Ang Lee, regizorul Brokeback Mountain care revine cu un western despre goana după aur

Ang Lee

Photo: nicolas genin / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Născut	23 octombrie 1954 Chaozhou, comitatul Pingtung, Taiwan
Ocupație	Regizor de film
Cunoscut pentru	Viața lui Pi, Brokeback Mountain – O iubire secretă, Tigru și dragon
Premii	2 Oscar · 2 Ursul de Aur · 2 Leul de Aur · BAFTA · Praemium Imperiale

În ultimul deceniu, Ang Lee a pus o întrebare pe care Hollywoodul aproape că nu și-o mai punea: ce s-ar întâmpla dacă un film ar semăna mai puțin cu cinematografia și mai mult cu experiența de a fi chiar acolo, în încăpere? A filmat două lungmetraje în trei dimensiuni, la o frecvență de cadre de cinci ori mai mare decât cea standard, într-un format pe care îl puteau proiecta doar câteva săli. Publicul a răspuns rămânând acasă. A urmat ceva și mai neobișnuit pentru un regizor cu două Oscaruri pentru regie pe raft: o perioadă de ani în care nu s-a mai făcut niciunul dintre filmele pe care voia să le realizeze.

Perioada de așteptare s-a încheiat în această vară, în nordul Californiei, unde Lee a terminat filmările la Gold Mountain, un western despre doi copii orfani ai unor imigranți chinezi, plasat la finalul goanei după aur. Este o întoarcere la temele care i-au construit reputația: familii puse la încercare și oameni din afară care încearcă să înțeleagă o țară privită de la marginea ei. Filmul va trebui să arate dacă omul care a alergat după viitorul imaginii mai poate avea încredere în forma ei tradițională.

Tatăl său, director de școală, și-ar fi dorit ca fiul să devină profesor. Ambii părinți plecaseră din China continentală după războiul civil, iar Lee s-a născut pe 23 octombrie 1954, într-un sat destinat familiilor militarilor, în Chaozhou, din comitatul Pingtung, în sudul Taiwanului. A crescut în Hualien, unde tatăl său conducea școala locală pentru profesori, iar mai târziu a picat de două ori examenul național de admitere la universitate. În schimb, a intrat la un colegiu de arte, astăzi National Taiwan University of Arts, care l-a adus pe scenă; o proiecție a filmului The Virgin Spring de Ingmar Bergman l-a îndreptat spre camera de filmat.

După serviciul militar în marină, a plecat în Statele Unite în 1979, unde a studiat teatrul la University of Illinois Urbana-Champaign, apoi filmul la Tisch School of the Arts din cadrul New York University. Acolo a lucrat în echipa filmului de absolvire al lui Spike Lee. Propriul său film de absolvire, Fine Line, a câștigat un premiu pentru regie. După aceea, nimic. Timp de aproximativ șase ani, Lee a scris scenarii și a stat acasă cu copiii, în timp ce soția lui, microbioloaga Jane Lin, întreținea familia. În 1990, două dintre scenariile sale, Pushing Hands și The Wedding Banquet, au ocupat primul și al doilea loc într-un concurs de scenarii organizat de guvernul taiwanez, iar producătorul Hsu Li-kong l-a angajat să le regizeze.

Aceste două filme și Ingredientele vieții au ajuns să fie cunoscute drept trilogia sa „Tatăl știe cel mai bine”, în fiecare dintre ele Sihung Lung interpretând un patriarh care privește cum tradiția îi scapă printre degete. The Wedding Banquet, despre un taiwanez gay din New York care pune în scenă o căsătorie pentru a-și mulțumi părinții, a câștigat Ursul de Aur la Berlin. Rațiune și simțire, primul său film în limba engleză, i-a adus al doilea Urs de Aur; niciun alt regizor nu a câștigat de două ori acest premiu. Emma Thompson, care a scris adaptarea după Jane Austen și a jucat în film, și-a amintit de un regizor surprins când actorii veneau cu idei, ale cărui observații s-au dovedit „atât de nemiloase și amuzante”.

