Fred Cavayé, regizorul francez care a făcut din Les Misérables o vânătoare

Fred Cavayé

Photo via The Movie Database (TMDB)

Născut	14 decembrie 1967 Rennes, Franța
Ocupație	Regizor și scenarist
Cunoscut pentru	Jocul, Point Blank, Pentru ea

A fost de ajuns un singur pasaj din Victor Hugo ca Fred Cavayé să-și dorească să ecranizeze din nou Les Misérables. Este vorba despre originile lui Javert: inspectorul s-a născut într-o celulă de închisoare, dintr-o mamă ghicitoare, în timp ce tatăl său își ispășea pedeapsa la galere. Polițistul care îl urmărește pe Jean Valjean vreme de o jumătate de secol încearcă să distrugă tocmai lumea din care provine. „În fond, Javert este Darth Vader”, i-a spus Cavayé unui jurnalist în săptămâna lansării filmului. Versiunea sa se apropie de trei ore, îi pune față în față pe Valjean, interpretat de Vincent Lindon, și pe Javert, jucat de Tahar Rahim, și construiește povestea ca pe o urmărire. Este cel mai mare pariu de până acum al unui regizor care s-a remarcat prin thrillere scurte și alerte, despre oameni obișnuiți împinși în afara legii — genul de film pe care Hollywoodul și Seulul l-au cumpărat în repetate rânduri pentru a-l adapta.

Înainte de toate acestea, a făcut fotografii. Cavayé a crescut la Rennes, a urmat cursurile collège-ului La Motte Brûlon și a devenit fotograf de modă, o meserie care l-a învățat să surprindă chipuri cu obiectivul cu mult înainte să regizeze un film. A făcut primii pași spre cinema prin scurtmetraje și prin colaborarea la scenarii cu Guillaume Lemans, care avea să-i definească primul deceniu de carieră. Rennes nu l-a părăsit niciodată cu adevărat: susținător de-o viață al echipei Stade Rennais, strecoară în filmele sale trimiteri la club.

Cele patru scurtmetraje au apărut între 1996 și 2003, iar Cavayé, născut pe 14 decembrie 1967, urma să împlinească 41 de ani când primul său lungmetraj a ajuns în cinematografe, în decembrie 2008. Pentru ea, scris împreună cu Lemans, îl distribuie pe Lindon în rolul unui profesor al cărui soție, interpretată de Diane Kruger, este închisă pentru o crimă pe care susține că nu a comis-o. După epuizarea căilor de atac, el începe să caute o cale de a o scoate din închisoare. Filmul a fost nominalizat la César pentru cel mai bun film de debut, iar doi ani mai târziu Paul Haggis l-a refăcut la Pittsburgh sub titlul 3 zile de coșmar, cu Russell Crowe și Elizabeth Banks în rolurile principale. În 2024 a urmat o versiune hindi, Savi.

À bout portant a rafinat formula în 2010. Gilles Lellouche joacă rolul unui infirmier a cărui soție însărcinată este răpită pentru a-l obliga să-l scoată din spital pe un spărgător rănit, interpretat de Roschdy Zem, iar filmul gonește apoi prin Paris aproape fără răgaz. A avut un parcurs asemănător cu primul: Coreea de Sud l-a refăcut în 2014, sub titlul The Target, iar Netflix a lansat o versiune americană în 2019, cu Frank Grillo și Anthony Mackie. Mea Culpa, al treilea thriller scris împreună cu Lemans, i-a reunit pe Lellouche și Lindon în 2014. Între timp, Cavayé a co-scris La Guerre des miss, regizat de Patrice Leconte, și a regizat prologul comediei cu scheciuri Les infidèles, cu Jean Dujardin și Lellouche în distribuție.

Apoi și-a schimbat registrul. Radin !, lansat în 2016, îl distribuie pe Dany Boon în rolul unui om incapabil să cheltuiască vreun ban. Filmul a debutat pe primul loc în Franța, cu peste un milion de bilete vândute în prima săptămână, și a ajuns la aproape trei milioane în total. Jocul, apărut doi ani mai târziu, a fost un remake după Perfecți necunoscuți de Paolo Genovese: la o cină, un grup de prieteni acceptă să împărtășească fiecare mesaj primit pe telefoanele lor. La masă se află Bérénice Bejo, Roschdy Zem, Vincent Elbaz și Suzanne Clément. Filmul a vândut aproape 1,6 milioane de bilete.

