Premiul cel mare este acoperișul unei clădiri. În „ROCK PAPER LANDMINE”, noul serial japonez de mister de pe Prime Video, liceana Mato Imoriya acceptă să joace în numele celei mai bune prietene, iar cele două fete se luptă pentru dreptul de a folosi acoperișul școlii în timpul festivalului. Nana Mori o interpretează pe Mato, Aju Makita o joacă pe prietena ei, Kazahi Koda, iar serialul este o adaptare live-action a romanului Jirai Guriko de Yugo Aosaki, cartea care a câștigat cele mai importante premii japoneze de mister. Teaserul rezumă premisa într-o singură replică: un joc mortal în care nu moare nimeni.

Fiecare întrecere pornește de la un joc pe care copiii japonezi îl cunosc deja. Glico este jocul de pe scări în care fiecare victorie la piatră-hârtie-foarfecă îi permite unui jucător să urce câteva trepte. Daruma-san ga koronda este jocul de-a înghețatul din curtea școlii pe care restul lumii l-a descoperit sub numele Red Light, Green Light. Ideea lui Aosaki, preluată acum și de serial, este să adauge câte o regulă în plus fiecărui joc și să lase raționamentul jucătorilor să facă restul. În spatele proiectului, realizat de studioul japonez THE SEVEN, se află producătorul Akira Morii, care a coordonat Alice in Borderland pentru Netflix, iar Amazon MGM Studios susține serialul.

Cum filmezi pe cineva care gândește?

Jocurile de strategie sunt greu de transpus pe ecran. Un roman poate rămâne pagini întregi în mintea lui Mato, în timp ce ea numără treptele și încearcă să afle unde ar putea fi ascunsă o mină; camera surprinde doi adolescenți pe o scară. Din ce au povestit membrii distribuției, soluția producției este să părăsească lumea reală. Makita a spus că, atunci când a citit scenariul prima dată, s-a întrebat cum va arăta pe ecran o construcție care trece „din nonficțiune într-o lume imaginară” și că filmarea scenelor din acea lume imaginară a fost „o experiență cu totul diferită de orice făcusem până atunci”. Mori evidențiază „cadrele ample realizate cu CGI” și punerea în scenă a confruntărilor drept lucruri pe care numai versiunea de pe ecran le poate oferi.

De această decizie depinde întreaga adaptare. Noile imagini includ scene despre care publicația japoneză de cinema Real Sound a scris că sunt plasate într-un spațiu imaginar ce arată cum se desfășoară fiecare joc: strategia este scoasă din mintea personajelor și transpusă într-un loc concret. Când procedeul funcționează, publicul vede raționamentul în acțiune, în loc să aștepte să-i fie explicat; riscul, în schimb, este să obținem o succesiune de lecții însoțite de efecte speciale.

Alegerea regizorului indică direcția în care se îndreaptă producția. Kazuaki Seki și-a făcut un nume regizând videoclipuri pentru Perfume și Sakanaction, proiecte construite pe ritm, grafică și coregrafie, nu pe dialog, înainte de a trece la lungmetraje cu Kakukaku Shikajika și Beethoven Forgery. Materialele Amazon promit că el va transforma jocurile obișnuite în confruntări stilizate și tensionate, cu miză de viață și de moarte. Încredințarea unei povești în care acțiunea se reduce în mare parte la calcule unui regizor format pe ritmul videoclipurilor pop pare un pariu deliberat pe ritmul vizual, nu pe dialog.

Problema dialogului

Membrii distribuției revin mereu la dialog. Makita a spus că fiecare rol venea cu replici lungi, menite să explice și să deslușească jocurile. Oshirō Maeda, care îl interpretează pe membrul comitetului festivalului ce inventează jocurile și arbitrează confruntările, a spus că a fost sincer surprins de cât de mult dialog avea rolul când i s-a propus pentru prima dată. Aici stă tensiunea inerentă genului: regulile trebuie prezentate înainte ca o stratagemă să-și facă efectul, iar fiecare regulă explicată înseamnă o scenă în care nimeni nu se mișcă.

Promisiunea unuia dintre actori adresată publicului spune același lucru dintr-un alt unghi. Hiroto Takahashi, care joacă un membru cochet al consiliului elevilor, urmăritor al confruntărilor de pe margine, le-a spus spectatorilor că jocurile dificile s-ar putea să le dea amețeli, dar personajul său „nu vă va lăsa în urmă”. Un personaj care ține locul spectatorului dezorientat este soluția clasică la această problemă, iar replica sună ca o recunoaștere a faptului că serialul știe exact unde îi este punctul slab.

Cinci jocuri, o singură scară

Trailerul integral prezintă cinci probe. Landmine Glico se joacă pe o scară, iar dacă un jucător calcă pe o mină ascunsă, coboară zece trepte. Bozu Suijaku combină bozu mekuri, un joc de cărți cu cărțile de poezie Hyakunin Isshu, cu jocul de memorie Concentration. Free-Verse Janken le permite jucătorilor să se confrunte folosind semne speciale adăugate la piatră, hârtie și foarfecă. Daruma-san ga Kazoeta transformă jocul de-a înghețatul într-o întrecere bazată pe numărul de pași și pe numărul de caractere. Four Room Poker adaugă o regulă care îi obligă pe jucători să se deplaseze între patru camere separate. Potrivit Real Sound, trailerul începe cu cinci personaje adunate la poalele scării monumentale a unui altar shintoist.

