Redempțiunea, filmul Netflix cu exorcism al lui Lee Daniels, după o bântuire reală din Indiana

Andra Day joacă o mamă care se luptă cu alcoolul, cu datoriile și cu un demon în noua casă a copiilor ei, cu Glenn Close în rolul mamei sale, într-un film de groază inspirat liber din cazul Ammons din Gary, Indiana, care a urcat pe primul loc în Statele Unite pe Netflix chiar în prima săptămână.

Redempțiunea (The Deliverance) este un film de groază supranatural american din 2024, regizat de Lee Daniels după un scenariu de David Coggeshall și Elijah Bynum. Andra Day conduce distribuția, interpretând-o pe Ebony Jackson, alături de Glenn Close, Aunjanue Ellis-Taylor, Mo’Nique, Caleb McLaughlin, Demi Singleton, Omar Epps, Tasha Smith și tânărul Anthony B. Jenkins. Filmul a avut o lansare limitată în cinematografele americane pe 16 august 2024 și a ajuns pe Netflix două săptămâni mai târziu, pe 30 august. Durează 112 minute și este primul film de groază al lui Daniels, realizat pentru serviciul de streaming după o licitație cu șapte ofertanți.

O mamă, trei copii și o casă nouă

Ebony Jackson este o mamă singură care locuiește în Pittsburgh cu cei trei copii ai săi: Nate, cel mare, interpretat de Caleb McLaughlin; Shante, interpretată de Demi Singleton; și cel mai mic, Andre, căruia i se spune Dre, interpretat de Anthony B. Jenkins. Familia tocmai s-a mutat pentru a treia oară într-un interval scurt, iar mama lui Ebony, Alberta, interpretată de Glenn Close, a venit să locuiască împreună cu ei. Alberta are cancer și s-a convertit de curând la creștinism. Nu știe că asigurarea nu îi mai acoperă tratamentul, iar Ebony îl plătește în secret, ceea ce a făcut-o să rămână în urmă cu facturile și să fie hărțuită de recuperatorii de datorii.

Lecturi recomandateThe Exorcism: un experiment horror îndrăzneț, dar imperfect

Ebony are și ea propriul trecut: un cazier care include o condamnare la închisoare, ani de abuz de alcool și episoade în care și-a lovit copiii în stare de ebrietate. Acest trecut a adus în viața familiei serviciile de protecție a copilului, iar o asistentă socială, Cynthia Henry, interpretată de Mo’Nique, a fost desemnată să supravegheze familia. La scurt timp după mutare, Dre începe să vorbească cu o prezență invizibilă pe care o numește Tre și care, spune el, trăiește în subsol și într-un dulap dintr-un dormitor. În subsol apare o pisică moartă, împreună cu o gaură mare în podeaua de beton neterminată, iar Dre este atras mereu acolo jos.

Și ceilalți doi copii încep să se poarte ciudat, iar toți trei au la școală crize psihiatrice inexplicabile, sunt duși la spital și sunt externați atunci când medicii nu găsesc nimic în neregulă. O femeie care urmărea casa dintr-o mașină parcată se dovedește a fi o pastoriță penticostală, reverenda Bernice James, interpretată de Aunjanue Ellis-Taylor. Ea îi spune lui Ebony că, în urmă cu douăzeci de ani, o mamă care locuia în aceeași casă și-a ucis familia și apoi s-a sinucis, iar acum un demon îi urmărește pe membrii familiei Jackson. De aici, povestea se îndreaptă spre convertirea lui Ebony și spre ritualul de eliberare care dă titlul original în engleză al filmului, deliverance: o rugăciune împotriva demonului, oficiată chiar în casă.

De la Gary, Indiana, la Pittsburgh

Filmul este inspirat din cazul de bântuire Ammons, cunoscut și drept Demon House. În noiembrie 2011, Latoya Ammons, mama ei, Rosa Campbell, și cei trei copii ai săi, care aveau atunci șapte, nouă și doisprezece ani, s-au mutat într-o casă închiriată de pe Carolina Street nr. 3860, din Gary, Indiana. În lunile următoare, familia a relatat despre roiuri de muște, pași în subsol, o fiică ridicată deasupra patului și un fiu aruncat în cealaltă parte a unei camere. În 2012 a intervenit Indiana Department of Child Services, iar articole din presă au susținut că angajații l-ar fi văzut pe cel mai mic dintre băieți urcând cu spatele pe un perete. Un preot catolic, reverendul Michael Maginot, a efectuat trei exorcizări, două în engleză și una în latină, iar familia s-a mutat la Indianapolis în același an. Povestea a devenit subiect de interes național în 2014, după ce Indianapolis Star a publicat-o.

