Actrița Kate Winslet și Brian Cox în The Pelicot Trial: bilete epuizate, dar live gratis pentru toți

Unele texte n-au fost scrise niciodată ca să fie rostite. O declarație dată la poliție nu are o ultimă replică înainte de cortină; un raport psihiatric nu-i lasă actorului niciun subtext de jucat. Acesta este materialul din care Milo Rau și Servane Dècle au construit The Pelicot Trial și de aceea contează numele legate acum de premiera sa londoneză. Young Vic a adunat voci în care publicul are deja încredere și le-a cerut să poarte un dosar pe care Gisèle Pelicot însăși a ales să-l facă public.

Kate Winslet, Brian Cox, Ambika Mod și baroneasa Helena Kennedy deschid ultimul val de nume, alături de Lindsay Duncan, Suzy Eddie Izzard, Lennie James, George MacKay, Tobias Menzies, John Simm și Indira Varma. Lista trece dincolo de scenă: fotograful Misan Harriman, activista Ellie Wilson și avocata Harriet Wistrich stau alături de actori, iar contratenorul Hugh Cutting se alătură serii ca interpret. Ei completează o trupă anunțată pentru prima dată luna trecută, când, printre alții, Juliet Stevenson, Rosie O’Donnell și Adjoa Andoh se aflau în fruntea primei distribuții.

Textul provine în întregime din arhiva documentară: mărturii și relatări scrise din proces, dosare ale poliției, comentarii sociale și rapoartele psihiatrice despre cei 51 de bărbați judecați în acest caz. În anunțul său, Young Vic îl prezintă ca pe un studiu despre felul în care, într-un oraș obișnuit din Europa de Vest, Mazan, în sudul Franței, bărbați din toate clasele sociale și de toate vârstele s-au dovedit capabili de cea mai extremă infracțiune împotriva unei femei inconștiente. În centrul lui stă femeia care a refuzat anonimatul și a dat cazului fraza care l-a definit: „Rușinea trebuie să schimbe tabăra.” Spectacolul a fost dezvoltat împreună cu jurnaliști, antropologi și organizații feministe locale din Franța.

Lecturi recomandateKate, thrillerul Netflix în care Mary Elizabeth Winstead își depășește propriul film

Forma sa itinerantă este argumentul său discret. De la premiera mondială de la Festivalul de la Viena, producția s-a jucat câte o singură seară la Avignon, New York, Lisabona, Milano și Bergen, de fiecare dată cu o altă trupă. Niciun interpret nu deține aceste cuvinte; fiecare oraș le împrumută vocile sale, apoi le predă mai departe. Versiunea londoneză așază chipuri familiare din film și televiziune lângă oameni care și-au dedicat viața profesională felului în care legea le tratează pe femei, printre ei Helena Kennedy și Harriet Wistrich.

Sala adaugă un strat propriu. The Chamber de la London County Hall este casa dramei judiciare Witness for the Prosecution (Martorul acuzării) de Agatha Christie; timp de o seară, va găzdui dosarul unui proces real. Young Vic prezintă producția Festivalului de la Viena împreună cu Eleanor Lloyd Productions și Rebecca Stafford Productions, cu sprijinul Olwyn Foundation for Women and Girls și al lui Rosalind Riley. Rape Crisis și Centre for Women’s Justice sunt partenerii caritabili și vor oferi sprijin spectatorilor în seara respectivă.

Reprezentația unică are loc luni, 30 noiembrie 2026, și durează patru ore și jumătate, între orele 18:00 și 22:30, ora Regatului Unit. Biletele pentru sală s-au epuizat, dar Young Vic va transmite integral spectacolul în direct, în întreaga lume, gratuit, pe canalul său de YouTube. Documentarea, textul și regia le aparțin lui Milo Rau și Servane Dècle, iar dramaturgia de producție este semnată de Nastasia Griese.

Pentru un caz al cărui punct de cotitură a fost o femeie care a insistat ca el să fie văzut, o transmisiune deschisă nu e atât o comoditate, cât însuși rostul serii.

Etichete: știri, Kate Winslet, Young Vic, Ambika Mod, Milo Rau, The Pelicot Trial, Brian Cox, Gisèle Pelicot, London County Hall

Conținut similar

Vinovatul: thrillerul Netflix cu Jake Gyllenhaal la telefon, regizat 11 zile dintr-o dubă

Theresa Ikoko: înainte de Rocks a fost Girls, drama ei despre o răpire revine la Young Vic

Adevărata trupă a Comédie-Française joacă în farsa din culise care a vândut un milion de bilete

Eva Victor, după Îmi pare rău, draga mea: din sketch-urile virale în filmul lui Tony Gilroy

An Imperfect Murder de James Toback: Sienna Miller ascunde un cadavru în 71 de minute