În „Terapie făcută cum trebuie”, Ricardo Darín stă pe scaunul analistului, iar Diego Peretti îl joacă pe bărbatul care vine să-i ceară ajutorul. Dintre cei doi, Peretti este cel care s-a pregătit pentru acel scaun. A studiat medicina și a lucrat ca psihiatru în spitalele publice din Buenos Aires, înainte ca actoria să-l îndepărteze treptat de profesie. Netflix l-a distribuit pe fostul medic în rolul pacientului.

„Terapie făcută cum trebuie”, lansat în spaniolă sub titlul „Lo dejamos acá”, este o comedie neagră argentiniană și un film original Netflix, regizat de Hernán Goldfrid și scris de Emanuel Diez. Premisa, în formularea sinopsisului Netflix: un psihanalist pragmatic, care și-a pierdut încrederea în metodele obișnuite ale disciplinei sale, începe să încalce limitele etice în relația cu pacienții, iar metoda pare să dea rezultate — până când în cabinetul lui intră un romancier cu blocaj creativ. Darín îl interpretează pe analist. Peretti îl joacă pe romancier. Din distribuție mai fac parte Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría și Miriam Odorico.

Titlul în spaniolă este o replică pe care o știe orice pacient din Buenos Aires. „Lo dejamos acá” înseamnă, aproximativ, „ne oprim aici”: fraza cu care un analist încheie ședința, adesea tocmai când pacientul ar prefera să continue să vorbească. Mai multe titluri internaționale ale filmului păstrează formula, în franceză, în portugheza europeană, în coreeană și în suedeză. Titlul în engleză susține altceva, o idee despre metodă. Între cele două se află întrebarea pe care o ridică premisa: regulile ședinței sunt tratamentul sau doar decorul din jurul lui?

Contextul dă greutate acestei întrebări. Argentina are mai mulți psihologi pe cap de locuitor decât orice altă țară — aproximativ 222 la fiecare 100.000 de oameni, potrivit datelor Organizației Mondiale a Sănătății — iar cam jumătate dintre ei lucrează în Buenos Aires. Acolo, terapia este însoțită de mult mai puțină stigmă decât în alte locuri. Pentru acest public, o comedie despre un analist care încalcă regulile seamănă mai puțin cu o satiră a unei profesii exotice și mai mult cu portretul cuiva la care ar putea merge săptămâna viitoare, la ora obișnuită.

Istoria personală a lui Peretti face gluma și mai savuroasă. A absolvit medicina, și-a făcut rezidențiatul în psihiatrie la Hospital Castex și a devenit medic rezident-șef la Hospital Argerich, în timp ce juca deja în teatru. Serialul polițist Poliladrón l-a făcut cunoscut la televiziune, iar el a renunțat la medicină tocmai când următorul pas ar fi fost să-și deschidă propriul cabinet. În interviuri, a spus că discursul artistic îl interesa mai mult decât cel științific. În „Terapie făcută cum trebuie”, ocupă partea încăperii pe care a ales s-o părăsească.

Darín vine la scaun și în calitate de producător, nu doar de actor principal. Filmul este realizat de Kenya Films, compania pe care o conduce împreună cu fiul său, Chino Darín, și cu Federico Posternak, iar nepoata lui, Antonia Bengoechea, fiica regretatei actrițe Alejandra Darín, face parte din distribuție. Este primul său lungmetraj de la Argentina, 1985 și vine după succesul internațional al serialului său Netflix El Eternauta. Într-o intervenție la postul de radio El Observador, Darín a spus că proiectul a pornit din dorința de a lucra din nou cu Peretti și a descris povestea drept ciudată și, crede el, amuzantă. „Dar nu e doar amuzantă”, a adăugat. „Te face și să reflectezi, să gândești. Și va stârni controverse. Nu e ușor de digerat.”

Cei doi actori au jucat ultima oară împreună într-un film, La señal, acum nouăsprezece ani. Goldfrid îi cunoaște pe amândoi încă de la începuturile sale. În primul său lungmetraj, Música en espera, Peretti a interpretat un compozitor care nu reușește să găsească melodia pentru coloana sonoră a unui film. Thrillerul său Tesis sobre un homicidio l-a avut pe Darín în rolul unui specialist în drept penal convins că unul dintre studenții săi este un criminal. Un artist blocat și un bărbat care are prea multă încredere în propria metodă: regizorul a mai filmat ambele personaje. Aici, premisa îi aduce în aceeași încăpere, iar unul dintre ei este plătit ca să-l asculte pe celălalt.

