Heiner Lauterbach, actorul german care și-a mărturisit excesele și joacă vina istoriei

Heiner Lauterbach

Photo: Stuart Mentiply / GFDL 1.2, via Wikimedia Commons

Născut	10 aprilie 1953 Köln, Germania
Ocupație	Actor
Cunoscut pentru	Experimentul, Cazul Collini, Stalingrad
Premii	Premiul Filmului German · Premiul Bambi · 2 Premiul Bavarez pentru Film · Premiul Bavarez pentru Televiziune · Ordinul Constituțional al Bavariei

Heiner Lauterbach și-a intitulat cândva memoriile într-un fel pe care nu avea să-l mai poată uita: Nichts ausgelassen, adică „nimic lăsat pe dinafară”. Era o promisiune că va vorbi despre băutură, droguri, căsnicii și nopțile lungi pe care tabloidele germane le consemnaseră deja, în fragmente, iar el și-a ținut-o. Ce nu putea anticipa cartea era unde avea să ajungă același om după ce excesele rămâneau în urmă. Astăzi, televiziunea germană apelează la el când are nevoie de cineva care să ducă în spate cele mai apăsătoare restanțe ale țării: un inculpat de la Auschwitz, un avocat de renume într-un proces care dezvăluie cum au fost lăsate să se prescrie crimele naziste, un supraviețuitor evreu care nu mai așteaptă intervenția poliției.

Pentru o generație de telespectatori vest-germani, el era bărbatul elegant și cinic, mereu în costum impecabil, pe care o carte despre el scrisă de un critic de film l-a rezumat drept Der sanfte Macho, macho-ul blând. Mulți au presupus că rolul și omul erau unul și același, iar memoriile sale n-au făcut prea multe pentru a-i contrazice. Cariera spune însă o poveste mai riguroasă. În spatele imaginii se află un profesionist care a învățat o meserie înainte să învețe actoria și care rareori a trecut un sezon fără să lucreze.

S-a născut la Köln, pe 10 aprilie 1953, fiul lui Hans Lauterbach, instalator specializat în lucrări de apă și gaz. Planul de rezervă era cât se poate de concret: după ce a terminat școala, s-a calificat ca instalator de gaze și apă. Din 1970 a studiat la Schauspielschule der Keller, școala de teatru afiliată Theater der Keller din Köln, apoi a jucat pe scene din Köln, Würzburg și München. Primele sale apariții pe ecran, la mijlocul anilor 1970, sunt de genul celor pe care biografiile preferă să le treacă sub tăcere: trei filme din seria de comedii erotice Schulmädchen-Report și reconstituiri pentru emisiunea de apeluri publice privind infracțiunile Aktenzeichen XY … ungelöst.

Männer, în traducere engleză Men…, filmul lui Doris Dörrie lansat în 1985, a schimbat totul. Lauterbach l-a interpretat pe Julius Armbrust, un prosper om de publicitate care descoperă că soția îl înșală și se mută în apartamentul pe care aceasta îl împarte cu amantul, fără să-i spună cine este. Amantul era jucat de Uwe Ochsenknecht. Comedia i-a transformat pe amândoi în vedete. La Deutscher Filmpreis din 1986, cei doi au împărțit un Filmband in Gold pentru interpretările lor.

Televiziunea a transformat succesul de început într-un loc de muncă stabil. A fost detectivul hamburghez Oskar Faust în 24 de episoade ale serialului polițist Faust, între 1994 și 1997, și a colaborat cu Dieter Wedel la thrillerul în cinci părți Der Schattenmann, în 1996. În 1997, Helmut Dietl l-a distribuit în rolul producătorului de film Oskar Reiter în Rossini, o satiră de ansamblu plasată în jurul unui restaurant din München, alături de Götz George și Mario Adorf. În Der Campus, ecranizarea din 1998 a romanului lui Dietrich Schwanitz, a fost un profesor de sociologie a cărui carieră se prăbușește după acuzațiile unei studente. În 2000, în Marlene, filmul lui Joseph Vilsmaier, l-a interpretat pe producătorul Erich Pommer.

Aceiași ani au scos la iveală și celălalt Lauterbach, cel de pe prima pagină a presei mondene. A fost căsătorit cu actrița Katja Flint din 1985 până în 2001, deși cei doi s-au despărțit în 1991, și au avut împreună un fiu; între 1996 și 2000 a avut o relație cu actrița Jenny Elvers. Când a apărut Nichts ausgelassen, în 2006, cartea a descris fără ocolișuri neobișnuite aceste relații și excesele din jurul lor, iar în interviuri Lauterbach a spus că nu regretă nimic. Problema acestei sincerități a fost felul în care a influențat receptarea muncii sale. Cartea a făcut din viața lui titlul principal, iar din actorie, o notă de subsol; ani la rând, profilurile despre el s-au întors la nopțile de petrecere. A întărit și un clișeu pe care îl alimentase, măcar în parte: cel al seducătorului șarmant, tocmai când cele mai bune roluri ale sale începeau să se îndepărteze de această imagine.