Cazul a avut mereu sceptici. Medicul familiei, Geoffrey Onyeukwu, a consemnat în notițele sale deliruri și halucinații. Proprietarul casei, Charles Reed, a spus că nici el, nici chiriașii dinainte sau de după familia Ammons nu trăiseră nimic neobișnuit și a numit întâmplările o farsă. Investigatorul Joe Nickell a relatat că băiatul care ar fi urcat pe perete o ținuse tot timpul de mână pe bunica lui. În 2014, prezentatorul de televiziune specializat în paranormal Zak Bagans a cumpărat casa cu 35.000 de dolari, a filmat acolo un documentar și a pus să fie demolată în ianuarie 2016; filmul său, Demon House, a fost lansat în martie 2018.

Lee Daniels a spus că a vorbit de două ori la telefon cu Latoya Ammons, că a văzut Demon House și a citit documentele din dosarul judiciar, dar că a ales să spună propria versiune în locul unei reconstituiri fidele. Cea mai mare schimbare privește familia: într-un interviu publicat la lansarea filmului, a explicat că a făcut-o pe Ebony o femeie birasială, cu o mamă albă, Alberta, și a construit povestea în jurul felului în care arată o astfel de familie. A mutat, de asemenea, acțiunea din Indiana în Pennsylvania. Daniels, născut în West Philadelphia, voia să filmeze în orașul natal, dar nu a putut obține acolo facilitatea fiscală; Pittsburgh Film Office i-a oferit o înțelegere pe care nu o putea refuza, iar filmul a fost turnat la Pittsburgh la mijlocul lui 2022. Philadelphia apare totuși în poveste: acolo ajunge, în cele din urmă, familia.

O licitație cu șapte ofertanți și o împăcare cu Mo’Nique

Proiectul a fost vândut în ianuarie 2022, când Netflix a câștigat o licitație în fața altor șase cumpărători, printre care Metro-Goldwyn-Mayer și Miramax, cu o înțelegere raportată la peste 65 de milioane de dolari, care acoperea bugetul și sumele de buyout; bugetul net a fost estimat la 30 de milioane de dolari. Distribuția anunțată atunci nu era cea care a ajuns în final pe ecran. Andra Day, Glenn Close, Caleb McLaughlin și Aunjanue Ellis-Taylor erau implicați încă de la început, dar la fel erau și Octavia Spencer și Rob Morgan, iar în timpul dezvoltării filmul era cunoscut drept Demon House, la fel ca documentarul.

În aprilie 2022, Mo’Nique a luat locul Octaviei Spencer, iar această alegere de distribuție a încheiat unul dintre cele mai cunoscute conflicte de la Hollywood. Mo’Nique jucase în primul film regizat de Daniels, Shadowboxer, și câștigase în 2010 Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru al doilea, Precious. Ulterior a declarat că a fost pusă pe lista neagră pentru că refuzase să facă promovare suplimentară pentru acel film și l-a numit pe Daniels printre cei responsabili. Cei doi s-au împăcat public la începutul lui aprilie 2022, când Daniels a apărut la spectacolul ei de 1 Aprilie și și-a cerut scuze, iar Redempțiunea a devenit primul lor film împreună de la Precious.

Restul distribuției s-a conturat în aceeași primăvară și în timpul verii. Tasha Smith, care mai lucrase cu Daniels la serialul său de televiziune Empire, s-a alăturat în aprilie, iar în iulie Omar Epps, Demi Singleton, Miss Lawrence și Anthony B. Jenkins au completat echipa. Mai mulți actori veneau cu nominalizări recente la premii: Aunjanue Ellis-Taylor fusese nominalizată la Oscar pentru King Richard (2021), în care Demi Singleton o juca pe tânăra Serena Williams, iar Glenn Close venea la acest film cu opt nominalizări la Oscar, cea mai recentă pentru Hillbilly Elegy (2020). Caleb McLaughlin este cunoscut mai ales ca Lucas Sinclair din Stranger Things.

