Antonia Scott a fost pregătită să înfrunte câte un criminal pe rând. În primul sezon din „Regina Roșie”, thrillerul polițist spaniol adaptat de Prime Video după romanele de succes ale lui Juan Gómez-Jurado, femeia descrisă drept cea mai inteligentă persoană din lume a fost scoasă din izolarea în care trăia la Madrid pentru a-l găsi pe cel care ucisese fiul unei familii înstărite și o răpise pe moștenitoarea alteia. Noul sezon, intitulat „Black Wolf” („Loba Negra” în Spania), o scoate din această confruntare și o duce departe de capitală. Victoria Luengo revine în rolul Antoniei, iar Hovik Keuchkerian, în cel al lui Jon Gutiérrez. De data aceasta, cazul o așteaptă pe Costa del Sol și are legături cu mafia rusă.

Totul pornește de la o dispariție. Lola Moreno, interpretată de Adriana Torrebejano, este soția unui bărbat cu legături în lumea interlopă rusă de pe coastă, iar dispariția ei îi trimite pe Antonia și Jon spre sud. În poveste apare și un asasin plătit cunoscut doar drept Black Wolf, interpretat de Javiera Sky. Sinopsisul oficial îl descrie ca pe o ucigașă plătită care lucrează pentru mafie și care va pune la încercare inteligența Antoniei. Producătoarea Focus spune că acțiunea se desfășoară în principal în Málaga, iar presa spaniolă plasează cazul dispariției în Marbella.

Un sezon în care un criminal lasă locul unei organizații

Mutarea în sud este premisa esențială a sezonului. Un criminal singuratic, oricât de strălucit ar fi, lasă urme, iar tiparele sunt principalul atu al Antoniei: primul caz al serialului a fost construit ca o confruntare între două minți, cu Jon alături de ea, partenerul familiarizat cu realitățile străzii. O organizație criminală nu trebuie să fie inteligentă în același fel. Are nevoie de bani, loialitate și oameni plătiți să facă treaba periculoasă. Sinopsisul indică faptul că Black Wolf o va pune pe Antonia în fața acestei a doua categorii de probleme, iar premisa sugerează că eroina s-ar putea trezi folosindu-și singura armă împotriva țintei greșite.

Titlul spune, la rândul lui, multe. Primul sezon a purtat numele Antoniei: „Regina Roșie” este numele ei de cod într-un proiect secret al poliției, construit în jurul unor minți ca a ei. Al doilea poartă numele femeii trimise să o oprească. Astfel, Black Wolf este primul antagonist din serial definit prin opoziția față de darul Antoniei, nu doar prin faptul că se ascunde de ea; meseria unui asasin profesionist este să nu lase nimic de citit. Materialele de presă o descriu drept o ucigașă plătită, la fel de enigmatică pe cât este de necruțătoare — cel puțin pe hârtie, acesta este profilul pe care Antonia nu-l poate descifra dinainte, oricât de mult și-ar folosi mintea.

Romancierul care spune că serialul i-a întrecut cărțile

Gómez-Jurado a vorbit cu o deschidere neobișnuită despre cât de mult îi place adaptarea. „Serialul a îmbunătățit cărțile”, a declarat scriitorul într-un interviu acordat înaintea noului sezon. El a adăugat că serialele „nu se fac singure”: povestea a pornit de la el, a spus, dar echipa a umplut-o de talent și a devenit familia lui. Pentru un autor a cărui trilogie a devenit un fenomen editorial în Spania, afirmația este o susținere publică a schimbărilor făcute de versiunea pentru ecran.

„Loba Negra” este al doilea volum din trilogia despre Antonia Scott, între „Reina Roja” și „Rey Blanco”. Serialul adaptează cărțile în ordine, iar echipa din spatele camerei a rămas aproape neschimbată. Koldo Serra, care a regizat primul sezon alături de Julián de Tavira, revine la regie. Amaya Muruzábal și Salvador Perpiñá au creat serialul, iar Dopamine și Focus îl produc pentru Prime Video — aceeași echipă care a lansat primul sezon în premieră mondială la Teatro Fernán Gómez din Madrid.

