Culoarea banilor e o continuare mai relaxată și mai caldă, iar Paul Newman merită așteptarea

La un sfert de secol după The Hustler, Fast Eddie Felson se întoarce, dar la început nici măcar nu mai joacă. În The Color of Money, filmul lui Martin Scorsese, lansat în anii ’80, Paul Newman îl interpretează pe Eddie, care vinde băuturi alcoolice la Chicago și duce o viață comodă, cu privirea ușor stinsă. Apoi îl vede pe tânărul Vincent Lauria (Tom Cruise) învingându-l la bila nouă pe Julian, iar vechea pasiune se reaprinde. Ca și filmul din 1961, acesta este inspirat de un roman de Walter Tevis. Este o continuare, nu un remake, iar acesta e cel mai mare atu al său.

Eddie nu se întoarce la masa de biliard. O face prin altcineva. Le propune lui Vincent și iubitei acestuia, Carmen (Mary Elizabeth Mastrantonio), un parteneriat: șase săptămâni pe drumuri, un tur al sălilor de biliard și, la final, un turneu de biliard cu bila nouă în Atlantic City. Eddie ia partea cea mai mare din câștiguri și suportă pierderile. În schimb, vrea să i se dea ascultare. Vrea și ca Vincent să învețe prima lecție a jucătorului care-și păcălește adversarii: să joace sub nivelul său, ca fraierul să continue să parieze. Lui Vincent îi displace. Are talent, dar e lipsit de experiență, adoră să fie în centrul atenției și nu înțelege de ce ar trebui cineva să-și ascundă adevăratele calități.

De aici vine tensiunea care susține filmul. Newman îl joacă pe Eddie ca pe un bărbat care și-a repetat ani la rând că a încheiat-o cu jocul, dar care se însuflețește când întâlnește un puști pe care îl poate modela. Pentru acest rol a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun actor. Ce admir eu este cât de puțin se bazează filmul pe nostalgie. Eddie nu e nici sfânt, nici maestru înțelept. Manipulează nesiguranțele lui Vincent în privința lui Carmen, îi întinde momeala unui tac valoros și răsucește discret înțelegerea în favoarea sa. Când se satură de fanfaronada lui Vincent în sala de biliard a lui Orvis, pleacă pur și simplu. Mentorul e la fel de vanitos ca elevul său, doar că știe să ascundă mai bine asta.

Lecturi recomandateCum a transformat Scorsese filmul cu gangsteri în Băieți buni

Cruise este contraponderea perfectă. Vincent al său e numai viteză și aroganță, un fanfaron care nu se poate abține să nu facă spectacol, chiar și când asta îl alungă pe un adversar mai bogat. E ușor să-l găsești enervant — iar filmul chiar asta urmărește —, dar Cruise reușește cu adevărat să lase farmecul puștiului să iasă la iveală. Carmen, în interpretarea lui Mastrantonio, e mai isteață decât îi dau credit cei doi bărbați. Știe ce valoare are în această combinație, îi amintește lui Eddie că sunt parteneri și că amândoi au un interes comun în Vincent și nu se preface că ar fi un simplu accesoriu al cuiva.

Rolurile secundare sunt mai puțin conturate. Janelle, interpretată de Helen Shaver, e afectată de plecarea bruscă a lui Eddie, dar rămâne mai tot timpul la marginea poveștii. Julian, jucat de John Turturro, are câteva momente memorabile, înainte ca intriga să-și continue drumul fără el. Forest Whitaker apare în rolul lui Amos, jucătorul care-l învinge și-l umilește pe Eddie. Înfrângerea contează, fiindcă îl îndepărtează pe bărbatul mai în vârstă de drumuri și îl îndreaptă spre turneu.

Partea de mijloc trenează puțin. Sală de biliard după sală de biliard, păcăleală după păcăleală: tiparul devine limpede încă de la început, iar unele repetiții nu-și justifică durata. Ritmul își găsește însă rostul când cei doi încetează să se mai prefacă a fi o echipă. Fanfaronada lui Vincent aproape că dă peste cap partida pe care ar trebui s-o piardă în fața lui Grady Seasons, iar acest moment la limită îl determină pe Eddie să ia din nou tacul în mână.

Finalul e mai interesant decât un simplu duel. La Atlantic City, Eddie îl învinge pe Vincent, apoi află că acesta a pierdut partida intenționat, după ce folosise jocul cu Grady pentru a-și mări cota. Vincent și Carmen îi dau 8.000 de dolari, partea care i se cuvine. Gestul e menit să fie un dar, dar Eddie îl primește ca pe o insultă. În semifinală, Eddie abandonează și le dă banii înapoi. Vrea să câștige cinstit, în termenii săi. Ultima confruntare e o partidă privată cu Vincent, iar Eddie anunță: „M-am întors!”

N-o să pretind că filmul se ridică la nivelul lui The Hustler; mai mulți critici au spus același lucru la vremea respectivă. E mai relaxat și mai puțin sumbru. Dar are ceea ce-i trebuie unei continuări bune: un motiv să existe — povestea unui bărbat care a pierdut cândva totul și care trebuie să hotărască acum cât valorează victoria.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: știri, drame, Martin Scorsese, Tom Cruise, Donald Trump, John Turturro, Paul Newman, Mary Elizabeth Mastrantonio

Conținut similar

Lupul de pe Wall Street, exaltarea de trei ore a lui Scorsese despre lăcomie în care Leonardo DiCaprio îți vinde aceeași minciună pe care le-o vinde clienților

Wild Horse Nine a primit cea mai lungă ovație la Veneția și un singur premiu: Cupa Volpi a lui Malkovich

„Poveste de iubire în Copenhaga”: O poveste daneză de dragoste și fertilitate pe Netflix

Paramount garantează prin contract 30 de filme pe an pentru Regal și AMC și rupe frontul cinematografelor împotriva fuziunii

Elize: Umbrele unei femei — filmul brazilian de crimă care intră în apartament, nu în sala de tribunal

Ultimul rol al lui Robert Carradine ancorează un horror inspirat de Dario Argento