Juan Daniel García Treviño, sudorul pe care cinemaul mexican îl tot trimite departe

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Născut	27 februarie 2000 Monterrey, Nuevo León, Mexico
Ocupație	Actor
Premii	Premiul Ariel — Performanță Debut

Juan Daniel García Treviño nu a căutat să ajungă în cinema. Cânta la timbale într-o formație de cumbia, la marginea orașului Monterrey, și avea un salariu sigur ca sudor când doi necunoscuți l-au oprit la ieșirea de pe scenă și l-au întrebat dacă îi place cumbia. Chiar și când l-au sunat din nou, nu era sigur că își putea permite să piardă o zi de muncă pentru a se întâlni cu ei. Astăzi, criticii îl invocă drept motivul pentru care merită văzut un film de Jonás Cuarón, iar întrebarea pe care o ridică mereu cariera lui este dacă cinematografia mexicană îi va permite să fie altcineva decât tânărul obligat să-și părăsească locuința.

Familia în care s-a născut, la Monterrey, a făcut muzică înainte de orice altceva. A crescut în Alianza Real, un cartier muncitoresc din nordul orașului, aflat în plină expansiune, și a început să cânte la vârsta de nouă ani. A terminat școala în clasa a cincea; apoi au urmat șantierele, spălătoriile auto și, în cele din urmă, aparatul de sudură. Pasiunea pentru vallenato l-a adus într-o formație numită Fuerza Cumbiambera, iar cercetașii l-au descoperit după ce trupa a cântat în deschiderea concertelor susținute de Celso Piña și El Gran Silencio.

Născut pe 27 februarie 2000, era încă adolescent când a primit telefonul, iar audiția nu avea nicio legătură cu muzica. I s-a cerut să improvizeze o conversație cu cineva care nu-i înțelegea limba, apoi să danseze — lucru la care nu s-a descurcat prea bine. Directorul de casting, Bernardo Velazco, i-a spus că, totuși, el este favoritul său și l-a trimis acasă să învețe. García Treviño a exersat cumbia rebajada cu un prieten și a trimis prin poștă înregistrări video cu progresele sale. Pentru personaj s-a inspirat de la fratele lui, care făcuse parte din subcultura Kolombia prezentată în film. A urmat apoi o luptă de alt fel: regizorul, Fernando Frías de la Parra, a spus că, înainte să-i acorde viza protagonistului, consulatul SUA i-a respins cererea de trei ori. A patra oară a fost cu noroc, după ce echipa de producție strânsese scrisori de susținere din partea unor personalități publice și membri ai Congresului.

Filmul a fost Ya no estoy aquí, lansat la nivel internațional de Netflix sub titlul I’m No Longer Here. García Treviño îl interpretează pe Ulises Sampiero, liderul grupului Los Terkos, din Monterrey, ai cărui membri dansează pe ritmuri de cumbia încetinită până când un conflict cu un cartel îl trimite singur la New York. Mexicul l-a ales drept propunere pentru Oscar, iar filmul a ajuns pe lista scurtă de 15 producții a Academiei, la categoria lungmetraj internațional. La gala Ariel din 2020 a câștigat zece premii, printre care cel pentru cel mai bun film, iar García Treviño a primit premiul Ariel pentru interpretare revelatoare. IndieWire l-a inclus în lista celor mai bune 13 interpretări cinematografice ale anului, remarcând un rol cu puține replici, susținut prin dansul pe care actorul îl învățase pentru film.

