Marcelo Piñeyro, regizorul care a transformat cinemaul argentinian într-un eveniment de masă

Marcelo Piñeyro

Photo via The Movie Database (TMDB)

Născut	5 martie 1953 Buenos Aires, Argentina
Ocupație	Regizor de film
Cunoscut pentru	The Method, Burnt Money, Kamchatka
Premii	3 Goya

Momentul din cinematografia lui Marcelo Piñeyro pe care și-l amintesc cei mai mulți argentinieni este un strigăt. Héctor Alterio, în rolul unui bătrân care fuge prin Patagonia alături de un tânăr funcționar al companiei financiare care îi înghițise economiile, strigă la amurg, începând cu o înjurătură, că merită să fii în viață. Replica nu a fost niciodată în scenariu. Pentru a încheia o repetiție, Piñeyro îi ceruse lui Alterio să strige orice, fără să aibă de gând să păstreze momentul, iar mai târziu a ales acele cuvinte drept replică finală din Caballos salvajes. Faptul că a avut încredere în întâmplare și în public, nu în planul inițial, l-a transformat în regizorul care a făcut o generație de argentinieni să stea la coadă pentru propriile filme. Totodată, în biografia lui rămâne un gol neobișnuit: cineastul al cărui nume însemna cândva săli pline nu a mai lansat de peste un deceniu un lungmetraj scris pentru cinema.

A ajuns târziu la regie, trecând mai întâi prin biroul de producție. A studiat filmul la Facultatea de Arte Frumoase a Universității Naționale din La Plata, până când dictatura militară a închis instituția, iar scurtmetrajele pe care le realizase acolo au dispărut odată cu ea. Apoi a înființat compania de producție Cinemanía împreună cu Luis Puenzo, iar numele său a început să circule mai întâi ca producător, datorită filmului La historia oficial, drama lui Puenzo despre o profesoară de istorie care începe să suspecteze că fiica ei adoptivă fusese luată de la un deținut al regimului.

Piñeyro, născut la Buenos Aires pe 5 martie 1953, și-a amintit că filmările au început la sfârșitul lui februarie 1984, la câteva săptămâni după revenirea democrației, și că echipa a lucrat în ciuda amenințărilor, fiindcă nimeni nu credea că fereastra democratică va rămâne deschisă prea mult timp. La historia oficial, lansat în engleză sub titlul The Official Story, a devenit primul film latino-american care a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film străin.

Primul său lungmetraj a avut nevoie de ani întregi și de numeroase începuturi abandonate. Tango feroz: la leyenda de Tanguito, scris împreună cu Aída Bortnik, a transformat viața lui Tanguito, compozitor de la începuturile rockului argentinian, într-o poveste de dragoste tragică, cu Fernán Mirás și Cecilia Dopazo în rolurile principale. Filmul a avut premiera în iunie 1993, într-un an prost pentru cinematografe, și a devenit unul dintre marile succese de box-office ale deceniului, fiind pentru mulți adolescenți din țară prima întâlnire atât cu cinematografia națională, cât și cu rockul argentinian.

Piñeyro a numit Caballos salvajes și Tango feroz „autobiografii apocrife”: nimic din ce se întâmplă în ele nu i s-a întâmplat lui, i-a spus el publicației La Nación, dar filmele păstrează spiritul băiatului care era la șaptesprezece și, respectiv, douăzeci de ani. Al doilea dintre ele, lansat în 1995, începe ca o poveste polițistă din Buenos Aires și se transformă într-un western desfășurat pe drumurile pustii ale Patagoniei. A primit o mențiune specială a juriului la Sundance. Cenizas del paraíso, al treilea său scenariu scris împreună cu Bortnik, a urmat în 1997: un thriller judiciar construit în jurul unui judecător, al fiilor săi și al morții unei tinere femei. A fost filmul cu cele mai mari încasări din Argentina în acel an și a câștigat premiul Goya pentru cel mai bun film străin în limba spaniolă.

Odată cu romancierul Marcelo Figueras, coautor al scenariilor, filmele sale au devenit mai dure. Plata quemada, adaptare a romanului lui Ricardo Piglia despre un jaf bancar real din anii 1960, i-a distribuit pe Eduardo Noriega și Leonardo Sbaraglia în rolul a doi tâlhari, care sunt și amanți, prinși într-un apartament din Montevideo. În 2001, filmul i-a adus al doilea premiu Goya pentru cel mai bun film străin în limba spaniolă. Kamchatka, cu Ricardo Darín și Cecilia Roth în rolul unor părinți obligați să se ascundă în timpul dictaturii, este spusă din perspectiva fiului lor cel mare. Când finanțarea argentiniană s-a prăbușit în criza din 2001, coproducătorii europeni s-au oferit să filmeze pelicula în Europa; Piñeyro și actorii săi au refuzat să facă un film despre rezistență în timp ce ei înșiși erau nevoiți să fugă. Filmul a fost realizat în Argentina un an mai târziu și a devenit propunerea țării la Oscar.

