Cu mult înainte ca Theresa Ikoko să primească, pentru Rocks, o nominalizare la BAFTA pentru cel mai bun scenariu original, ea scrisese o piesă despre trei eleve care vorbesc exact ca niște eleve. Își împărtășesc bârfe despre celebrități, compară impresii despre poziții sexuale și pun la cale evadarea de carbohidrați, iar apoi lumea despre care glumeau le este luată. Girls a fost prima dintre piesele ei care a ajuns pe o scenă profesionistă, iar Young Vic o readuce acum la Londra, oferind o primă privire în sala de repetiții a unei noi montări în intima sa sală Maria Theatre.

În piesă, Tisana, Haleema și Ruhab sunt răpite de insurgenți militanți și mânate spre un viitor pe care niciuna dintre ele nu-l poate întrevedea. Ikoko plasează acțiunea în Nigeria, în anul în care răpirea elevelor din Chibok a ajuns pe primele pagini ale presei din întreaga lume, dar cele trei prietene ale ei sunt inventate, nu reconstituite. Ceea ce o interesează este prietenia însăși: cât rezistă odată ce frica, precum și diferențele religioase la care fetele nu fuseseră niciodată nevoite să se gândească, încep s-o destrame.

A young woman in a red dress leans against a blue wall while two figures in white robes spin behind her — Girls by Theresa Ikoko at the Young Vic. Image: Young Vic

Anunțul teatrului se deschide cu o replică din text care stabilește tonul: „Lasă în urmă o dâră de foc și de carne. Dacă ar urma-o – dacă cineva ar urma duhoarea – ne-ar găsi.” Este vocea unei adolescente care a învățat, mult prea devreme, că salvarea depinde de atenția altcuiva.

Reluarea este și un debut. Ewa Dina semnează regia în calitate de câștigătoare a JMK Award 2026, premiul care poartă numele tânărului regizor James Menzies-Kitchin și care îi oferă unui regizor aflat la început de carieră o producție profesionistă completă. Printre foștii laureați se numără Thea Sharrock, Bijan Sheibani și Roy Alexander Weise; pentru Dina, aceasta este prima producție la Young Vic, o instituție care se descrie drept un teatru al regizorilor.

Hannah Akhalu, văzută în Cinderella la Rose Theatre și în Every Leaf a Hallelujah la Regent’s Park Open Air Theatre, o interpretează pe Tisana. Tara Tijani, care a jucat în Visul unei nopți de vară la Shakespeare’s Globe și în Beauty or Beast? A series of interviews, chiar la Young Vic, este Haleema, iar Sewa Zamba, din Jaja’s African Hair Braiding de la Lyric Hammersmith, o joacă pe Ruhab.

În jurul lor, Raphaé Memon semnează decorul și costumele, Elliott Griggs luminile, féz muzica, Munotida Chinyanga sound designul, iar dkfash mișcarea scenică, cu video de Sophie Bramley și coregrafia luptelor și a scenelor de intimitate de Haruka Kuroda. Un nume din generic spune multe despre grija cu care este tratat materialul: echipa are o dramaterapeută de producție, Samantha Adams.

Girls a venit cu o reputație. A câștigat Alfred Fagon Award în 2015 și George Devine Award în 2016 și a fost finalistă la Verity Bargate Award, înainte de a avea premiera la HighTide Festival, într-o coproducție cu Soho Theatre și Talawa Theatre Company, și de a ajunge în turneu la Edinburgh Fringe în anul următor.

Noua montare se joacă la Maria Theatre de la Young Vic între 22 octombrie și 21 noiembrie 2026, cu premiera pentru presă pe 27 octombrie. O reprezentație cu subtitrare este programată pe 12 noiembrie, una cu interpretare în BSL pe 13 noiembrie și o reprezentație relaxată pe 18 noiembrie.

La un deceniu de la prima montare, întrebarea centrală a piesei nu a îmbătrânit. Nu este dacă fetele vor fi găsite, ci cât a mai rămas din ele trei până când cineva vine să le caute.

Etichete: știri, Young Vic, Ewa Dina, Girls (piesă de teatru), Hannah Akhalu, JMK Award