Ce a urmat părea o îndepărtare deliberată de Ulises. În La civil, de Teodora Mihai, distins în secțiunea Un Certain Regard de la Cannes, l-a jucat pe El Puma, un tânăr executant al unui cartel pe care și-a propus, după cum a spus chiar el, să-l transforme într-un om pe care toată lumea să-l urască; rolul i-a adus o nominalizare la premiul Ariel pentru actor în rol secundar. În Adolfo, de Sofía Auza, un film în doi alături de Rocío de la Mañana despre doi străini care se întâlnesc într-o stație de autobuz, a împărțit aproape tot ecranul cu o singură parteneră, iar filmul a câștigat Ursul de Cristal în secțiunea Generation 14plus a Berlinalei. Amat Escalante l-a distribuit în rolul lui Emiliano, un tânăr care își caută mama activistă dispărută, în Perdidos en la noche (Lost in the Night), film lansat la Cannes. Criticii au fost împărțiți în privința producției, dar chiar și recenziile care au considerat că misterul este neclar l-au descris pe Emiliano al lui drept cel mai convingător element al filmului, iar Academia Mexicană l-a nominalizat pe García Treviño la premiul pentru cel mai bun actor. Între timp, au urmat serialul HBO Max Vgly, un rol minor în Narcos: México și Wetiko, thrillerul lui Kerry Mondragón filmat în Yucatán, pentru care a învățat câteva cuvinte în limba mayașă.

Privește din nou lista și tiparul sare în ochi: migrantul, executantul cartelului, fiul mamei dispărute, băiatul dintr-un cartier aflat în război. García Treviño a povestit că, după debut, i s-a spus că nu putea juca anumite personaje, fiindcă nu arăta potrivit pentru ele sau provenea din mediul greșit. A mai spus că nu înțelege teoria pregătirii unui actor și că lucrează umplându-se de experiențe trăite. Abordarea aceasta îl face atât de convingător pe ecran, dar poate deveni și o limitare într-o industrie fascinată de autenticitate. Campeón gabacho îl readuce în același decor ca primul său film: un tânăr mexican care se luptă să supraviețuiască la New York, o paralelă remarcată de Variety în propria recenzie. Diferența ține de registru. Liborio vorbește urât, e amuzant și romantic și se adresează întruna camerei; rolul cere simț comic și romantism, la fel de mult ca furie.

Cuarón a adaptat Campeón gabacho după romanul Aurei Xilonen, care a semnat și scenariul împreună cu el. Liborio, orfanul care a trecut Río Bravo, doarme în podul unei librării din Bronx, până când o încăierare de stradă devine virală și îl atrage în lumea boxului amator. În jurul lui gravitează Leslie Grace, Rosario Dawson, Rubén Blades, Eddie Marsan și Cheech Marin. Filmul a avut premiera mondială la SXSW, în martie 2026, unde a câștigat Premiul publicului la secțiunea Narrative Spotlight, iar Variety a scris că îl consacră pe García Treviño drept unul dintre cei mai promițători tineri actori din Mexic. Cuarón a spus că dialogul avea o muzicalitate atât de pronunțată, încât mare parte din munca lor împreună a constat în a-l repeta ca pe un cântec. Pe 16 octombrie 2026, filmul a deschis Festivalul Internațional de Film de la Morelia.

În paralel, televiziunea l-a ținut ocupat. Îl interpretează pe Hernán în Cometierra, adaptarea realizată de Prime Video după romanul lui Dolores Reyes, lansată în octombrie 2025, și s-a alăturat distribuției serialului polițist ViX La Banda în iulie 2026. A început să lucreze și în spatele camerei: a produs, a codirijat și a coscris scurtmetrajul Azul, despre folosirea abuzivă a inteligenței artificiale, și spune că vrea să dezvolte proiectul într-un lungmetraj. Pe covorul roșu de la Morelia a vorbit mai puțin despre box decât despre importanța de a lua atitudine. „Noi, cei din această industrie, avem datoria să facem cunoscut ceea ce se întâmplă, nu să trecem sub tăcere și să nu păstrăm tăcerea”, i-a spus publicației Quadratín.

Campeón gabacho intră în cinematografele din Mexic pe 29 octombrie, distribuit de Cinépolis Distribución. A spus cândva că, dacă ar fi obligat să aleagă între muzician, fotograf, sudor și actor, ar alege actoria, fiindcă un actor poate fi toate acestea. Săptămânile următoare vor arăta câți oameni din Mexic vor să-l vadă dovedind că are dreptate.

Etichete: actori, cinema mexican, Campeón Gabacho, Jonás Cuarón, Juan Daniel Garcia Treviño, Ya no estoy aquí

Persoane asociate

Persoane asociate

Discuție