Cine revine și cine se alătură distribuției pe coastă

Cei doi protagoniști vin în noul caz cu propriile atuuri și cu notorietatea câștigată anterior. Luengo a jucat în serialul polițist „Antidisturbios”, regizat de Rodrigo Sorogoyen, iar Keuchkerian, fost boxer, a ajuns la publicul din întreaga lume în rolul lui Bogotá din „La casa de papel”. Alături de ei revine Àlex Brendemühl în rolul lui Mentor, fostul superior al Antoniei din proiectul „Regina Roșie”. Se întorc și Vicenta N’Dongo, Karmele Larrinaga, Fernando Guallar și Bruno Sevilla.

Noile nume din distribuție sunt legate de coastă. Féodor Atkine îl interpretează pe Aslan Orlov, iar Beka Lemonjava, pe Yuri — două dintre personajele din tabăra rusă a poveștii. Silvia Abascal și Mauricio Morales se alătură distribuției în rolurile inspectorilor Romero și Belgrano. Lola, personajul lui Torrebejano, se află între cele două lumi: femeia dispărută a cărei absență le leagă.

De ce schimbă Costa del Sol serialul

Madridul din primul sezon era un oraș al averilor vechi și al instituțiilor, unde infracțiunile își aveau originea în elita societății. Costa del Sol oferă un decor diferit pentru ficțiunea polițistă spaniolă: o coastă cu reședințe de vacanță, porturi de agrement și capital străin, pe care presa spaniolă a asociat-o de ani buni cu rețele criminale internaționale. Mutarea Antoniei acolo schimbă serialul: de la o crimă care răstoarnă ordinea socială, la una integrată într-o economie locală, de care o întreagă regiune a învățat să trăiască.

Relocarea se potrivește și felului în care Prime Video își promovează producțiile originale spaniole. La lansarea primului sezon, Amazon a anunțat că cele mai populare trei titluri spaniole ale sale aveau, în medie, 80% din vizionări în afara Spaniei. Un thriller spaniol despre mafia rusă, desfășurat pe o coastă vizitată anual de milioane de turiști străini, poate ajunge ușor la publicul internațional, iar platforma îl lansează simultan în toată lumea.

Rămâne o întrebare pe care primul sezon nu a fost nevoit să o pună. Antonia poate citi mintea unei singure persoane mai repede decât oricine din jurul ei. Dar cât valorează acest dar în fața unei organizații care nu are nevoie să se ascundă, pe o coastă care i-a făcut loc? Niciun sinopsis nu poate da răspunsul înainte de primul episod.

Când și unde poți vedea sezonul 2 din „Regina Roșie”

„Regina Roșie: Black Wolf” are premiera vineri, 2 octombrie, pe Prime Video, în peste 240 de țări și teritorii. Al doilea sezon are șase episoade. Primul sezon, cu cele șapte episoade ale sale, este disponibil pe platformă pentru cei care vor să recupereze povestea, iar un al treilea sezon, adaptat după ultimul roman, „White King” („Rey Blanco”), a fost deja filmat, potrivit presei spaniole. Deocamdată, nu a fost anunțată o dată de lansare.

Sezonul 2 din „Regina Roșie”: răspunsuri pe scurt

Este „Regina Roșie” bazat pe o carte? Da. Serialul adaptează trilogia lui Juan Gómez-Jurado despre Antonia Scott: „Reina Roja”, „Loba Negra” și „Rey Blanco”. Sezonul 2 urmărește acțiunea celui de-al doilea roman, „Loba Negra” („Black Wolf”).

Câte episoade are sezonul 2 din „Regina Roșie”? Șase, față de cele șapte ale primului sezon.

Cine o interpretează pe Black Wolf? Javiera Sky joacă rolul ucigașei plătite cunoscute drept Black Wolf. Victoria Luengo și Hovik Keuchkerian revin în rolurile Antoniei Scott și al lui Jon Gutiérrez, iar Adriana Torrebejano o interpretează pe Lola Moreno.

Unde se petrece acțiunea sezonului 2 din „Regina Roșie”? Pe Costa del Sol, în principal în Málaga și împrejurimi, după ce primul sezon a fost plasat la Madrid.

Va exista un sezon 3 din „Regina Roșie”? Un al treilea sezon, adaptat după „Rey Blanco”, a fost filmat, potrivit presei spaniole; Prime Video nu a anunțat încă o dată de lansare.