Ricardo Darín, actorul argentinian care a refuzat Hollywoodul

De un sfert de secol, Ricardo Darín joacă același tip de personaj, iar publicul de pe patru continente continuă să vină să-l vadă: o haină șifonată, limba ascuțită, prea isteț pentru binele lui, vorbindu-și ieșirea dintr-o criză pe care tot el a provocat-o. Criticii au numit asta o limitare. Darín o tratează ca pe o metodă, iar încasările îi dau dreptate. Niciun actor argentinian nu a dus mai multe filme peste hotare, și a făcut-o spunând nu unei industrii despre care se presupunea că ar fi singura cale spre afirmare.

Scena era o afacere de familie. Părinții săi, actorii Ricardo Darín și Roxana Darín, l-au urcat în fața publicului la zece ani, iar până la mijlocul adolescenței câștiga deja constant din televiziunea argentiniană. Și-a petrecut anii ’80 printre tinerii cuceritori ai telenovelelor promovați de scenaristul și regizorul Alberto Migré, jucând alături de Andrea Del Boca în Estrellita mía și de Grecia Colmenares în Rebelde. Relația sa de nouă ani cu Susana Giménez l-a ținut pe copertele revistelor mult timp după încheierea acelor seriale.

Etapa de băiat frumos ar fi putut deveni întreaga poveste. A schimbat-o comedia cu o latură acidă. Născut la Buenos Aires în ianuarie 1957, Darín se apropia de patruzeci de ani când sitcomul Mi cuñado, în care juca alături de Luis Brandoni, i-a oferit umorul rapid și vulnerabil care avea să-i devină marcă. Pe scenă, a jucat ani la rând în Art, de Yasmina Reza, mai întâi la Buenos Aires, apoi într-o lungă serie de reprezentații în Spania.

Apoi, doi regizori l-au reinventat. Fabián Bielinsky l-a distribuit în rolul lui Marcos, escrocul șarmant din Nueve reinas, un thriller cu escroci care a devenit un fenomen de box-office în Argentina în 2000 și a fost ulterior refăcut la Hollywood. Juan José Campanella i-a oferit rolul restauratorului hărțuit din El hijo de la novia, film nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin, apoi a revenit la colaborarea cu el în Luna de Avellaneda. Cel de-al doilea și ultimul film al lui Bielinsky, El aura, l-a transformat într-un taxidermist epileptic atras într-un jaf, cel mai întunecat rol pe care îl jucase până atunci.

El secreto de sus ojos a schimbat miza. Thrillerul lui Campanella despre un anchetator judiciar pensionat, incapabil să lase în urmă un vechi caz de crimă, a câștigat în 2010 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, iar Benjamín Espósito, personajul lui Darín, un bărbat care scrie un roman ca să înțeleagă ceea ce n-a spus niciodată, a devenit rolul pe care publicul internațional îl asociază cu numele său. A urmat un deceniu de alegeri selective, adesea riscante: avocatul care vânează ambulanțe din Carancho, de Pablo Trapero, proprietarul mizantrop al unui magazin de feronerie din Un cuento chino, preotul dintr-o mahala din Elefante blanco și inginerul specializat în demolări care, în cele din urmă, își pierde cumpătul în fața unei firme de tractări, în Relatos salvajes, de Damián Szifron, un alt film nominalizat la Oscar. A trecut și o dată în spatele camerei, ducând la capăt La señal împreună cu Martín Hodara, după ce scenaristul și regizorul inițial, Eduardo Mignogna, a murit înainte să înceapă filmările.

