Vanessa Williams părăsește The Devil Wears Prada — poate supraviețui cel mai rapid vândut musical din West End fără ea?

The Devil Wears Prada a fost cea mai sigură poveste de vânzări din West End, iar acum motivul pentru aceasta își face bagajele. Când Vanessa Williams va susține ultima sa reprezentație în rolul Mirandei Priestly la Dominion Theatre, producția pierde acel element care a transformat un film cunoscut într-un bilet pe care londonezii au simțit că trebuie să-l cumpere — nu melodiile, nu rochiile, ci o stea de o strălucire autentică, interpretând un rol pe care cultura îl știa deja pe de rost.

Acesta este subtextul inconfortabil al unui rămas bun pe care paginile de spectacole îl cataloghează drept o simplă rocadă. O adaptare cinematografică pe scenă trăiește sau moare în funcție de o singură întrebare: și-a găsit un motiv de a exista dincolo de afecțiunea pe care publicul o poartă deja pentru versiunea de pe ecran? Judecând după propriile sale recenzii, aceasta nu prea a reușit. Ceea ce a găsit în schimb a fost Williams.

Realizarea comercială nu este pusă la îndoială. Adaptat după romanul lui Lauren Weisberger și filmul din 2006, cu o partitură de Elton John, versuri de Shaina Taub și Mark Sonnenblick, o carte de Kate Wetherhead și regia și coregrafia lui Jerry Mitchell, spectacolul a devenit cea mai rapid vândută producție din istoria Dominionului după transferul de la Theatre Royal Plymouth. Cererea a fost reală și imediată.

Verdictele au fost mai reci. Criticii au întâmpinat o seară plină de energie, deliberat camp, dar săracă în muzică pe care s-o iei acasă — „puține melodii memorabile”, remarcabil, de la un compozitor care a scris atât de multe — și un design care, pentru o poveste despre tirania gustului, cumva nu a reușit să strige haute couture. Cartea îi oferă lui Andy mai multă putere de decizie decât i-a permis filmul, o îmbunătățire reală, apoi își pierde curajul în detalii și grăbește momentele emblematice pe care publicul a venit să le vadă. Matt Henry, un actor de o statură reală în rolul lui Nigel, a fost considerat criminal de subutilizat; singurul său solo este genul de moment pe care restul serii continuă să-l promită și să-l rețină.

Ceea ce o lasă pe Williams să facă munca structurală. Miranda ei este un personaj mai franc teatral decât studiul lui Meryl Streep în calm înarmat și glacial — mai caldă, mai amuzantă, mai puțin înfricoșătoare, și reglată precis pentru o sală de dimensiunea Dominionului. Este o interpretare care vinde un spectacol, mai degrabă decât un spectacol care pune în valoare o interpretare, și nu e nicio rușine în asta; mare parte din West End funcționează exact pe acest schimb. Dar asta înseamnă că producția este pe cale să facă un experiment pe care, evident, l-ar evita.

Williams o interpretează pe Miranda pentru ultima dată pe 19 septembrie 2026; Henry o urmează pe 17 octombrie. Succesorii lor nu au fost anunțați. Perioada de rezervări, între timp, se întinde până pe 6 februarie 2027 — luni de spectacole programate să continue mult după plecarea celor două nume care au transformat spectacolul într-un fenomen. Williams a ancorat rolul de la deschiderea Dominionului în decembrie 2024, iar gala de seară de deschidere a strâns peste 750.000 de lire sterline pentru Fundația Elton John AIDS. Bunăvoința, cu alte cuvinte, este deja încasată. Testul este ceea ce urmează.

Întrebarea pe care casa de bilete a putut să o amâne sosește odată cu înlocuitoarea ei: acesta este Devil Wears Prada pe care publicul îl dorește, sau a fost întotdeauna Vanessa Williams? Un record de vânzări este un lucru glorios de moștenit. Este mult mai greu de menținut odată ce persoana care a stabilit recordul și-a făcut ultima plecăciune.

Etichete: știri, cinema-en1, Matt Henry, stage adaptations, The Devil Wears Prada, Vanessa Williams