe care el le considera elementele care diferențiau Hollywoodul de toate celelalte industrii. Întors acasă, i-a spus publicației ScreenAnarchy: „în cinematografia japoneză mă pot purta ca un rege”. Filmele cele mai apropiate de gusturile sale au fost și cele care au circulat cel mai puțin. Sleeping Bride, adaptarea din 2000 a unei opere de Osamu Tezuka, era o melodramă pe care își dorea de ani de zile să o facă. Despre Kaidan, film de epocă din 2007, a spus că este „pe jumătate poveste de dragoste și pe jumătate poveste cu fantome”; a adăugat că publicul tânăr, în căutare de spaimă pură, s-ar fi putut simți păcălit și că filmul nu fusese selectat nici la Cannes, nici la Veneția.

Deceniul următor l-a tras în direcții diferite. Chatroom, filmat în Marea Britanie cu Aaron Taylor-Johnson și Imogen Poots, după un scenariu de Enda Walsh, a fost proiectat în secțiunea Un Certain Regard de la Cannes în 2010. În 2016 s-a întors la studioul de la care pornise și a regizat White Lily pentru proiectul Roman Porno Reboot al Nikkatsu, primul său film în acest gen ca regizor, la aproape trei decenii după ce lucrase la el ca asistent. Îi adusese deja un omagiu lui Konuma cu documentarul Sadistic and Masochistic, în 2000. În 2019, s-a întors la franciza care l-a consacrat cu Sadako, având-o în rolul principal pe Elaiza Ikeda.

Cel mai mare succes comercial al său a venit târziu și în genul despre care spune că nu este prima lui iubire. Stigmatized Properties, lansat în 2020, îl avea în rolul principal pe Kazuya Kamenashi, în pielea unui comediant aflat la ananghie, care se mută în apartamente unde au murit oameni; filmul a încasat 2,34 miliarde de yeni și este considerat în Japonia cel mai mare succes autohton de horror al secolului. În jurul lui a dezvoltat seria de thrillere Stolen Identity, trei filme realizate între 2018 și 2024, care pornesc de la pierderea unui smartphone, și a co-regizat alături de Masaki Nishiura The Days, serialul Netflix din 2023 despre dezastrul nuclear de la Fukushima. Stigmatized Properties: Possession, cu Shota Watanabe în distribuție, a fost lansat în iulie 2025.

Cel mai recent titlu din filmografia sa este o producție de televiziune. În iunie 2026, postul japonez WOWOW a lansat The Consultant, o dramă adaptată după un roman coreean, pe care Nakata a co-regizat-o cu Yoshinori Kobayashi; Kentaro Ito joacă rolul unui aspirant la statutul de romancier, care își dă seama că oamenii mor exact așa cum se întâmplă în poveștile pe care este angajat să le scrie. Nakata, născut în Konkō la 19 iulie 1961, are acum 65 de ani, iar niciun nou lungmetraj nu a fost anunțat. Întrebarea pe care a ridicat-o cu Kaidan rămâne deschisă: dacă publicul care a învățat să se teamă de televizor din cauza lui l-ar urma pe regizorul lui Ring într-un film menit să-l facă să plângă.

Filme notabile

Etichete: Regizori, Naomi Watts, Ring, Avertizarea 2, Hideo Nakata, Dark Water

Persoane asociate

Lorenzo di Bonaventura

Filme notabile

Persoane asociate

Discuție