În TANK CHAIR, arma este un scaun cu rotile. Adaptarea anime a manga-ului lui Manabu Yashiro, publicat de Kodansha, a avut premiera în Japonia, cu Prime Video drept prima platformă de streaming. În afara Japoniei, serialul este disponibil tot pe Prime Video, cu subtitrări și dublaje care includ engleza, italiana și portugheza braziliană. Animația este semnată de Polygon Pictures, studioul de animație pe calculator din spatele seriilor Knights of Sidonia și Ajin; Koki Uchiyama îi dă voce lui Nagi Taira, un asasin care nu poate rămâne treaz, iar Minori Fujidera o interpretează pe Shizuka, sora lui mai mică, care îi gestionează și contractele.

Premisa se sprijină pe o constrângere absurdă. Nagi era cel mai puternic ucigaș din branșă până când a încasat un glonț destinat lui Shizuka și a intrat în comă. Corpul lui are o singură portiță: când cineva îndreaptă spre el intenția de a ucide, își recapătă cunoștința pentru scurt timp. Shizuka privește asta ca pe o terapie. Acceptă contracte împotriva unor ținte periculoase drept „recuperare” pentru fratele ei, convinsă că o doză suficient de mare de intenție criminală îl va trezi definitiv, iar Nagi le înfruntă dintr-un scaun cu rotile făcut la comandă și puternic înarmat. Este un anime de acțiune pulp, construit pentru a testa cât de departe poate fi întinsă o singură idee mecanică.

Doi regizori, un singur stil al casei

TANK CHAIR are doi regizori creditați, amândoi veterani ai Polygon Pictures. Tadahiro „Tady” Yoshihira regizează, scrie și se ocupă de compoziția serialului; printre lucrările lui recente se numără scurtmetrajul Polygon pentru Star Wars: Visions Volume 3 și lungmetrajul Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars. Hiroaki Ando este coregizor și coscenarist și vine de la Ajin și Kaina of the Great Snow Sea.

Pentru un studio al cărui nume e mai cunoscut decât al oricăruia dintre regizorii săi, acest tandem contează. Paternitatea aparține aici mai puțin unei semnături individuale și mai mult unei linii de producție care a petrecut peste un deceniu rafinând animația pe calculator în stil cel-shading, de la Knights of Sidonia și Ajin la trilogia animată Godzilla și la Your Friendly Neighborhood Spider-Man, de la Marvel. Animația personajelor realizată integral în CG rămâne o opțiune minoritară în anime-ul de televiziune, iar serialele Polygon sunt judecate de obicei mai întâi după această alegere. O poveste a cărei imagine centrală este un scaun cu rotile transformat în mașină de război joacă direct pe punctele forte ale studioului.

Cine dă voce personajelor din TANK CHAIR

Uchiyama, cunoscut drept Tomura Shigaraki în My Hero Academia și Toge Inumaki în Jujutsu Kaisen, conduce distribuția în rolul lui Nagi. Fujidera îi dă voce lui Shizuka. Gakuto Kajiwara îl interpretează pe Naozumi Kurosaka, un fost coleg de clasă aflat într-o rivalitate aprigă cu Nagi, iar Saori Hayami, vocea lui Yor Forger din Spy x Family, o joacă pe Touko, sora mai mică și parteneră a lui Naozumi. Yurina Amami se alătură distribuției ca Dr. Radio, iar Gen Satō ca Uzu.

Masaru Yokoyama, care a semnat printre altele coloanele sonore pentru Your Lie in April și Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans, compune muzica, iar Yūki Moriyama adaptează designul personajelor. Trupa rock SiM, care a scris „The Rumbling” pentru sezonul final din Attack on Titan, interpretează tema de deschidere, „DALALA”. Cântăreața și compozitoarea Daoko încheie fiecare episod cu „SYNC”.

Unde poate fi văzut TANK CHAIR și când apar episoadele

Primul episod a fost difuzat duminică, 4 octombrie, pe Tokyo MX, la ora 23:00 a Japoniei, iar BS11 l-a preluat mai târziu în aceeași noapte. CBC și MBS l-au adăugat pe 5 și 6 octombrie. În Japonia, Prime Video deține fereastra de streaming în avanpremieră și publică fiecare episod nou duminica, la 23:30; celelalte platforme japoneze urmează ulterior. Deocamdată, TMDB indică un prim sezon de 12 episoade săptămânale.

Manga-ul lui Yashiro a debutat în aplicația Magazine Pocket a Kodansha în noiembrie 2022 și s-a mutat în Monthly Shōnen Sirius în noiembrie 2024. A depășit zece volume, iar Kodansha USA îl publică în limba engleză.

Primele recenzii: animația câștigă, scenariul rămâne în urmă

Prima reacție a criticii a venit din ghidul sezonului de toamnă 2026 publicat de Anime News Network și s-a împărțit pe linia dintre imagine și poveste. James Beckett a dat credit studioului, scriind că Polygon „ar putea, în sfârșit, să descifreze codul propriei utilizări a animației generate pe calculator”, și a descris universul serialului drept „o distopie grime-punk”. Totodată, s-a declarat „încă neconvins că povestea e ceva mai mult decât un schelet subțire de absurdități care există doar pentru a justifica o mulțime de scene de acțiune nebunești”, deși s-a întrebat dacă e nevoie să fie mai mult de atât.

Lucas DeRuyter a fost mai dur. El a susținut că serialul tot scoate la iveală „MacGuffin-uri care rezolvă constrângerile acestei premise”, în loc să găsească soluții mai creative, și a conchis că „asta ar fi trebuit să fie o lovitură sigură și, în schimb, e o dezamăgire”. Rebecca Silverman a salutat un erou care nu este „țintuit” într-un scaun cu rotile, dar a scris că „în practică, nu am fost impresionată”. DeRuyter a numit, de asemenea, dublajul în engleză, realizat de TransPerfect Media, „funcțional imposibil de urmărit”.

TANK CHAIR: răspunsuri rapide

Unde poate fi văzut TANK CHAIR? Pe Prime Video, care îl difuzează în Japonia înaintea altor servicii și îl oferă la nivel internațional cu dublaj în engleză și subtitrări.

TANK CHAIR este bazat pe un manga? Da. Adaptează manga-ul lui Manabu Yashiro, cunoscut în Japonia drept 戦車椅子-TANK CHAIR- și publicat de Kodansha.

Câte episoade are TANK CHAIR? TMDB indică 12 episoade pentru primul sezon, lansate săptămânal.

Ce studio a realizat TANK CHAIR? Polygon Pictures, studioul de animație pe calculator din Tokyo din spatele seriilor Knights of Sidonia și Ajin.

Nagi se trezește doar când cineva îl vrea mort. Serialul se confruntă cu aceeași problemă, dar invers: potrivit primelor recenzii, prinde viață în lupte și încă trebuie să-și găsească un motiv de a exista între ele.