Kabuki revine la Londra după 17 ani cu Somegorō VIII și Tatsunosuke III

Timp de șaptesprezece ani, publicul londonez a așteptat. Kabuki — arta teatrală exclusiv masculină care a supraviețuit fiecărei convulsii politice, estetice și seismice din Japonia de la începutul secolului al XVII-lea — a lipsit din orașul care o primise cel mai călduros în Europa. Așteptarea se încheie la Sadler’s Wells, iar ceea ce Shochiku, custodele formei din 1895, trimite nu este o retrospectivă a numelor consacrate. Este debutul internațional al celor doi tineri actori cei mai urmăriți ai tradiției.

Ilustrație istorică a interiorului unui teatru kabuki în timpul unui spectacol — Interiorul unui teatru kabuki în timpul unui spectacol. Wellcome Collection / Wikimedia Commons (CC BY 4.0).

Shochiku și Askonas Holt prezintă KABUKI la Sadler’s Wells Theatre — a unsprezecea producție de kabuki la Londra și a opta pe această scenă, care găzduiește forma de când Askonas Holt a început să o aducă în Regatul Unit acum mai bine de treizeci și cinci de ani. Programul este un triptic de piese de dans clasic extrase din straturile cele mai profunde ale repertoriului, recunoscut oficial drept Capodoperă a Patrimoniului Oral și Imaterial al Umanității de UNESCO în 2005.

În centru se află Ichikawa Somegorō VIII, născut în 2005, și Onoe Tatsunosuke III, născut în 2006 — moștenitori a două dintre cele mai ilustre dinastii teatrale ale kabuki. Somegorō este fiul cel mare al lui Matsumoto Kōshirō X; Tatsunosuke, fiul cel mare al lui Onoe Shōroku IV, este apreciat pentru capacitatea sa de a trece cu egală autoritate între roluri masculine (tachiyaku) și feminine (onnagata). Amândoi au debutat pe scenă copii.

Programul cuprinde trei piese de dans. Fuji Musume (Fecioara Wisteriei), interpretată de Tatsunosuke, urmărește dorul unui spirit al wisteriei inspirat din picturile folclorice din Ōtsu, exprimând în dans chinul iubirii neîmpărtășite.

Xilogravură ukiyo-e a lui Fuji Musume, Fecioara Wisteriei — Fuji Musume (Fecioara Wisteriei), xilogravură din secolul al XIX-lea de Utagawa Kunisada I. Domeniu public.

Yuki no Shakkyō (Podul de Piatră Înzăpezit), interpretat de Somegorō, se inspiră din tradiția clasică nō, cu apogeul în scuturarea viguroasă a coamei unui leu mitic. Seara se încheie cu Meoto Dōjōji (Un Bărbat și o Femeie la Templul Dōjōji), în care ambii interpreți împart scena într-un dans care culminează cu dezvăluirea identităților ascunse — o explorare a deghizării, revelației și ambiguității de gen care străbate inima kabuki.

Momentul are propriul argument. Interesul pentru această formă în afara Japoniei a crescut semnificativ în urma filmului din 2025 Kokuho, regizat de Sang-il Lee și cu Ken Watanabe în rolul principal — care a devenit cel mai profitabil film japonez cu actori reali din istorie, ajungând la publicul internațional prin premiera de la Cannes și nominalizările la Oscar. Pentru mulți spectatori, a fost o introducere în lumea kabuki; spectacolele de la Sadler’s Wells oferă întâlnirea în direct care urmează.

“Kabuki s-a născut acum mai bine de 400 de ani și a continuat până în prezent, absorbind cultura, sensibilitățile și valorile oamenilor din fiecare epocă”, a declarat Somegorō în anunț. “Cred că este ca o oglindă care reflectă ceea ce japonezii au acumulat pe o lungă perioadă de timp.” Ceea ce viitoarele spectacole vor testa este dacă acea oglindă poate vorbi, dincolo de limbă, unui public care abia a descoperit tradiția. Judecând după acești doi interpreți și după istoria formei pe această scenă, poate.

KABUKI este prezentat la Sadler’s Wells Theatre pe 30 ianuarie 2027 la ora 19:30 și pe 31 ianuarie 2027 la ora 14:00. Biletele variază între £15 și £115 și sunt disponibile pe site-ul Sadler’s Wells Theatre. Producția este susținută de Japan Creator Support Fund și Great Britain Sasakawa Foundation; Japan Airlines este compania aeriană oficială.

Etichete: arte spectacol japoneze, Askonas Holt, Ichikawa Somegorō VIII, Kabuki, Onoe Tatsunosuke III, Sadlers Wells