Jade Lewis mută Robin Hood din Pădurea Sherwood în E15, în primul ei panto la Stratford East

Colaborarea dintre Jade Lewis și Yolanda Mercy nu începe aici: cele două au lucrat împreună de-a lungul carierei, construind încrederea care se formează în ani. Că Theatre Royal Stratford East este scena aleasă pentru primul lor proiect comun acolo pare mai puțin o coincidență și mai mult o declarație. Lewis, deținătoarea premiului Olivier și director artistic asociat al Stratford East, își deschide mandatul la E15 nu cu o piesă de prestigiu literar, ci cu o pantomimă: Robin Hood and the Merry Mandem, scrisă de Yolanda Mercy, nominalizată la BAFTA, a cărei Queenie pentru Channel 4 și Disney a consacrat-o drept una dintre cele mai importante voci ale narativelor britanice.

Producția mută integral legenda. Pădurea Sherwood dispare; în locul ei, străzile, stațiile și cartierele din East London, unde Merry Mandem navighează prin codurile poștale ale Stratfordului, evită aglomerația de la metrou și apără, în tradiția pantomimei, cauza celor de jos. Muzica și versurile sunt semnate de Robert Hyman; decorurile și costumele, de Stewart J. Charlesworth, pe care directoarea artistică Lisa Spirling îi numește legendele pantomimei. Design grafic: Steph Pyne; fotografie: Michael Wharley.

The ornate Victorian interior of Theatre Royal Stratford East, with gilded balconies and red safety curtain — Photo: Jamie Lumley / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Ashley Joseph joacă rolul titular: născut în Newham, fostul elev al Stratford East Youth Theatre și scenarist premiat de Royal Television Society Award pentru JoJo & Gran Gran (CBeebies). Distribuția sa poartă propriul argument: în această versiune, Robin Hood se întoarce acasă. Alături de el: Toyin Ayedun-Alase (The Clinic, Almeida; Much Ado About Nothing, RSC) ca primar; Daniel Jacob (Everybody’s Talking About Jamie, West End; RuPaul’s Drag Race UK, BBC) ca Muva; Nickcolia King-N’da (The Witcher, Netflix; RSC) ca Will Scarlet; Kandaka Moore (Sylvia, ZooNation/Old Vic) ca FT; Eshan Gopal (Vrăjitorul din Oz, London Palladium) ca Lil John Jr; și Helen K Wint, din Moulin Rouge la Piccadilly și Oklahoma! la Wyndham’s, ca Marian.

Echipa creativă este construită cu aceeași grijă. Jade Hackett, coregraf la National Theatre, se ocupă de regia de mișcare. Rachel Wells conduce muzica, însoțită de Sara Farina la bas și Perry Melius la tobe. Craig West semnează luminile; Conrad Kira, sunetul.

Robin Hood and the Merry Mandem rulează între 21 noiembrie 2026 și 2 ianuarie 2027 la Theatre Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, Londra E15 1BN. Bilete de la 10 lire pe stratfordeast.com. Potrivit pentru toate vârstele.

„Cred că teatrul este pentru toată lumea”, a declarat Lewis cu ocazia anunțului, „iar familiile au dreptul să acceseze spațiile teatrale, ceea ce face ca regiarea unui spectacol de pantomimă să fie o onoare și un privilegiu.” Cu prima sa producție la Stratford East, ea își îndeplinește această promisiune.

Etichete: Daniel Jacob, Jade Lewis, pantomime, Robin Hood and the Merry Mandem, Theatre Royal Stratford East, Yolanda Mercy