Chi Pu, actrița căreia Vietnamul i-a refuzat titlul de cântăreață până când China a aplaudat-o

Chi Pu

Photo: TV HUB – Giải Trí / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Născut	14 iunie 1993 Hanoi, Vietnam
Ocupație	Cântăreață și actriță
Cunoscut pentru	Friend Zone
Premii	Gala Weibo · Asia Artist Awards · Ride the Wind

Vreme de ani întregi, Chi Pu a fost cântăreața pop pe care establishmentul muzical din Vietnam refuza să o recunoască drept cântăreață. Când a trecut de la actorie la muzică, unele dintre cele mai cunoscute voci ale țării s-au grăbit să spună că nu are dreptul să folosească acest titlu, iar prestațiile ei live au devenit o glumă recurentă pe internet. Verdictul care i-a schimbat cariera a venit din străinătate, în cadrul unui reality-show chinezesc, unde publicul era mai puțin interesat de o notă înaltă perfectă și mai atent la curaj, măiestria scenică și rezistență. Ea încă răspunde întrebării care i-a fost pusă acasă, de data aceasta cu un album de debut, o bază de fani în China și un rol principal într-una dintre cele mai mari francize cinematografice din Vietnam.

Nguyễn Thùy Chi a crescut la Hanoi, unde s-a născut, fiind fiica mai mică a unui militar și a unei profesoare de engleză; singura ei soră este cu unsprezece ani mai mare. A învățat pianul, iar la festivalul de orgă din Hanoi a câștigat premiul întâi. După liceu, a urmat un curs pregătitor de limba engleză la RMIT University, apoi și-a întrerupt studiile. Un loc în top 20 la Miss Teen Vietnam a transformat-o într-una dintre primele „hot girls” ale internetului din țară, cu mult înainte să aibă o profesie.

La început, profesia ei a fost actoria. În 2013 a jucat-o pe prințesa Nana în sitcomul 5S Online, a apărut în lungmetrajul Thần tượng (The Talent) și a coprodus scurtmetrajul Cô gái trên tầng thượng (Under One Sky), care a câștigat anul următor premiul Golden Kite pentru cel mai bun scurtmetraj. S-a mutat la Ho Chi Minh City în 2014, a scris, a codirijat și a jucat în My Sunshine, un scurtmetraj în sprijinul comunității LGBT, iar în 2015 a obținut primul său rol principal într-un lungmetraj, Yêu, în care a interpretat o fată care visează să devină cântăreață și se îndrăgostește de cea mai bună prietenă a ei. A câștigat medalia de bronz la Dancing with the Stars Vietnam, iar în 2016 a primit un premiu pentru debutanți la prima ediție a Asia Artist Awards, la Seul.

Trecerea la muzică s-a produs în octombrie 2017. Từ hôm nay (Feel Like Ooh), compusă pentru ea de compozitori coreeni, a deschis seria videoclipurilor lansate la interval de câteva săptămâni, printre care s-a numărat și Em sai rồi anh xin lỗi em đi. Reacția din interiorul industriei nu a întârziat. Thanh Lam, Mỹ Linh, Tóc Tiên și Văn Mai Hương s-au numărat printre cântărețele care au contestat-o, Hương Tràm a atacat-o pe rețelele de socializare, iar compozitorul Minh Quân a sugerat ca Departamentul Artelor Spectacolului să-i interzică să mai cânte. Directorul adjunct al departamentului a răspuns că nu exista niciun temei pentru o asemenea măsură. Lam Trường și Noo Phước Thịnh i-au luat apărarea, iar publicul a continuat să o urmărească. Potrivit Forbes, Anh ơi ở lại (2019) a depășit 92 de milioane de vizualizări pe YouTube, iar revista a inclus-o în lista din 2020 a celor mai influente 100 de vedete digitale din Asia-Pacific. Em nói anh rồi, compusă de Park Jeong-wook, compozitor cunoscut pentru muzica serialelor coreene, cu coregrafie semnată de 1Million Dance Studio, și Cung đàn vỡ đôi, lansată în 2020, au menținut-o în topuri.