Primul film de groază al lui Lee Daniels

Groaza este un gen nou pentru un cineast a cărui carieră a oscilat între drama independentă și televiziunea comercială. Daniels a început ca producător cu Monster’s Ball (2001), care i-a adus lui Halle Berry Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță, și The Woodsman (2004). Ca regizor, după Shadowboxer a semnat Precious (2009), care i-a adus nominalizări la Oscar pentru cea mai bună regie și pentru cel mai bun film, apoi The Paperboy (2012), The Butler (2013) și The United States vs. Billie Holiday (2021). Acest ultim film a fost și debutul actoricesc al lui Andra Day: cântăreața de R&B a câștigat Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-o dramă și a fost nominalizată la Oscar pentru rolul lui Billie Holiday, ceea ce face din Redempțiunea al doilea ei rol principal sub bagheta aceluiași regizor.

Daniels a vorbit deschis despre compromisurile pe care le presupune un film de groază făcut pentru un serviciu de streaming. A spus că deține dreptul asupra montajului final, că a petrecut aproximativ doi ani în sala de montaj și că filmele sale preferate sunt Exorcistul, Copilul lui Rosemary și Prevestirea. A mai spus că Netflix cerea mereu tensiune, în timp ce pentru el adevărata tensiune a poveștii era dacă Ebony avea să-și lovească din nou copiii, nu ce se întâmpla în casă. A descris rezultatul ca pe un compromis: în cuvintele sale, este „un film de Lee Daniels, dar este și un film Netflix”.

În spatele camerei, imaginea filmului poartă semnătura directorului de imagine Eli Arenson, montajul este semnat de Stan Salfas, iar muzica îi aparține compozitorului spaniol Lucas Vidal. Filmul a fost produs de Daniels împreună cu Todd Crites, Jackson Nguyen, Tucker Tooley și Pamela Oas Williams, prin Lee Daniels Entertainment, Tucker Tooley Entertainment și Turn Left Productions.

O poveste cu o casă bântuită, pe un fundal social

Redempțiunea a sosit într-un peisaj al filmului de groază care se schimbase din 2017, când Get Out al lui Jordan Peele a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original și a transformat groaza construită în jurul rasei și al clasei sociale într-o propunere pentru marele public. Filmul lui Daniels lucrează cu cel mai vechi material al genului, o familie, o casă și o posedare, dar scenariul umple fundalul cu probleme foarte concrete: o asigurare medicală care nu mai plătește, recuperatori de datorii, o mamă care a trecut prin închisoare și o asistentă socială care îi poate lua copiii. Exorcizarea se sprijină pe o poveste despre măsura în care o familie poate rămâne unită sub supravegherea autorităților.

Patru săptămâni în Top 10 Netflix

Pe Netflix, filmul și-a găsit repede un public numeros. Potrivit cifrelor săptămânale ale platformei, în prima săptămână a intrat în clasamentul mondial al filmelor în limba engleză pe locul trei, cu 14,5 milioane de vizualizări din doar trei zile de disponibilitate, și a fost cel mai vizionat film din Statele Unite în acea săptămână. În a doua săptămână a urcat pe locul doi, cu 21,8 milioane de vizualizări, în urma unei alte producții originale Netflix, Rebel Ridge. A rămas în Top 10 mondial timp de patru săptămâni, adunând aproximativ 46,4 milioane de vizualizări, și a apărut în clasamentele naționale din 92 de țări.

Pe hârtie, Redempțiunea adună mult din ceea ce definește cinemaul lui Lee Daniels: o familie sub presiune, o mamă alcoolică scrisă fără scuze, o distribuție plină de actori cu care mai lucrase și un caz real remodelat după propriile preocupări. Ceea ce filmul nu poate face este să tranșeze întrebarea care însoțește povestea familiei Ammons din 2014: dacă la Gary s-a întâmplat vreodată ceva supranatural. Daniels a spus că el crede că da, iar filmul este construit pe această convingere; medicul, proprietarul casei și scepticii care au cercetat cazul nu au ajuns niciodată la aceeași concluzie.

Etichete: Netflix, horror, mister, Jordan Peele

Conținut similar

Jaf în zbor (2024): O altă comedie plină de hoți de pe Netflix

„Micul nostru secret” Film pe Netflix: Și Lindsay Lohan se întoarce la Netflix de Crăciun (și cu o comedie romantică)

Never Change! pe Hulu trimite promoția 2008 înapoi la liceul pe care o tornadă nu i-a lăsat să-l termine

Netflix lansează „Asta sunt eu”, filmul care spune povestea lui Ai Haruna, simbol al vizibilității trans în televiziunea japoneză

„Ultima dorință” a lui John Craven spune mai multe despre Countryfile decât despre el

Reptilă (2023): thrillerul Netflix în care crima duce la poliție