Următoarea oprire a fost Spania. El método, inspirat de piesa lui Jordi Galceran, El método Grönholm, îi închide pe șapte candidați pentru un singur post de conducere într-un turn de birouri din Madrid, în timp ce protestatarii umplu străzile de dedesubt. În 2006, filmul i-a adus lui Piñeyro și coautorului său, Mateo Gil, premiul Goya pentru cel mai bun scenariu adaptat. Las viudas de los jueves, adaptarea din 2009 a romanului Claudiei Piñeiro despre soții femeilor dintr-o comunitate rezidențială închisă de lângă Buenos Aires, l-a readus acasă, iar Ismael, cu Mario Casas, Belén Rueda și Sergi López, l-a dus din nou în Spania în 2013.

Legenda pe care a construit-o are și contestatari, iar cei mai vocali dintre ei l-au cunoscut pe omul real din spatele primului său mare succes. Când documentarul Leyenda feroz a revenit asupra filmului Tango feroz cu ocazia celei de-a treizecea aniversări, în 2024, Javier Martínez, Ricardo Soulé și Litto Nebbia, muzicieni care făceau parte din cercul lui Tanguito, au refuzat să participe, pentru că nu recunosc în film povestea adevărată. Piñeyro nu a obținut niciodată drepturile asupra cântecelor lui Tanguito, inclusiv asupra piesei „La balsa”, și a folosit în schimb alte piese clasice ale rockului argentinian. Criticul Diego Lerer a observat că documentarul ajunge să celebreze o legendă care nu-i mai aparține lui Tanguito, ci filmului. Aceasta este latura incomodă a talentului lui Piñeyro: emoția își face simțită prezența prima, iar istoria trebuie să o ajungă din urmă.

Următorul său mare public l-a găsit la televiziune. El Reino, serialul Netflix lansat în engleză sub titlul The Kingdom, a fost creat și scris împreună cu Claudia Piñeiro, fără nicio legătură de rudenie între ei, în ciuda numelui de familie. Diego Peretti îl interpretează pe un pastor evanghelic care devine candidat la funcția de vicepreședinte în cursa prezidențială, avându-i în distribuție, printre alții, pe Mercedes Morán, Chino Darín, Nancy Dupláa și Joaquín Furriel. Piñeyro a regizat cinci dintre cele opt episoade ale primului sezon, lansat în august 2021; pe celelalte le-a regizat Miguel Cohan. Alianța Creștină a Bisericilor Evanghelice din Argentina i-a acuzat pe creatori că îi prezintă pe credincioși drept fanatici periculoși, iar Piñeiro a răspuns că această campanie împotriva serialului echivala cu o încercare de cenzură. Al doilea și ultimul sezon a apărut în martie 2023.

Proiectele recente privesc înapoi și în lateral. Tango feroz a fost remasterizat cu ocazia aniversării, în spiritul obiceiului său de a-și restaura filmele vechi, fiindcă, după cum spunea, nu vrea să le lase să moară. În martie 2026, a prezentat în premieră la Festivalul de Film de la Málaga La verdadera historia de Ricardo III, versiunea cinematografică a montării lui Calixto Bieito după Shakespeare, realizată la Teatro San Martín din Buenos Aires. Filmul a fost turnat cu mai multe camere, iar Furriel îl interpretează pe Richard. Primele proiecții din Argentina au avut loc în aprilie, la BAFICI.

În prezent, două proiecte sunt în dezvoltare. Piñeyro este showrunner și scenarist al unui nou serial Netflix pe care îl va regiza Cohan, iar împreună cu Figueras a scris un lungmetraj intitulat Mientras respiro, despre care a spus în martie că urma să fie filmat în Mexic. Dacă proiectul va merge mai departe, va fi primul său film scris pentru cinema după Ismael, realizat departe de străzile din Buenos Aires pe care l-a descoperit prima dată publicul său.

Filme notabile

Etichete: Regizori, Claudia Piñeiro, Leonardo Sbaraglia, Marcelo Piñeyro, El Reino, Kamchatka

Persoane asociate

Alejandro González Iñárritu

Filme notabile

Persoane asociate

Discuție