Spania l-a adoptat ca pe unul de-al său. În Truman, de Cesc Gay, în care interpretează un actor bolnav în fază terminală care își pune treburile în ordine și se ocupă de câinele său, a câștigat Scoica de Argint pentru cel mai bun actor la San Sebastián, premiu împărțit cu colegul său de platou, Javier Cámara, precum și premiul Goya pentru cel mai bun actor. Doi ani mai târziu, același festival i-a acordat Premiul Donostia pentru întreaga carieră. Asghar Farhadi l-a distribuit alături de Penélope Cruz și Javier Bardem în Todos lo saben, filmul care a deschis Festivalul de la Cannes în 2018, iar Santiago Mitre i-a încredințat rolul a doi oameni publici foarte diferiți: un președinte pus la zid la un summit, în La cordillera, și procurorul Julio Strassera, în Argentina, 1985, o dramă de tribunal care a câștigat Globul de Aur pentru cel mai bun film într-o limbă alta decât engleza și a fost nominalizată la Oscar.

Reproșul clasic la adresa lui Darín este că îl joacă pe Darín: aceeași cadență porteño, aceeași privire ironică, fie că personajul e escroc, fie că e procuror. Reproșul e în parte întemeiat. Gama sa actoricească e mai îngustă decât reputația, iar câteva dintre filmele sale mai slabe se sprijină pe această persona în loc s-o pună la încercare. Dar critica trece cu vederea felul în care și-a apărat-o. Când Tony Scott i-a oferit rolul unui traficant mexican de droguri în Man on Fire, l-a refuzat, obiectând că Hollywoodul distribuia toți traficanții de droguri în roluri de latino-americani. De atunci, a repetat că nu-l atrage să lucreze la Hollywood doar pentru prestigiu. Persona lui restrânsă este, în parte, prețul acestui refuz, dar i-a adus ceva mai rar decât versatilitatea: puterea de a-și alege scenariile acasă.

Streamingul i-a oferit apoi o a doua viață, la o vârstă la care majoritatea actorilor principali ajung să primească roluri secundare. În Eternautul, serialul lui Bruno Stagnaro pentru Netflix, adaptare a benzii desenate argentiniene clasice semnate de Héctor Germán Oesterheld și Francisco Solano López, îl interpretează pe Juan Salvo, un om obișnuit care încearcă să supraviețuiască unei ninsori mortale peste Buenos Aires. La o săptămână de la lansare, în 2025, devenise cel mai vizionat serial non-anglofon de pe Netflix la nivel mondial, cu 10,8 milioane de vizualizări și prezent în Top 10 în 87 de țări. Un al doilea sezon a fost confirmat, cu Darín din nou în rolul lui Salvo, însă, în august 2026, filmările nu începuseră, scenariile erau încă în lucru, iar actorul a refuzat să promită un an de lansare.

Următorul său film e mai apropiat de casă și mai neobișnuit. Lo dejamos acá, lansat cu acest titlu în spaniolă și regizat de Hernán Goldfrid, îl distribuie în rolul unui psihanalist care și-a pierdut încrederea în terapia ortodoxă, alături de Diego Peretti, în rolul unui romancier aflat în impas creativ; cei doi nu mai apăruseră împreună pe ecran de la La señal. Darín îl descrie drept un film ciudat, o comedie inconfortabilă care pare să atace psihanaliza, dar sfârșește prin a o apăra. Filmul a avut premiera mondială la Festivalul de la San Sebastián, în septembrie 2026, unde Darín a fost și imaginea afișului oficial, și ajunge pe Netflix pe 16 octombrie 2026. Este produs de Kenya Films, compania pe care o conduce împreună cu fiul său, Chino Darín, și cu Federico Posternak.

Darín este căsătorit cu Florencia Bas din 1988. Fiul lor, Chino, este actor și producător, fiica lor, Clara, este creatoare de costume, iar în 2026 a devenit bunic — lucru pe care îl descrie drept cea mai mare bucurie a sa în prezent.

Întrebat în 2026 ce rol și-ar mai dori, a spus că ar vrea un personaj construit după chipul și asemănarea lui, suficient de apropiat de propriul ADN încât să se întrebe ce ar face mai departe. Pentru un actor acuzat ani la rând că se joacă pe sine, e o dorință grăitoare. Mai întâi vine al doilea sezon din Eternautul; celălalt film ar putea fi cel pe care încă îl așteaptă.

Etichete: actori, cinema argentinian, Diego Peretti, Ricardo Darín, El secreto de sus ojos, Eternautul