Cinema

Nu te da bătut niciodată, locul 2 în România și cel mai vizionat film Netflix: 11,0 milioane

Veronica Loop
Adaugă-ne în Google

Cel mai vizionat film de pe Netflix din ultima săptămână nu vine de la Hollywood și nu a avut nevoie de o piață proprie ca să ajungă acolo. Never Surrender, un thriller de acțiune indonezian despre un soldat pensionar care își apără doi nepoți înstrăinați de o bandă într-un sat din Java Centrală, a atras mai mulți spectatori decât orice film în limba engleză de pe platformă, decât orice serial și decât orice film de Crăciun pe care Netflix l-a adunat pentru sărbători. Și a reușit asta într-o primă săptămână scurtă.

Nu recenziile au făcut asta. Doar o mână de critici s-au pronunțat, iar verdictele au fost, în cel mai bun caz, politicoase. Filmul a fost purtat de o premisă care nu are nevoie de traducere. Harta țărilor în care a ajuns îi spune Netflixului mai multe despre locurile unde se vinde astăzi acțiunea indoneziană decât ar putea-o face orice recenzie.

YouTube video

Cifrele provin din datele Top 10 ale Netflix pentru săptămâna încheiată duminică, 15 noiembrie. Never Surrender s-a clasat pe primul loc în topul global al filmelor non-engleze, cu 11,0 milioane de vizionări și 25,5 milioane de ore vizionate. A ocupat locul 1 în 12 țări și a intrat în top 10 în 83. Niciun titlu din cele patru topuri globale ale Netflix nu a adunat mai multe vizionări în acea săptămână. Cel mai bun film în limba engleză, Heartland, a avut 7,3 milioane, iar cel mai bun serial în engleză, Taken: Natalee Holloway, 7,2 milioane.

A ajuns acolo în patru zile. Filmul a avut premiera joi, 12 noiembrie, iar săptămâna de măsurare a Netflix se încheie duminica. Cifra vizionărilor chiar îl dezavantajează: Netflix împarte orele vizionate la durata filmului, iar cu două ore și 17 minute acesta este un film lung. Măsurat în ore, avantajul său e și mai mare. Cele 25,5 milioane de ore ale sale au fost aproape dublul celor 13,9 milioane înregistrate de Heartland.

Mai mare în străinătate decât acasă

Lista pe țări explică rezultatul. Never Surrender a fost pe locul 1 în Turcia, Nigeria, Kenya, Filipine, Arabia Saudită, Kuweit, Iordania și Republica Dominicană, precum și în Guadelupa, Martinica, Réunion și Noua Caledonie. A ocupat locul 2 în mare parte din America Latină, inclusiv în Argentina, Chile, Columbia și Peru, dar și în Grecia, România și Africa de Sud. În Indonezia, țara care l-a produs, a fost tot pe locul 2, în spatele filmului 402 Rumah Sakit Angker Korea, care a condus și în vecina Malaezie.

Pe marile piețe occidentale a intrat în clasamente fără să domine. A fost pe locul 3 în Germania și Mexic, pe 4 în Italia, Brazilia, Polonia și Coreea de Sud și pe 5 în Spania și Portugalia. În Japonia a ocupat locul 6; în Franța, Suedia și Taiwan, locul 7; în Statele Unite, locul 8; iar în Norvegia, locul 10. A ratat top 10 în Danemarca și în India.

Acesta este profilul unui produs de export. Film Combat Syndicate a relatat că Netflix a anunțat filmul ca parte a ofertei sale pentru Indonezia, iar o ofertă de acest fel se justifică atunci când călătorește. Un film de gen pe care publicul de acasă l-a plasat pe locul doi, dar care a strâns totuși cea mai mare audiență de pe platformă, este exact rezultatul pentru care e construită o astfel de strategie. Premisa trece granițele fără ajutor. În sinopsisul Netflix, un bunic își ia în grijă doi nepoți pe care nu i-a mai văzut de mult, „o problemă majoră din Jakarta îi urmărește”, iar alegerea se reduce la „capitulare sau răspuns”. MovieZine a invocat John Wick, filmele Rambo și producția finlandeză Sisu pentru a-l descrie. Flickonclick l-a citit ca pe un omagiu adus filmelor americane de răzbunare și supraviețuire din anii ’90. Aceste repere funcționează pe orice piață, iar în asta constă avantajul.

Ce nu arată locul 1

Victoria cere puțin context. Cu o săptămână înainte, liderul filmelor non-engleze, Collision Course, a adunat 17,2 milioane de vizionări. Never Surrender a luat prima poziție într-o săptămână mai slabă, în care topul filmelor în engleză era condus de Heartland și completat cu titluri de sezon precum A Dog’s Perfect Christmas și The Gospel of Christmas.

Reperul mai potrivit este tot indonezian. The Shadow Strays, thrillerul de acțiune al lui Timo Tjahjanto, a apărut tot într-o joi, pe 17 octombrie 2024, și a debutat cu 10,6 milioane de vizionări în primele patru zile. Asta i-a adus locul 2 în același top al filmelor non-engleze. Never Surrender a depășit cifra aceea și a luat locul 1, pe care The Shadow Strays l-a ratat.

Ce au spus criticii

Recenziile sunt puține și împărțite. Rotten Tomatoes listează trei critici și încă nu afișează un Tomatometer. Flickonclick i-a dat filmului două stele din cinci. A numit scenele de luptă „cel mai bun lucru la Never Surrender”, dar a avertizat că „aceleași lupte durează prea mult” și că „poți ghici cea mai mare parte din ce se întâmplă cu mult înainte să se întâmple”. Heaven of Horror i-a dat tot două din cinci, lăudând luptele și răufăcătorii și criticând povestea previzibilă și durata. But Why Tho? l-a notat cu 6 din 10, a găsit legătura de familie „surprinzător de credibilă” și a concluzionat că „nu reușește niciodată să strălucească, dar rareori eșuează cu adevărat”. Casey’s Movie Mania a scris că „lovește visceral, în ciuda duratei excesive”.

Spectatorii nu au așteptat caTecriticii să cadă de acord. Asta face ca a doua săptămână să valoreze mai mult decât prima: un debut de patru zile măsoară curiozitatea, iar menținerea în top măsoară recomandarea din gură în gură.

Cine a făcut Never Surrender

Sidharta Tata a regizat filmul și a scris scenariul împreună cu Khalid Kashogi. Potrivit What’s on Netflix, este prima sa colaborare cu producătorii Kimo Stamboel și Edwin Nazir. Lukman Sardi conduce distribuția în rolul bunicului, Eyang Hari. Callista Arum și Sulthan Hamonangan joacă nepoții, Putri și Dimas, alături de Derby Romero în rolul lui Bastian și Donny Alamsyah, din The Raid 2, în rolul lui Ulo. MCM a scris despre premisa filmului și despre echipa creativă înainte de lansare.

Never Surrender: durată, continuare și unde îl poți vedea

Cât durează Never Surrender? Are două ore și 17 minute. Durata este cea mai frecventă critică din recenzii și motivul pentru care cifra vizionărilor rămâne în urma orelor.

Unde poate fi urmărit? Este un original Netflix în limba indoneziană, lansat pe 12 noiembrie 2026 sub titlul original Serangan Balik, și rulează exclusiv pe Netflix.

Va exista un Never Surrender 2? Netflix nu a anunțat nimic. Flickonclick relatează despre o scenă de la începutul genericului de final care indică o continuare. Dacă acel teaser se transformă într-un film, spectatorii din Turcia, Nigeria și Filipine îl vor fi cerut mai tare decât Indonezia.

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.