Cliff Booth, mai întunecat: Tarantino arată primele 17 minute din filmul lui Fincher

Cliff Booth a ieșit din Once Upon a Time in Hollywood drept cel mai agreabil ucigaș din filmografia lui Quentin Tarantino: cascadorul interpretat de Brad Pitt, mereu calm, pe care sinopsisul sequelului îl numește acum „un cascador care omoară hipioți”, de care Los Angelesul nu mai are nevoie. Pe ecran, era o prezență plăcută. Pe pagină, în romanul lui Tarantino inspirat de film, era mai rece.

Primele imagini din The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, pe care Tarantino le-a proiectat pe neașteptate în fața publicului unui festival din Hollywood, sugerează că versiunea de pe pagină a câștigat. IndieWire, ai cărei reprezentanți au fost în sală, îl descrie pe Booth ca fiind mai apropiat de figura „cu sânge rece, aproape sociopată” din carte decât de personajul amabil din film. Iar personajul inventat de Tarantino își continuă acum drumul prin obiectivul altui regizor: David Fincher.

Lecturi recomandateViola Davis, în stilul lui Bruce Willis: Acțiune riscantă în „G20”, de la Prime Video

Tarantino a transformat o sesiune de întrebări și răspunsuri în prima proiecție publică a lui Cliff Booth

Totul s-a petrecut la o proiecție a filmului Once Upon a Time in Hollywood la TCL Chinese Theatre, în cadrul AFI Fest. La finalul discuției de după film, moderatoarea Jacqueline Coley de la Rotten Tomatoes a întrebat despre noul lungmetraj. „Ei bine, aș putea să vă povestesc puțin despre The Further Mis-Adventures of Cliff Booth sau v-aș putea arăta primele 17 minute”, a răspuns Tarantino, potrivit relatărilor din Variety și Deadline. Fincher era în sală. What’s on Netflix spune că Tarantino le-a cerut celor prezenți să-și pună telefoanele deoparte și că imaginile nu vor fi publicate online.

Deadline descrie proiecția drept prima ocazie în care publicul a putut vedea filmul. Până acum apăruseră un spot difuzat în timpul Super Bowl și un trailer, potrivit Gold Derby. Acțiunea sequelului are loc în 1977, la opt ani după povestea originală, plasată în 1969.

Cliff Booth lucrează acum în cabina de proiecție a cinematografului lui Tarantino

Booth nu mai este cascador. Potrivit IndieWire și Gold Derby, filmul începe în iunie 1977, când Cliff lucrează ca proiecționist la New Beverly Cinema, sala de cinema din Los Angeles pe care Tarantino o deține în realitate. IndieWire relatează că gluma despre cinema a stârnit hohote de râs. Pe ecranul din acea scenă rulează Soul Brothers Die Hard, un film fictiv de blaxploitation cu Yahya Abdul-Mateen II; în relatarea TheWrap, preluată de What’s on Netflix, Cliff recită replicile odată cu filmul, din cabina de proiecție.

Pentru un regizor care și-a construit mereu filmele din alte filme, imaginea se potrivește perfect. Tarantino și-a așezat creația favorită în cabina de proiecție a propriului cinematograf: un bărbat care știe pe de rost replicile unui film de serie B, căruia îi încredințează apoi și o a doua ocupație. The Hollywood Reporter îl descrie pe Booth „ocupându-se, pe lângă toate astea, de treburi mai puțin curate”. Sinopsisul oficial e mai direct: când nu servește la bar sau nu se ocupă de proiecții, „Cliff Booth este un fixer”.

Relatările adaugă și un tată, proprietarul unei case de amanet, interpretat de Peter Weller, pe care Cliff îl sună după ce îi dedică o melodie la un post de radio AM. IndieWire vede în debutul filmului o întoarcere a lui Tarantino la rădăcinile sale din literatura crimei, în tradiția lui Elmore Leonard, pe care l-a adaptat în Jackie Brown, și a lui Raymond Chandler. Un fixer din Los Angeles care lucrează într-un cinematograf înseamnă orașul lui Chandler privit din cabina de proiecție. Variety a descris Hollywoodul anului 1977 ca fiind „dur și întunecat”, în stilul inconfundabil al lui Fincher.

Erou de roman de buzunar pe care Tarantino preferă să-l scrie, nu să-l regizeze

Explicația lui Tarantino pentru revenirea lui Cliff ține de literatură. „Îmi plăcea personajul Cliff Booth, îmi plăcea felul în care îl juca Brad și exista în el ceva de erou de roman de buzunar”, le-a spus celor din sală. „Îmi puteam imagina o serie de romane de buzunar în care Cliff Booth se trezește implicat în aventura asta sau în cealaltă.” Apoi, potrivit The Hollywood Reporter: „Cu timpul, m-am gândit pur și simplu să inventez o altă aventură, să-l arunc într-o năpastă.”

Același articol explică de ce nu a regizat filmul. „Pe măsură ce îmbătrânesc, simt că mi se potrivește mai mult să fiu un om al literelor”, a spus Tarantino, „așa că mă ocup de scenarii, cărți și piese de teatru, de orice în afară de poezie.” Din 2019, el continuă să scrie mitologia personajului: „Publicul nu trebuie să știe totul, dar e plăcut că eu știu totul.” What’s on Netflix adaugă că a amenajat personal decorul rulotei lui Cliff, fiindcă departamentul de scenografie „nu-l cunoaște pe Cliff Booth așa cum îl cunosc eu”.

Fincher nu a preluat scenariul exact așa cum l-a primit. Fincher i-a spus revistei Empire, potrivit citatului preluat de Deadline, că prima versiune pe care a citit-o avea 230 de pagini și că a tăiat 60: „Practic, erau două filme.” Un autor cu o viziune atât de puternică asupra fiecărui cadru a cedat acum cadrele, dar a păstrat personajul — exact așa funcționează o serie de romane de buzunar: un autor, multe coperte.

Când apare The Further Mis-Adventures of Cliff Booth

Netflix lansează filmul în cinematografe, inclusiv în format Imax, pe 25 noiembrie 2026, iar pe platforma de streaming din 23 decembrie 2026. Alături de Pitt, din distribuție fac parte Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II, Peter Weller, Karren Karagulian și Corey Fogelmanis.

Un detaliu din scena de început, relatat de TheWrap, spune tot ce mai e de spus. Doi bărbați pe care Cliff îi invită înăuntru de afară, de la New Beverly, îi vând un lot de bunuri furate. Printre ele se află un Oscar pentru regie — singurul premiu pe care nici cel care a scris scena, nici cel care a regizat-o nu l-au câștigat vreodată, deși fiecare a fost nominalizat de trei ori. În scenariu, Cliff Booth își cumpără Oscarul înaintea amândurora.

Etichete: știri, Quentin Tarantino, David Fincher, Brad Pitt, continuări de filme, The Further Mis-Adventures of Cliff Booth

Conținut similar

Sydney Sweeney deschide Honey Trap cu „Hollow”, un pachet horror literar, nu cu un vehicul de vedetă

Gandhari pe Netflix: o mamă oarbă vânează rețeaua care i-a răpit fiica

„Woman Unknown” ia cele mai mari două premii la Veneția, iar juriul lui Gyllenhaal își face auzit punctul de vedere

Aplicația ‘Jaws’ a lui Soderbergh reinventează studiul filmului ca ceva ce derulezi, nu ceva ce ți se spune

Chiar dacă această iubire dispare în seara asta: Drama romantică sud-coreeană care cucerește publicul global pe Netflix

„Cartea Morților: Focurile iadului” transformă o casă într-un cuptor