João Bosco, chitaristul brazilian ale cărui cântece au devenit celebre în vocea altora

João Bosco

Photo: Tore Sætre / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Născut	13 iulie 1946 Ponte Nova
Ocupație	Cântăreț, compozitor, chitarist
Premii	Grammy (întreaga carieră) · Grammy

Dacă îi ceri unui brazilian să fredoneze O Bêbado e a Equilibrista, aproape sigur va auzi în minte vocea lui Elis Regina. Melodia îi aparține lui João Bosco, chitaristul și cântărețul din Minas Gerais care a compus-o împreună cu textierul Aldir Blanc, iar acest tipar se regăsește de-a lungul întregii sale cariere: piesele lui ajung cel mai departe atunci când le cântă altcineva. Noul album, Amigos Novos e Antigos, transformă acest obicei într-o metodă. La 80 de ani, Bosco și-a încredințat repertoriul lui Chico Buarque, Caetano Veloso, Ivete Sangalo și unei întregi serii de cântăreți suficient de tineri ca să-i fie nepoți, păstrând pentru propria voce doar câteva piese.

Urechea care a dat naștere acestor cântece s-a format la Ponte Nova, un orășel din interiorul statului Minas Gerais, într-o familie numeroasă, plină de muzicieni și cu rădăcini arabe din partea tatălui. A cântat la slujba de la biserică, a pus mâna pe chitară la 12 ani și a fost solistul unei trupe rock de adolescenți, X-Gare, ascultându-i pe Cauby Peixoto și Little Richard cu aceeași atenție. Mai târziu s-a mutat la Ouro Preto, unde a studiat la Escola de Minas, mai întâi mineralogia, apoi ingineria civilă, și a cântat seara prin baruri. Acolo, în casa pictorului Carlos Scliar, l-a întâlnit pe Vinicius de Moraes, iar cei doi au compus împreună Samba do Pouso și O Mergulhador.

Partenerul care i-a definit cariera a apărut la începutul anilor 1970. João Bosco, născut pe 13 iulie 1946, se mutase în 1962 la Ouro Preto. Aldir Blanc era psihiatru de profesie, dar avea să renunțe curând la medicină pentru a scrie versuri, iar textele sale erau cronici ale vieții de zi cu zi din Rio: baruri, cartiere periferice, mici umilințe și victorii și mai mici. Melodiile lui Bosco li se potriveau atât de bine, încât cei doi au scris peste o sută de cântece. Prima sa apariție ca interpret a fost Agnus Sei, lansată în 1972 pe un disc single de buzunar vândut de săptămânalul satiric O Pasquim, cu Águas de Março a lui Tom Jobim pe cealaltă față. Elis Regina a auzit piesa și a înregistrat Bala com Bala în același an. Bosco s-a mutat la Rio și și-a lansat primul LP la RCA în 1973, iar în 1974 Elis a înregistrat alte trei piese semnate de Bosco și Blanc, printre care Dois pra Lá, Dois pra Cá.

O altă piesă dintre cele trei, O Mestre-Sala dos Mares, spunea o poveste pe care cenzorii guvernului militar nu voiau să o audă. Cântecul îl omagiază pe João Cândido, marinarul de culoare care a condus Revolta Biciului din 1910, îndreptată împotriva flagelărilor din marina braziliană. Potrivit lui Blanc, titlul inițial, O Almirante Negro, a fost respins, la fel și a doua variantă, O Navegante Negro; cântecul a trecut de cenzură abia după ce a primit numele unei figuri din școlile de samba, maestrul de ceremonii al mărilor.

Albumele lui Bosco au ținut pasul: Caça à Raposa, în 1975, și Galos de Briga, în 1976, al cărui cântec Transversal do Tempo i-a inspirat lui Elis titlul unui spectacol. O Bêbado e a Equilibrista a fost scrisă în vacanța de Crăciun din 1977, în parte ca omagiu adus lui Charlie Chaplin, mort chiar în ziua de Crăciun; vagabondul din versurile de început este el. Elis a înregistrat piesa în 1979 pentru albumul Essa Mulher, iar versul despre întoarcerea fratelui caricaturistului Henfil, sociologul Herbert de Souza, aflat în exil, a transformat cântecul în imnul neoficial al campaniei pentru amnistie din acel an.