Această schimbare se vede cel mai limpede în ultimii cincisprezece ani. În epopeea de război rusească Stalingrad, regizată de Fyodor Bondarchuk în 2013, a jucat un locotenent-colonel german fanatic. Willkommen bei den Hartmanns, filmul lui Simon Verhoeven, cunoscut în engleză drept Welcome to Germany, i-a transformat vanitatea în comedie, în 2016: un chirurg-șef care se luptă cu vârsta, în timp ce soția lui primește în casa familiei un refugiat nigerian. În Der Fall Collini, filmul lui Marco Kreuzpaintner lansat pe plan internațional sub titlul The Collini Case, Lauterbach l-a interpretat în 2019 pe respectatul avocat Richard Mattinger, într-o poveste despre felul în care o modificare discretă a legislației vest-germane a permis prescrierea crimelor din perioada nazistă. În serialul Deutsches Haus, difuzat în 2023 sub titlul internațional The Interpreter of Silence, l-a jucat pe Wilhelm Boger, unul dintre inculpații reali de la procesul de la Frankfurt privind Auschwitzul. Un an mai târziu, în Turmschatten, a fost Ephraim Zamir, un supraviețuitor al Holocaustului care decide să-și facă singur dreptate după ce neonaziștii îi atacă fiica adoptivă.

Există și o carieră paralelă, pe care mulți telespectatori nu o asociază cu chipul lui. Până în 1990, Lauterbach a fost vocea germană obișnuită a lui Christopher Walken, inclusiv în Vânătorul de cerbi, și i-a dublat, de asemenea, pe Kevin Costner, Richard Gere și Gérard Depardieu. În 2003 a fost unul dintre membrii fondatori ai Deutsche Filmakademie, în 2019 a devenit profesor onorific la Hochschule Macromedia, iar în același an a lansat Meet Your Master, o platformă online cu cursuri video contra cost susținute de personalități publice germane.

Perioada sa actuală de activitate este neobișnuit de intensă pentru un actor trecut de 70 de ani. În thrillerul ARD Hagen Benz – Das Böse in dir, difuzat în noiembrie 2025, a jucat rolul fostului detectiv din titlu, alături de Julia Koschitz. În februarie 2026, comedia romantică a lui Marc Rothemund, Ein fast perfekter Antrag, l-a adus pentru prima dată pe marele ecran într-un cuplu cu Iris Berben. Lauterbach l-a interpretat pe Walter, un văduv pensionar care scrie recenzii pedante despre restaurante. În mai a urmat Ein Münchner im Himmel – Der Tod ist erst der Anfang, viziunea contemporană a lui David Dietl asupra satirei lui Ludwig Thoma, cu Lauterbach în rolul lui Franz Xaver Zeller; Dietl este fiul regizorului care a făcut Rossini. Pe 30 octombrie 2026, Netflix a lansat Das Geschenk, comedia cu distribuție de ansamblu regizată de Vanessa Jopp și difuzată internațional sub titlul The Birthday Gift. Lauterbach îl joacă pe Hans, tatăl excentric al personajului interpretat de Jeanne Goursaud, la o petrecere pentru ziua de naștere a unui copil care se transformă într-un dezastru.

În septembrie 2001 s-a căsătorit cu modelul Viktoria Skaf, născută în Liban. Au o fiică, Maya, născută în 2002, și un fiu, născut în 2007, și locuiesc în Sankt Heinrich, pe malul lacului Starnberg. Lauterbach a spus că a renunțat la băutură și că nu ar fi reușit fără ea.

Următoarea oprire este scena. În februarie 2027 începe un turneu în Germania cu Like a Hobo, o seară de povestiri de Mark Twain, John Steinbeck și O. Henry, recitate pe fundalul bluesului cântat de chitaristul Timo Gross și de Cologne Blues Club. Turneul se va desfășura până spre sfârșitul lui martie. Pentru un om a cărui voce s-a auzit în cinematografele germane timp de o jumătate de secol, adesea în locul altcuiva, alegerea spune multe: de data aceasta, el își alege poveștile, fără să mai fie nevoie să lase ceva pe dinafară.