Name: Campeón Gabacho
Director: Jonás Cuarón
Genre: Drama, Romance
Released: 2026-10-29T00:00:00+00:00
Duration: 108 min
Cast: Juan Daniel García Treviño, Leslie Grace, Rubén Blades, Eddie Marsan, Rosario Dawson

Liborio este un tânăr mexican al cărui singur talent dovedit e să încaseze pumni. Trece Rio Grande, ajunge într-un cartier latino din New York, face curat într-o librărie pentru un bărbat căruia îi spune „Șefu’” și doarme în podul de deasupra rafturilor. Apoi, o bătaie de stradă, un incendiu și o sală de box îl transformă în ceva ce orașul nu plănuise niciodată: un pretendent la titlu. Aceasta este premisa filmului Campeón Gabacho, adaptarea de către Jonás Cuarón a romanului scris de Aura Xilonen, iar titlul poartă deopotrivă gluma și rana. Campeón înseamnă campion; gabacho este termenul disprețuitor folosit de mexicani pentru cineva din Statele Unite.

Povestea din culisele distribuției filmului aproape că oglindește intriga. A câștigat Premiul publicului la secțiunea Narrative Spotlight de la SXSW, a deschis Festivalul Internațional de Film de la Morelia, unde Alfonso Cuarón a pășit pe covorul roșu în calitate de producător al fiului său, iar acum Cinépolis Distribución îl aduce în cinematografele din Mexic. În Statele Unite, unde se petrece acțiunea și unde o mare parte din film se desfășoară în engleză, nu a fost confirmată nicio lansare în cinematografe. Un film despre un mexican care trebuie să cucerească America ajunge mai întâi acasă.

Distribuția arată cum vrea filmul să treacă granițele. În rolul principal este Juan Daniel García Treviño, despre care Moveable Fest spune că a impresionat prin siguranța cu care a jucat în La Civil, de Teodora Mihai, și în Lost in the Night, de Amat Escalante: un protagonist venit din cinematografia de autor mexicană, nu de la Hollywood. În jurul lui se adună nume cunoscute publicului latino din Statele Unite. Leslie Grace o interpretează pe Aireen, tânăra pe care Liborio o apără de bătăușii din cartier. Rosario Dawson este Doble-Ú, o influenceriță care filmează încăierarea lui de stradă și vrea să-l facă celebru. Rubén Blades conduce adăpostul pentru copii care îl primește, Cheech Marin este bunicul lui Aireen, țintuit la pat, iar Eddie Marsan îl interpretează pe proprietarul librăriei. O distribuție gândită să vândă aceeași poveste de ambele părți ale graniței.

Pentru Jonás Cuarón, acesta este un nou drum spre graniță, de data aceasta cu tensiunea mai domolită. În filmul său anterior, Desierto, trecerea frontierei devenea un thriller în care, după cum scrie Moveable Fest, nu era loc de negocieri cu un american care își făcea singur dreptate în numele aplicării legilor imigrației. Campeón Gabacho adoptă, în cuvintele aceluiași critic, „o abordare mai blândă a unor idei similare”. Atelierul de familie lucrează în formulă completă: Alfonso Cuarón produce alături de Gabriela Rodríguez, Nicolás Celis și Jonás însuși, iar Mateo Cuarón semnează coloana sonoră originală. Criticii au remarcat deja filiația artistică. Christopher Llewellyn Reed de la Film Festival Today descrie o secvență în care Liborio se avântă spre cer alături de fata de care s-a îndrăgostit și recunoaște că e greu să nu te gândești la Gravity, film pe care Jonás l-a scris împreună cu tatăl său.

Romanul-sursă îi conferă filmului o credibilitate pe care niciun director de casting nu o poate cumpăra. Xilonen a scris Campeón Gabacho la 19 ani și a câștigat cu el Premiul Mauricio Achar de Literatură Random House; romanul se inspiră din viața bunicului ei, care se numea tot Liborio, și a fost tradus în engleză cu titlul The Gringo Champion, precum și în franceză, italiană, neerlandeză și germană. Xilonen a cosemnat scenariul cu Cuarón, astfel încât vocea autoarei rămâne prezentă, în loc să fie relegată la pagina de mulțumiri.