Mizele cresc odată cu jocurile. Sinopsisul Amazon le enumeră în ordine: un loc la festivalul școlii, supraviețuirea unui club și, în cele din urmă, jetoane în valoare de 90 de milioane de yeni. Real Sound adaugă că întrecerea, începută cu o dispută pentru spațiul rezervat festivalului, se extinde dincolo de școală pe măsură ce avansează episoadele.

Cu cine se confruntă Mato

Amazon o descrie pe Mato ca pe cineva care pare să nu se gândească la nimic, relaxată până la nepăsare, dar care, în momentul unei întreceri, dă dovadă de o intuiție și de un simț strategic ieșite din comun. Koda este opusul ei: o fire agitată și îngrijorată, care rămâne alături de prietena sa la fiecare pariu riscant. Adversarii provin din structurile de putere ale școlii. Mizuki Yamashita o interpretează pe președinta consiliului elevilor, cea care conduce școala; pentru rol, și-a tăiat părul cu peste zece centimetri, adoptând o coafură foarte scurtă, cu șuvițe albastre. Kentaro Maeda este membrul consiliului cu chip impasibil pe care Mato îl înfruntă chiar în primul joc, Landmine Glico. Mayu Hotta o joacă pe rivala din perioada gimnaziului lui Mato și Koda, o raționalistă gata să respingă bunul-simț și chiar etica pentru a câștiga; numai numele ei este suficient ca expresia lui Mato să încremenească. Printre adversarii invitați se numără Jin Katagiri, în rolul proprietarului unei cafenele cu jocuri karuta, și Koki Maeda, în rolul unui membru al consiliului elevilor de la o școală de elită.

Protagonistele vin cu un palmares solid. Mori a primit un premiu pentru rol secundar la Japan Academy Film Prize pentru Kokuho și a apărut în adaptarea live-action a filmului 5 Centimeters per Second. Makita a fost apreciată de Hirokazu Kore-eda la vârsta de zece ani, pentru drama sa Going My Home, și a apărut ulterior în mai multe dintre filmele lui, inclusiv Shoplifters. Mori a spus că era curioasă să vadă cum putea fi transformat într-o poveste vizuală un roman atât de imprevizibil. Seki a declarat, la rândul său, că producția a adunat o distribuție și o echipă suficient de puternice pentru a fi pe măsura impactului titlului.

Romanul laureat al tuturor premiilor și fără victime

Cartea lui Aosaki este motivul pentru care există acest serial. Jirai Guriko a devenit primul roman care a câștigat simultan Yamamoto Shugoro Prize, Honkaku Mystery Award și Mystery Writers of Japan Award, ocupând totodată primul loc în toate cele patru mari clasamente japoneze de final de an dedicate misterului, inclusiv Kono Mystery ga Sugoi!, pentru un total de nouă distincții. Înrudirea sa cu producțiile de pe ecran este ușor de urmărit, de la Liar Game și Kaiji la adaptarea live-action Kakegurui și apoi la jocurile mortale care au transformat thrillerele japoneze și coreene într-un fenomen mondial: Alice in Borderland și Squid Game, care a transformat același joc de-a înghețatul într-un măcel.

„ROCK PAPER LANDMINE” elimină sângele din această rețetă, dar păstrează regulile. În locul lui, găsim atmosfera vieții de zi cu zi într-o școală japoneză: festivalul, clubul care riscă să fie desființat, prietena care cere un ajutor. După standardele genului, mizele sunt mici, dar ele reprezintă întregul pariu. Jocurile mortale au folosit întotdeauna un cadavru ca dovadă că jocul contează. Acesta întreabă dacă un acoperiș, un club și o grămadă de jetoane pot avea aceeași greutate pentru un public obișnuit să se aștepte la sânge.

Întrebări frecvente

„ROCK PAPER LANDMINE” este bazat pe o carte? Da. Este o adaptare a romanului de mister Jirai Guriko de Yugo Aosaki, prima carte care a câștigat simultan Yamamoto Shugoro Prize, Honkaku Mystery Award și Mystery Writers of Japan Award.

Cine face parte din distribuție? Nana Mori și Aju Makita sunt protagonistele, în rolurile lui Mato Imoriya și Kazahi Koda, iar Mizuki Yamashita, Mayu Hotta, Kentaro Maeda, Oshirō Maeda și Hiroto Takahashi completează distribuția principală.

Unde îl pot urmări? Este un Prime Original, disponibil în exclusivitate pe Prime Video în întreaga lume.

Este un joc mortal în care chiar mor oameni? Nu. Promovarea îl prezintă drept un joc mortal în care nu moare nimeni; mizele sunt privilegiile școlare, viitorul unui club și jetoanele de joc.

Data lansării și unde poate fi urmărit

„ROCK PAPER LANDMINE” va fi disponibil în exclusivitate pe Prime Video începând de vineri, 13 noiembrie 2026, în peste 240 de țări și teritorii, în cadrul abonamentului Prime Video. Regizat de Kazuaki Seki, după un scenariu semnat de Tatsuro Mishima, Shiori Ueno și Daiki Kobayashi, cu muzică de yuma yamaguchi, serialul a fost conceput și produs de THE SEVEN, iar Kadokawa Daiei Studio este compania de producție. Titlul său japonez este Jirai Guriko.