Ceea ce îl deosebește pe Bosco de un compozitor talentat care scrie la comandă este chitara. O cântă percutant, cu atingerea apropiată de bossa nova, dar în tempo-urile mai rapide ale interpreților de choro, într-o construcție ritmică și armonică pe care muzicienii o compară adesea cu jazzul. În anii 1980 și-a împins instinctul muzical și mai departe. După primul său concert internațional, la Montreux, în 1983, a făcut Gagabirô, construit pe ritmuri africane și caraibiene și botezat după un cântec ritual afro-cubanez, apoi Cabeça de Nego, în care chitara funcționează aproape în întregime ca o tobă. În 1997, As Mil e Uma Aldeias s-a îndreptat spre muzica arabă și a dat startul colaborării sale de compoziție cu fiul său, Francisco Bosco, iar în anul următor a scris Benguelê pentru compania de dans Grupo Corpo, amestecând în piesă și flamenco. Rolling Stone Brasil l-a plasat pe locul 63 în topul celor mai mari 100 de artiști ai muzicii braziliene.

Prețul acestei diversități se vede în felul în care este ținut minte. În afara Braziliei și de mulți ascultători de acolo, Bosco rămâne numele scris cu litere mici pe copertele înregistrărilor lui Elis Regina, nu un artist de sine stătător, iar albumele care și-au asumat cele mai mari riscuri nu sunt cele la care revine radioul. Și parteneriatul cu Blanc s-a destrămat. Până în 1986, cei doi se îndepărtaseră unul de altul, iar în următorii șaisprezece ani una dintre cele mai apreciate colaborări din muzica populară braziliană a încetat pur și simplu. Amigos Novos e Antigos nu încearcă să răstoarne această primă impresie. Nu conține cântece noi, se apropie de o oră și jumătate și alege formatul care pune cel mai adesea în valoare un repertoriu, în loc să-l extindă.

Împăcarea a venit în 2002, când Bosco l-a invitat pe Blanc să înregistreze o piesă pentru albumul cu partituri în trei volume pe care Almir Chediak l-a publicat în anul următor, iar telefoanele dintre cei doi au început din nou să sune. Au urmat noi albume cu material original: Malabaristas do Sinal Vermelho, în 2003, și Não Vou pro Céu, Mas Já Não Vivo no Chão, în 2009, iar în 2017 Latin Recording Academy i-a acordat Premiul pentru întreaga carieră. Blanc a murit pe 4 mai 2020, la 73 de ani, în urma complicațiilor provocate de COVID-19. În același an, Bosco a lansat Abricó-de-Macaco, iar piesa care dă titlul albumului, scrisă împreună cu Francisco, a câștigat premiul Latin Grammy pentru Cel mai bun cântec în limba portugheză. Boca Cheia de Frutas, lansat de Som Livre în 2024, și-a luat titlul dintr-un cântec ritual Yanomami, a adunat șapte piese noi scrise împreună cu fiul său și a inclus un text rămas de la Blanc.

Amigos Novos e Antigos a ajuns pe platformele de streaming pe 25 septembrie 2026, prin Som Livre, după ce un prim lot de șase piese fusese lansat în iulie, iar fiica sa, Julia Bosco, a coordonat proiectul. Chico Buarque cântă Incompatibilidade de Gênios alături de pianistul cubanez Gonzalo Rubalcaba, Caetano Veloso interpretează Sinhá, Martinho da Vila deschide și încheie albumul cu Odilê, Odilá, iar Ivete Sangalo dă glas piesei Corsário. Tiago Iorc cântă Perfeição, scrisă de Bosco și Francisco. O Bêbado e a Equilibrista le revine lui Pedro Mariano și Rafa Mariano, fiul și nepoata lui Elis Regina. «Acest album s-a născut din dorința de a spune mulțumesc», a declarat Bosco despre material.

Pe 2 octombrie își va sărbători ziua de naștere pe scena de la Qualistage, în Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, avându-i ca invitați pe Hamilton de Holanda și Tiago Iorc. Cântecul care a făcut ca vocea lui Elis să fie cea pe care și-o amintește Brazilia este interpretat acum de familia ei — exact genul de ștafetă pe care João Bosco o pregătește de jumătate de secol.

Discografie selectivă

João Bosco (1973)
Caça à raposa (1975)
Galos de briga (1976)
Tiro de misericórdia (1977)
Linha de passe (1979)
Bandalhismo (1980)
Essa é a sua vida (1981)
Ai ai ai de mim (1986)
Cabeça de Nego (1986)
Odilê odilá (1991)
Zona de fronteira (1991)
Amigos Novos e Antigos (2026)

Etichete: cântăreți, Amigos Novos e Antigos, João Bosco, MPB, Aldir Blanc, Elis Regina

Persoane asociate

Discografie selectivă

Persoane asociate

Discuție