Al doilea motor comercial este muzica. Producătorul și compozitorul Edgar Barrera a coordonat o coloană sonoră care, potrivit Plano Informativo, a ajuns la aproximativ 16 piese despre migrație, scrise pentru film, nu licențiate din cataloage muzicale mai vechi. Lista artiștilor pare gândită ca o strategie de casă de discuri pentru întreaga piață hispanofonă: Los Tigres del Norte, Santa Fe Klan, Grupo Frontera, Alemán și Edén Muñoz din Mexic; Maluma, Anitta, Arcángel, Eladio Carrión, Bomba Estéreo și Rawayana din alte țări. „Después de un Knockout” de la Rawayana însoțește scenele de box, iar „Pal Nord” a lui Arcángel este o piesă despre migrație construită ca un huapango. Barrera a spus că fiecare melodie trebuia să aibă un motiv narativ pentru a fi inclusă. Indiferent de încasările filmului în cinematografe, piesele pot continua să circule pe playlisturi mult după ce acesta nu mai rulează.

Reacțiile criticilor de până acum sunt favorabile, dar vin cu rezerve clare. Reed i-a acordat trei stele și jumătate din cinci și l-a descris drept „realism magic și dur, toate laolaltă”, avertizând totodată că monologurile adresate direct publicului, apropierile rapide ale camerei și efectele de încetinire „dovedesc aproape prea mult, devenind obositoare prin repetiție” și că lupta culminantă „nu aduce nimic din ce n-am mai văzut”. Moveable Fest a considerat că New Yorkul filmului este atât de idealizat, încât „îi lipsesc detaliile distinctive”, și a spus că filmul nu știe prea bine ce să facă cu personajul interpretat de Dawson. În cronica deschiderii de la Morelia, publicată în Paloma y Nacho, Luis Ángel H. Mora l-a lăudat pe García Treviño, dar a considerat că scenariul îngrămădește personaje și intrigi secundare fără să le dezvolte suficient, iar ultima parte alunecă spre sentimentalism.

Aceasta este întrebarea la care filmul nu răspunde. Povestea de răscumpărare prin box este unul dintre cele mai sigure tipare ale cinematografiei tocmai pentru că rezolvă totul în ring, iar o poveste despre migrație spusă ca o fabulă menită să cucerească publicul riscă să lase lupta să țină locul sistemelor pe care pretinde că le descrie: munca, insultele rasiste, evacuarea provocată de incendiu. Un premiu al publicului la Austin dovedește că spectatorii festivalului au reacționat la film. Nu dovedește că un distribuitor crede că acesta poate atrage public plătitor în Statele Unite, iar până când cineva se angajează să-l lanseze, povestea filmului despre apartenență este pusă la încercare în Mexic, nu în țara despre care vorbește.

Juan Daniel García Treviño în rolul lui Liborio, în Campeón Gabacho, regizat de Jonás Cuarón — Juan Daniel García Treviño în rolul lui Liborio, în *Campeón Gabacho* (2026)

Campeón Gabacho are 108 minute, este vorbit în engleză și spaniolă și este o producție mexicană realizată împreună cu Esperanto Filmoj și Pimienta Films. În distribuția principală se află Juan Daniel García Treviño, Leslie Grace, Rubén Blades, Eddie Marsan, Rosario Dawson, Cheech Marin, Marvin Jones III, Carlos Carrasco și Dolores Heredia. După premiera mondială de la SXSW, în martie 2026, și o proiecție la Festivalul Internațional de Film de la Busan, filmul a deschis cea de-a 24-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Morelia, pe 16 octombrie.

Cinépolis îl lansează în cinematografele din Mexic pe 29 octombrie 2026. La momentul redactării acestui articol, nu a fost confirmată nicio lansare în cinematografele din SUA. Mexicul este primul ring potrivit pentru acest luptător; adevărata confruntare este să ajungă pe ecranele țării pe care o numește gabacho.