Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

George Smiley a fost definit întotdeauna mai puțin de ceea ce face și mai mult de felul în care știe să rămână nemișcat: funcționarul cu aer de bufniță, ascuns în spatele unor ochelari cu rame groase, care câștigă Războiul Rece ascultând. La televiziune, această imobilitate i-a aparținut lui Alec Guinness încă de la Tinker Tailor Soldier Spy și Smiley’s People, iar pe marele ecran, lui Gary Oldman, nominalizat la Oscar pentru rolul din filmul lui Tomas Alfredson. Acum, Matthew Macfadyen moștenește ochelarii, iar primele imagini din Legacy of Spies îl așază fără echivoc în această descendență.

BBC și MGM+ au publicat primele imagini din serial pentru a marca încheierea filmărilor în Republica Cehă, relatează Deadline. În fotografii, starul din Succession apare cu ramele emblematice ale lui Smiley, alături de Charlie Hunnam, în rolul lui Alec Leamas. Drama în opt episoade marchează prima revenire a personajului la televiziune în patru decenii și este o coproducție britanico-americană, nu una exclusiv britanică.

Romanul-sursă este cel care l-a consacrat pe John le Carré, The Spy Who Came in from the Cold, îmbinat cu elemente din A Legacy of Spies, revenirea sa târzie în lumea Circusului, în 2017. Potrivit sinopsisului oficial publicat de producători, Leamas, un agent de teren cu multă experiență, o recrutează pe Doris Quinz (Devrim Lingnau Islamoğlu), o tânără din Germania de Est, pentru a scoate clandestin în Occident documente valoroase ale Stasi. Același sinopsis îi pune pe urmele lor pe doi ofițeri rivali ai Stasi, Josef Fiedler (Daniel Brühl) și Hans-Dieter Mundt (Felix Kammerer), iar pe Agnes O’Casey o distribuie în rolul lui Liz Gold, idealista atrasă în mijlocul acțiunii.

Echipa de la Circus are nume din belșug. Dan Stevens îl interpretează pe Bill Haydon, Jake Dunn pe Peter Guillam, Anjana Vasan pe Connie Sachs, Charlotte Ritchie pe Ann Smiley, iar Joe Alwyn pe Jim Prideaux. Hugh Laurie, a cărui distribuire a fost anunțată în iunie, îl joacă pe Control, șeful autoritar al serviciului și superiorul lui Smiley, cu o moralitate schimbătoare. Pentru Laurie, acesta este al doilea serial după le Carré realizat de The Ink Factory, după The Night Manager.

Compania este afacerea familiei le Carré, condusă de fiii scriitorului, Simon și Stephen Cornwell. Stephen scrie serialul împreună cu Clarissa Ingram și este coordonatorul acestuia; Nick Cornwell este producător executiv în numele moștenirii literare a familiei. Michael Lennox, proaspăt venit de la Say Nothing, este regizorul principal, iar Claudia Llosa este cel de-al doilea regizor. Amusement Park Film, compania din spatele All Quiet on the Western Front, este coproducător, iar Graham Yost, Macfadyen și Hunnam se numără printre producătorii executivi.

Data premierei nu a fost încă stabilită. Legacy of Spies va fi lansat pe BBC One și BBC iPlayer în Marea Britanie, precum și pe MGM+ în SUA, Germania, Spania, Italia, Austria, Belgia, Țările de Jos, Brazilia și în America Latină vorbitoare de spaniolă. În Australia va fi difuzat de SBS, în Noua Zeelandă și Elveția de Sky, iar CANAL+ îl va transmite în Franța și în teritoriile francofone, în Europa Centrală și de Est și în Africa Subsahariană. Fifth Season se ocupă de vânzările internaționale, iar serialul a fost comandat de Lindsay Salt, directoarea BBC Drama.

Smiley revine la BBC cu trei dintre fiii lui le Carré trecuți în genericul serialului: familia care a moștenit Circusul este acum cea care hotărăște cine va purta ochelarii.