Cinema

Takashi Miike mută franciza Bad Lieutenant la Tokyo, dar criticii de la Toronto nu sunt convinși

Veronica Loop
Adaugă-ne în Google

Un detectiv din Tokyo, care joacă la pariuri, îi stoarce de bani pe infractorii mărunți ai orașului și folosește dosarele vechi ale yakuza ca monedă de schimb în relația cu creditorii, primește misiunea de a ajuta un agent FBI să găsească fiica dispărută a unui politician american. Aceasta este premisa din Bad Lieutenant: Tokyo, noul thriller polițist al lui Takashi Miike, cu Shun Oguri și Lily James, așa cum îl descriu criticii care l-au văzut la Toronto. Povestea mai amplă se desfășoară însă dincolo de ecran: un titlu care odinioară desemna un film newyorkez notoriu este acum transformat într-o franciză, iar Miike a fost angajat să demonstreze că brandul poate trece granițele.

Logica e ușor de înțeles. Pressman Film, compania din spatele ambelor filme Bad Lieutenant de până acum, a anunțat o serie de continuări plasate în orașe din întreaga lume, fiecare având în centru forțe de ordine corupte într-un loc nou. Să-i încredințezi primul film din serie celui mai prolific provocator al Japoniei, un cineast al cărui nume vinde de la sine transgresiunea în străinătate, părea cea mai sigură alegere posibilă. Primele cronici sugerează că nu a fost.

YouTube video

Shun Oguri, unul dintre cei mai populari actori principali din Japonia, îl interpretează pe Yabuki, prezentat în materialele de presă japoneze drept cel mai corupt polițist din istorie. Lily James, actrița britanică din Cinderella și Pam & Tommy, joacă rolul agentului FBI, iar Liv Morgan de la WWE, aflată la primul ei rol într-un film, o interpretează pe fiica dispărută. Privită ca un plan de afaceri, distribuția acoperă simultan trei categorii de public: un actor principal cu priză la publicul local pentru lansarea Sony în Japonia, un nume recognoscibil pentru publicul anglofon, în beneficiul NEON în America de Nord, și o bază de fani din wrestling care rareori se îndreaptă spre filmele polițiste japoneze. Distribuția nu poate însă garanta potrivirea, iar recenziile de la Toronto au început tocmai de aici. Chris Bumbray de la JoBlo a scris că „James este distribuită într-un rol care i se potrivește spectaculos de prost: cel al unei agente FBI dure, care ar trebui să-i fie egală anti-eroului nostru”.

Cariera lui Miike explică de ce a fost făcut acest pariu. Filmografia sa trece de la titlurile cult extreme care i-au clădit reputația în străinătate, Audition și Ichi the Killer, la epopeile cu samurai produse de studiouri și adaptările manga care umplu multiplexurile japoneze. Scenariul filmului de față este semnat de Daisuke Tengan, care a scris Audition (1999) și a adaptat pentru Miike 13 Assassins (2010). Producătorul Jeremy Thomas, a cărui companie Recorded Picture Company a susținut 13 Assassins, Hara-Kiri: Death of a Samurai și Blade of the Immortal, revine în echipă. Pe hârtie, echipa internațională a lui Miike s-a reunit pentru un proiect construit în jurul unui brand cunoscut.

Brandul a fost întotdeauna flexibil. Filmul original al lui Abel Ferrara, scris împreună cu Zoë Lund și cu Harvey Keitel în rolul principal, și Port of Call New Orleans (2009) al lui Werner Herzog, cu Nicolas Cage, au în comun un titlu, un producător și un polițist corupt — și foarte puțin altceva. Sam Pressman a prezentat noua serie exact în acești termeni, lăudând felul în care „maeștrii Ferrara și Herzog au realizat filme radical diferite, asemenea propriilor lor voci”. Ideea este că Bad Lieutenant oferă un cadru, nu o formulă, iar fiecare oraș primește un autor de film suficient de puternic pentru a-l umple.

Toronto sugerează că e mai greu decât pare să umpli acest cadru. Filmul are un scor de 39% pe Rotten Tomatoes, pe baza a 18 recenzii, și 46 pe Metacritic. C.J. Prince de la The Film Stage l-a descris drept „o abordare fadă, searbădă și leneșă a unei formule menite să-i dea frâu liber” și a scris că „Miike regizează ca și cum ar fi adormit la volan”. Brendan Frye de la CGMagazine a susținut contrariul, afirmând că „Takashi Miike nu și-a pierdut incisivitatea”, dar admițând că „se întâmplă pur și simplu prea multe”. Criticii nici măcar nu se pun de acord asupra excesului pe care îl vinde brandul: JoBlo a găsit „un film destul de reținut, cu doar câteva izbucniri scurte de violență”, în timp ce CGMagazine l-a numit „haotic, violent și adesea derutant”.

Premisa lasă deschisă și o întrebare de structură. Filmul lui Ferrara nu avea nevoie de un străin care să ghideze publicul prin oraș; aici, un agent american ajunge la Tokyo, cea mai veche punte de legătură din cinematografia realizată în coproducție japonezo-americană, familiară încă din Black Rain al lui Ridley Scott. Un astfel de artificiu transformă adesea orașul într-un simplu decor pentru un vizitator. Recenziile descriu diferit felul în care Miike evită sau, dimpotrivă, folosește această convenție, iar deocamdată nimeni din afara publicului de la Toronto și a celui din Japonia nu poate verifica.

Din distribuția care îi reunește pe Oguri, James și Morgan mai fac parte Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami și Jun Kunimura, cu o apariție specială a lui Hiroshi Tachi. Imaginea este semnată de Nobuyasu Kita, montajul de Naoichiro Sagara, iar muzica de Koji Endo. Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima și Misako Saka au produs filmul pentru Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM și TF1 Films. Ado interpretează cântecul tematic, „Raven Sky”, pe care Miike l-a descris în materialele de presă japoneze drept disperat de frumos.

Cadru din filmul Bad Lieutenant Tokyo, 2026, regizat de Takashi Miike
Cadru din Bad Lieutenant: Tokyo (2026), în regia lui Takashi Miike

Filmul a avut premiera mondială în secțiunea Special Presentations a Festivalului Internațional de Film de la Toronto, pe 14 septembrie 2026, și va intra în cinematografele din Japonia pe 23 octombrie 2026, distribuit de Sony Pictures Entertainment Japan, înaintea oricărei alte piețe. Are o durată de 108 minute și este în japoneză și engleză. NEON deține drepturile pentru America de Nord și nu a anunțat o dată de lansare în SUA; deocamdată, nu există o dată confirmată pentru niciun alt teritoriu.

Prin urmare, Japonia va da primul verdict care contează. Dacă publicul lui Oguri vine la cinema, Pressman va avea un model pe care îl poate vinde, oraș după oraș. Dacă nu, Bad Lieutenant va redeveni numele a două filme foarte diferite, iar un brand nu este mai bun decât regizorul care îl poartă în acel moment.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.