Aici apare partea mai complicată a poveștii lui Cavayé. Regizorul ale cărui filme originale sunt copiate în străinătate a obținut unul dintre cele mai constante succese ale sale copiind opera altcuiva — un film pe care Guinness World Records îl consideră acum cel mai refăcut din istorie. Criticii l-au descris de multă vreme drept un tehnician eficient, mai degrabă decât un autor. The Hollywood Reporter a remarcat că Radin ! își pierde suflul comic pe la jumătate și se bazează pe o răsturnare de situație neinspirată în actul al treilea. La San Sebastián, unde Les Misérables a concurat pentru Scoica de Aur, Fabien Lemercier de la Cineuropa l-a numit „un spectacol de mari proporții, menit să cucerească publicul și potrivit pentru întreaga familie”, dar și „o alegere destul de ciudată” pentru o competiție internațională. O cronică franceză l-a considerat, la rândul ei, atât de clasic, încât părea desprins dintr-un manual școlar. Cavayé prezintă această simplitate drept o alegere deliberată. Nu și-a dorit artificii de cameră, a spus el, fiindcă acestea „nu ar fi făcut decât să-mi flateze ego-ul de regizor”.

Registrul său a continuat să se lărgească. Adieu Monsieur Haffmann, lansat în ianuarie 2022, adaptează piesa lui Jean-Philippe Daguerre, câștigătoare a patru premii Molières. Lellouche joacă din nou, de data aceasta rolul unui ajutor de bijutier care își ascunde patronul evreu, interpretat de Daniel Auteuil, în timpul ocupației, în timp ce Sara Giraudeau o interpretează pe soția ajutorului. În 2024 a urmat Les Chèvres !, o farsă de epocă în care Boon joacă rolul unui avocat care n-a câștigat niciun proces și trebuie să apere o capră acuzată că a ucis un mareșal al Franței, alături de Jérôme Commandeur. Pentru televiziune, a co-scris Nox, un thriller Canal+ plasat în catacombele Parisului, cu Nathalie Baye în rolul principal.

Les Misérables a fost anunțat în ianuarie 2024, iar o lună mai târziu Lindon a fost cooptat pentru rolul lui Valjean. Din distribuție mai fac parte Noémie Merlant, în rolul lui Fantine, Camille Cottin și Benjamin Lavernhe, în rolurile soților Thénardier, Megan Northam, în rolul lui Cosette, și Vassili Schneider, în rolul lui Marius. Producătorii Richard Grandpierre și Olivier Delbosc au stabilit bugetul la 40 de milioane de euro, cu sprijinul Studiocanal și finanțare suplimentară din partea TF1 și Netflix în Franța. Filmările au început în iulie 2025 și au durat 17 săptămâni, desfășurându-se de la Paris până în Gironde. Cavayé spune că principalele sale repere au fost westernurile: filmele lui Sergio Leone, dar și Cel care dansează cu lupii, Luptă în câmp deschis și Hostiles: Inamici. A refuzat să actualizeze epoca în care se petrece povestea. „Nu e nevoie să modernizăm Les Misérables”, a spus el.

Filmul a avut premiera în competiția de la San Sebastián pe 18 septembrie 2026 și a ajuns în cinematografele din Franța pe 14 octombrie. În prima săptămână a strâns 480.822 de spectatori, iar în a doua, potrivit AlloCiné, 428.273 — o scădere de numai 11%, care i-a permis să depășească pragul de 900.000. Le Parisien estimează că filmul are nevoie de patru până la cinci milioane de spectatori pentru a-și recupera costurile.

Deocamdată nu a fost anunțat niciun proiect următor. Săptămânile care vin vor lămuri o întrebare mai restrânsă decât cele ridicate de cronicile de film: dacă meșteșugarul thrillerului francez suplu poate duce pe umeri un monument național la scară de blockbuster și dacă producătorii care readuc acum pe ecran marile epopei literare ale Franței îi vor încredința încă una.

Filme notabile

Jocul (2018) — Adieu Monsieur Haffmann (2022)

Etichete: Regizori, Vincent Lindon, Les Misérables, Tahar Rahim, Fred Cavayé, Anything for Her

Știri recomandate — Fred Cavayé

Vezi toate →

Persoane asociate

Filme notabile

Știri recomandate — Fred Cavayé

Vincent Lindon și Tahar Rahim transformă Les Misérables într-un duel, primit cu răceală în Franța

Persoane asociate

Discuție