Autori

Kinoko Nasu, creatorul jocului Fate/stay night, al cărui roman din 1996 ajunge în sfârșit pe marele ecran

Penelope H. Fritz
Adaugă-ne în Google
Kinoko Nasu
Născut28 noiembrie 1973
Chiba Prefecture, Japan
OcupațieRomancier

Kinoko Nasu a așteptat treizeci de ani să vadă tipărit unul dintre primele sale romane. A scris Witch on the Holy Night dintr-un impuls, într-o iarnă de la mijlocul anilor nouăzeci, o carte de aproximativ patru sute de pagini despre o vrăjitoare adolescentă aflată în ucenicie, într-un oraș de provincie din Japonia. A arătat ciorna câtorva prieteni și a pus-o într-un sertar. Luna aceasta, ultimul dintre cele trei volume tipărite a ajuns în librăriile japoneze, cu o întârziere de câteva săptămâni, pentru că tipografia nu a făcut față cererii. Săptămâna aceasta, ufotable, studioul care a animat cea mai cunoscută operă a sa, lansează în cinematografele din Japonia versiunea cinematografică.

Lunga cale de la sertar la ecran îl explică pe scriitor. Nasu este unul dintre cei mai influenți povestitori din cultura populară japoneză, iar cei mai mulți dintre cititorii săi nu au ținut niciodată în mână vreuna dintre cărțile lui. Timp de un sfert de secol, ficțiunea sa a ajuns la ei prin visual novels, jocurile pe calculator bazate pe text, pe care l-a ajutat să le transforme într-o formă literară, și prin animeurile, manga și jocurile mobile construite pe temelia lor. Filmul este o reamintire a faptului că dedesubtul tuturor se află un romancier.

S-a născut Kunihiro Nasu, la 28 noiembrie 1973, și a studiat științele umaniste la Universitatea Hosei. Cel mai apropiat colaborator al său, artistul Takashi Takeuchi, îi fusese coleg de clasă încă din gimnaziu. Nasu vorbește deschis despre datoriile sale literare. A crescut cu ficțiunea de aventuri ocultă pe care criticii japonezi o numesc denki. Apoi a citit The Decagon House Murders de Yukito Ayatsuji și romanele-puzzle polițiste ale lui Kenji Takemoto și și-a fixat un nou țel: să îmbine thrillerul supranatural cu rigoarea noului roman polițist ortodox. Revista literară Faust a dat ulterior acestui hibrid un nume: „new denki”.

Prima împlinire deplină a fost The Garden of Sinners. Nasu a început să-l publice în octombrie 1998 pe site-ul pe care îl administra împreună cu Takeuchi, câte un capitol pe rând, și l-a încheiat în vara următoare, la Comiket, târgul fanilor din Tokyo. Romanul o urmărește pe Shiki Ryōgi, o tânără care vede liniile morții ce străbat toate lucrurile, printr-un șir de crime și morți ciudate într-un oraș liniștit. Nasu a povestit că romanul filosofic polițist al lui Kiyoshi Kasai, The Philosopher’s Locked Room, i-a oferit o cale de a scrie despre ucigași pe care altfel nu s-ar fi hotărât să îi așeze în centrul unei cărți. Kodansha a scos romanul pe piață în august 2004, iar acesta s-a vândut în peste 700.000 de exemplare. Între 2007 și 2009, ufotable l-a adaptat în șapte filme, la care s-a adăugat al optulea în 2013, iar un astronom american, Roy A. Tucker, a fost atât de impresionat de roman încât a dat unui asteroid descoperit de el numele 54563 Kinokonasu.

Până atunci, Nasu și Takeuchi puseseră bazele Type-Moon, la origine un cerc de autopublicare. Primul lor visual novel, Tsukihime, a fost vândut la Comiket în decembrie 2000 și a devenit un fenomen al scenei amatoare. Este o poveste cu vampiri, spusă aproape în întregime în proză, din care au izvorât mai târziu jocurile de luptă Melty Blood. Scriitorul de groază Ryukishi07 a spus că Nasu „a deschis o gaură în lumea doujin” și că îi datorează acestui fapt propria carieră.

Fate/stay night, lansat în ianuarie 2004, a transformat cercul într-o companie și compania într-o industrie. Premisa sa venea dintr-un roman pe care Nasu îl scrisese în studenție, sub vraja manga Makai Tensei de Ken Ishikawa. Takeuchi își amintea manuscrisul și a sugerat să fie transformat într-un joc. Șapte magi invocă eroi legendari, de la regele Arthur la Heracles, și îi pun să se înfrunte într-un război secret pentru un graal care îndeplinește dorințe. Povestea se desparte în trei trasee, fiecare de lungimea unui roman întreg, iar fiecare reîncadrează aceleași personaje și aceeași întrebare morală: ce datorează un erou oamenilor pe care îi salvează. Au adaptat-o studioul Deen și apoi ufotable, cel din urmă cu trei filme Heaven’s Feel între 2017 și 2020. Romanul-preechel al lui Gen Urobuchi, Fate/Zero, a extins lumea poveștii. O ediție oficială în limba engleză a originalului a apărut abia în 2024, la douăzeci de ani după lansarea în Japonia.

Cea mai mare ramificație a sa este Fate/Grand Order, jocul mobil de rol lansat în Japonia în iulie 2015. Nasu l-a schițat și rămâne unul dintre scenaristii săi, iar secțiuni lungi din povestea principală le-a scris chiar el. Este, de asemenea, unul dintre cele mai profitabile produse de divertisment din lume, cu venituri raportate de aproximativ șapte miliarde de dolari până în 2023. Puțini romancieri au scris pentru un public de asemenea dimensiuni și puțini au făcut-o într-un anonimat atât de mare. Nasu își ține chipul departe de presă, iar fotografia oficială citată cel mai des îl arată din spate.

Proza pe hârtie a rămas aproape de centru. În 2007, colecția Box a editurii Kodansha a început să publice DDD, o fantezie urbană despre oameni posedați de ceea ce lumea numește demoni, din care au apărut două volume. Remake-ul din 2021, Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon, a rescris originalul aproape de la zero, iar o versiune în limba engleză a urmat în 2024.

Vrăjitoarea din sertar a apărut mai întâi sub formă de joc. Witch on the Holy Night a fost lansat în Japonia în aprilie 2012, Nasu fiind atât regizor, cât și scenarist. Plasată la sfârșitul anilor 1980, povestea o urmărește pe Aoko Aozaki, o elevă de liceu aflată în pregătire pentru a deveni magiciană, care împarte un conac vechi de pe un deal cu vrăjitoarea retrasă Alice Kuonji și cu un băiat din munți, care dă peste secretul lor. O ediție în limba engleză a sosit în sfârșit în decembrie 2022.

Editura Seikaisha a publicat romanul propriu-zis în trei volume, în august, septembrie și noiembrie, ilustrate de Hirokazu Koyama, designerul de personaje al jocului. Primul volum a urcat în fruntea unui top săptămânal de vânzări de light novels chiar înainte de a fi pus în vânzare. Filmul ufotable o readuce pe Haruka Tomatsu în rolul lui Aoko, pe Kana Hanazawa în rolul lui Alice și pe Yūsuke Kobayashi în rolul lui Sōjūrō Shizuki. Crunchyroll l-a preluat pentru cinematografele din America de Nord în ianuarie. Pentru un scriitor a cărui carieră a fost o lungă pledoarie că un joc poate fi un roman, este un final pe măsură: cartea cu care a început a apărut în sfârșit și se epuizează.

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.