Scenaristul Emanuel Diez vine din zona comediei de televiziune argentiniene, cu titluri precum El encargado, Nada și Coppola, el representante în filmografie. „Terapie făcută cum trebuie” marchează trecerea sa la un lungmetraj construit în jurul a două voci.

Genericul arată cât de mult se sprijină filmul pe sunet și pe atmosferă. Muzica este semnată de compozitorul spaniol Roque Baños, ale cărui lucrări merg de la Evil Dead, în regia lui Fede Álvarez, la In the Heart of the Sea, de Ron Howard. Imaginea este semnată de Rodrigo Pulpeiro, montajul de Andrés Quaranta, scenografia de Daniel Gimelberg, iar costumele de Jam Monti. Relatările presei argentiniene descriu o poveste care se bazează pe dialogul dintre analist și pacient și pe transformarea treptată a unei relații începute într-un cadru clinic. Un film construit în jurul a două personaje are puține locuri în care să se ascundă. În acest gen, încăperea, distanța dintre două scaune și muzica ce se aude când nimeni nu vorbește transmit ceea ce dialogul nu poate. Sinopsisul nu poate spune cum tratează echipa lui Goldfrid acest spațiu.

Povestea terapeutului și a pacientului are o lungă istorie pe ecran, de la comedii hollywoodiene precum What About Bob? și Analyze This până la serialul israelian BeTipul și versiunea sa americană, In Treatment, în care ședința a devenit chiar formatul serialului. „Terapie făcută cum trebuie” abordează genul din perspectivă argentiniană, într-un loc în care analistul este o prezență familiară, nu o noutate, iar o comedie despre terapia făcută prost întâlnește un public cu opinii ferme despre cea făcută bine. Cuvântul folosit de Darín, „controversat”, numește riscul. O comedie în care cel care încalcă regulile câștigă pentru o vreme le cere spectatorilor să se bucure și ei de încălcare.

Pentru Netflix, filmul este și o carte de vizită pentru festivaluri. A avut premiera mondială la cea de-a 74-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la San Sebastián, unde Darín apare pe afișul oficial din acest an și unde a primit Premiul Donostia în 2017. De acolo, filmul sare peste lansarea în cinematografe și ajunge direct la publicul din întreaga lume, ca încă o producție argentiniană originală construită în jurul celui mai exportat actor al țării.

Premisa conține propria capcană. Dacă un analist care ignoră regulile obține rezultate, regulile încep să pară simple ornamente, iar limitele profesiei — doar niște obiceiuri. Dar limitele există pentru pacienții cărora metoda nu li se potrivește, iar sinopsisul trimite chiar un astfel de pacient pe ușă. Filmul lasă deschisă întrebarea la care nicio ședință nu pune capăt: când încălcarea regulilor terapiei dă rezultate, pe cine protejau regulile — pe pacient sau pe analist?

„Terapie făcută cum trebuie” a avut premiera mondială la San Sebastián marți, 22 septembrie, și va fi disponibil în întreaga lume pe Netflix începând de vineri, 16 octombrie 2026. Filmul durează 97 de minute și este în limba spaniolă.

„Terapie făcută cum trebuie” este un film sau un serial? Este un lungmetraj de 97 de minute. Nu este un serial.

Cine face parte din distribuția filmului „Terapie făcută cum trebuie”? Ricardo Darín îl interpretează pe psihanalist, iar Diego Peretti pe romancierul cu blocaj creativ. Din distribuție mai fac parte Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría și Miriam Odorico.

Care este titlul original? Lo dejamos acá. Filmul este argentinian, regizat de Hernán Goldfrid și produs de Kenya Films.

Diego Peretti raising his hand while holding a glass in the Netflix film Therapy Done Right — Diego Peretti in Therapy Done Right. Photo: Netflix

Este inspirat dintr-o poveste adevărată? Niciun material promoțional nu îl prezintă ca fiind bazat pe fapte reale. Este un lungmetraj de ficțiune, scris de Emanuel Diez.

Unde pot vedea „Terapie făcută cum trebuie”? Pe Netflix, în întreaga lume, începând cu 16 octombrie 2026.