A urmat o serie de filme care au refuzat să se lase încadrate într-un singur gen. Furtuna de gheață, un portret glacial al suburbiilor americane din anii 1970, a câștigat premiul pentru scenariu la Cannes; westernul despre Războiul Civil Ride with the Devil a fost un eșec comercial. Tigru și dragon, o epopee de arte marțiale în mandarină, cu Michelle Yeoh și Zhang Ziyi, a încasat 128 de milioane de dolari în Statele Unite, mai mult decât orice alt film produs în afara țării până atunci. După ce Hulk a împărțit criticii, Lee s-a gândit să se retragă, dar tatăl său i-a spus să continue să lucreze. A făcut Brokeback Mountain, povestea cu buget modest a doi păstori de oi din Wyoming care se îndrăgostesc, întrebându-se cu voce tare ce putea să știe el despre cowboy gay. Filmul a câștigat Leul de Aur la Veneția, iar Lee a devenit primul regizor de origine asiatică premiat cu Oscarul pentru regie. Doi ani mai târziu, Dorință, prudență, adaptarea nuvelei lui Eileen Chang despre o studentă devenită spioană în Shanghaiul ocupat, i-a adus al doilea Leu de Aur.

Viața lui Pi a pus capăt dezbaterii despre posibilitatea de a ecraniza romanul lui Yann Martel. Filmul a încasat peste 609 milioane de dolari la nivel mondial și i-a adus lui Lee al doilea Oscar pentru regie, în 2013.

De obicei, aici se încheie povestea standard a carierei sale, trecând peste capitolul cel mai grăitor. După Viața lui Pi, Lee a ajuns la concluzia că imagini mai clare și mai rapide ar putea apropia publicul de viața interioară a unui personaj. Lungul drum al lui Billy Lynn, despre un tânăr soldat prezentat la un meci de fotbal american de Ziua Recunoștinței, a devenit primul lungmetraj filmat la 120 de cadre pe secundă, în 3D și 4K. Mulți critici au contestat chiar aspectul vizual al filmului, care a încasat 31 de milioane de dolari, față de un buget de 40 de milioane. Gemini Man a repetat pariul: Will Smith se lupta cu o clonă digitală a propriei persoane, întinerită, iar Paramount a pierdut, se estimează, 111 milioane de dolari. Interpretarea mai dură este că un regizor al cărui dar a fost întotdeauna reținerea — cele două cămăși atârnate într-un dulap la finalul lui Brokeback Mountain — și-a petrecut aproape un deceniu făcând filme care nu-i lăsau loc.

După Gemini Man, anii au fost ocupați de proiecte care au stagnat. În 2022, Lee a anunțat un film biografic despre Bruce Lee, cu fiul său, Mason Lee, în rolul principal, scris de Dan Futterman și dezvoltat la Sony; la un eveniment din Taipei, spre sfârșitul lui 2025, a spus că încercase timp de opt ani să-l realizeze și că proiectul era suspendat din cauza unor probleme de creativitate, finanțare și drepturi de autor. Filmările la Gold Mountain au fost oprite cu patru săptămâni înainte de începerea programată și amânate până în 2026.

Onorurile au continuat să vină, chiar dacă filmele nu: BAFTA Fellowship în 2020, Legiunea de Onoare a Franței în 2021, Praemium Imperiale din Japonia în 2024, ca primul laureat taiwanez, și premiul Filmmaker of the Year al American Cinema Editors, în februarie 2026. Lee își împarte timpul între Larchmont, în statul New York, și Taipei și a spus că este rezident permanent al Statelor Unite, nu cetățean. El și Jane Lin au doi fii.

Gold Mountain este o adaptare a romanului lui C Pam Zhang, How Much of These Hills Is Gold, după un scenariu semnat de romancierul Chang-rae Lee. Chedi Chang și Sophia Xu îi interpretează pe frații orfani Lucy și Sam, Yao și Zine Tseng îi joacă pe părinții lor, iar Owen Teague face și el parte din distribuție. Jack Fisk a semnat scenografia. Joshua James Richards, directorul de imagine al filmului Nomadland, l-a înlocuit pe Emmanuel Lubezki, iar Mychael Danna, compozitor cu care Lee lucrează de zeci de ani, scrie muzica. Filmările s-au desfășurat din mai până în august.

Filmul se află acum în postproducție și este primul lungmetraj al regizorului din 2019 încoace; premisa lui reprezintă o alegere grăitoare pentru acest moment al carierei lui. După două filme care au încercat să facă imaginea să transmită emoția, Lee s-a întors la scara pe care a stăpânit-o întotdeauna cu cea mai mare precizie: doi copii, un peisaj ostil și o istorie de familie pe care nimeni din jurul lor nu vrea s-o asculte.

Etichete: Regizori, Will Smith, Emma Thompson, Life of Pi, Ang Lee, Brokeback Mountain

Persoane asociate

Persoane asociate

Discuție