Buffaloată — Buffaloed în original — pornește de la o întrebare pe care cinematografia americană o evită adesea: ce faci când ești destul de deșteaptă să ajungi la o universitate de elită, dar sistemul îți prezintă nota de plată înainte să te lase înăuntru? Regizoarea Tanya Wexler nu dă răspunsuri consolatoare. Dă un personaj.

Peg Dahl, jucată de Zoey Deutch cu o energie debordantă, primește acceptarea la Penn, dar nu are banii de școlarizare. Soluția ei este ilegală și eficientă: devine recuperatoare de datorii și ajunge rapid la vârful meseriei. Scenariul lui Brian Sacca are onestitatea să nu o absolve moral — ceea ce face filmul mai credibil decât multe comedii americane despre mobilitate socială.

Deutch poartă filmul pe umeri fără să se clatine. Peg nu cere simpatie; o negociază. Există o secvență în actul al doilea unde Deutch gestionează trei apeluri telefonice simultan, evitând în același timp un conflict fizic — comic și tehnic în același timp. Judy Greer adaugă profunzime ca rival cu propria ei logică internă.

Wexler fotografiază Buffalo fără romantism. Orașul apare rece, industrial, structural epuizat — exact ceea ce explică de ce Peg nu are alte opțiuni. Această onestitate vizuală este cel mai bun activ al regiei.

Buffaloată a trecut aproape neobservat în primăvara lui 2020. Cu 7.0 din 10: o comedie neagră bine construită cu o protagonistă care demonstrează că Zoey Deutch este una din cele mai bune actrițe ale generației ei.