Criticile nu se bazau doar pe snobism. Susținerea slabă a respirației la notele înalte era o problemă reală, mai multe prestații televizate au fost considerate ratate, iar publicul a surprins-o făcând playback, inclusiv la festivalul online Double Happiness organizat de 88rising în 2020. Declarațiile ei au înrăutățit situația: în 2017, VTV6 a citat-o spunând că, în Vietnam, oricine pune mâna pe un microfon este numit cântăreț. Fraza completă era o comparație cu Coreea, unde interpreții pop sunt împărțiți în cântăreți, idoli și alte categorii, în timp ce în Vietnam nu exista un cuvânt pentru un artist de divertisment ca ea. În 2021, VTV a evidențiat-o într-un reportaj despre valoarea titlului de artist. În august 2022, a anunțat că va lansa cinci videoclipuri în cinci luni; după Black Hickey, Sashimi și Miss Showbiz, s-a oprit, iar albumul de debut promis a fost pus deoparte. Sashimi, compusă de Hứa Kim Tuyền, a fost condamnată ca vulgară, iar VTV a revenit la subiect într-o emisiune despre cântecele ofensatoare. Obiecțiile legate de vocea ei nu au primit niciodată un răspuns pe deplin convingător. Ceea ce s-a schimbat a fost scena pe care era judecată.

În 2023, Mango TV a inclus-o printre cele 33 de concurente ale Sisters Who Make Waves, al patrulea sezon al emisiunii de talente din China dedicată vedetelor feminine. Concurentele mai în vârstă au ajutat-o să învețe chineza. A încheiat finala cu al șaselea cel mai mare punctaj, pe 22 iulie, a câștigat premiile publicului pentru favorită și pentru depășirea obstacolelor și a intrat în grupul de 11 membre format la finalul competiției. Amber Liu, fostă membră a trupei f(x), i-a devenit parteneră de scenă și prietenă. Videoclipurile etichetate cu numele ei au depășit 320 de milioane de vizualizări pe Douyin, potrivit Global Times, iar ea a cântat alături de Huang Xiaoming la gala de Revelion a postului Hunan TV. În 2024 a lansat Finding You, din nou în colaborare cu Hứa Kim Tuyền, în versiuni în vietnameză și chineză, cu modelul și actorul chinez Fan Zhixin în videoclip. În octombrie a urmat Flexible, un EP în limba engleză cu trei piese — Modern Medusa, Waste Time și Drive Slow — realizat împreună cu RYCE Entertainment, compania care o reprezintă în China.

Albumul pus deoparte în 2022 a apărut în cele din urmă pe 14 iunie 2026. EXs reunește nouă piese despre iubiri trecute și versiuni mai vechi ale propriei persoane și se deschide cu MIRROR, o piesă dance-pop și EDM compusă de Vũ Phụng Tiên și produsă de 2Pillz, al cărei videoclip a fost filmat în China. Pentru prima dată, a contribuit ea însăși la compunerea unor piese: 55 și Quên em đi, ambele realizate împreună cu Vũ Phụng Tiên. Amber Liu a venit cu avionul la Ho Chi Minh City pentru a cânta alături de ea Tin được không? la lansare, iar piesa ascunsă de pe album, Thiên đường cô đơn, s-a dovedit a fi un cântec lansat cu patru ani înainte, sub pseudonimul secret Loli. Pe 1 august, a fost singura artistă vietnameză prezentă la Weibo Gala din Kuala Lumpur, unde a interpretat în premieră noua piesă Chưa bao giờ și a primit premiul galei All-Round Stage Charismatic Artist.

Între timp, și-a continuat cariera de actriță, jucând în filmul horror Mười: Lời nguyền trở lại și în Chị Chị Em Em, thrillerul din 2019 în care a interpretat-o pe Bảo Nhi, alături de Thanh Hằng. Relația ei de la începutul carierei cu cântărețul Cường Seven s-a încheiat în 2013, iar despre cântărețul Gil Lê, colegul ei de platou din Yêu, a spus că este parte din familie. Anul acesta a declarat că, la un moment dat, și-a ales cariera în locul căsătoriei și că nu ar renunța la spectacole dacă un bărbat i-ar cere acest lucru.

Următoarea ei scenă este ecranul de cinema. Chị Chị Em Em 3 (Sister Sister 3), regizat de Nguyễn Hữu Hoàng și produs de Will Vũ, mută acțiunea francizei în ținutul cântecelor populare quan họ din Bắc Ninh. Chi Pu o interpretează pe Thị Nương, o cântăreață de quan họ prinsă într-o poveste de dragoste cu cinci personaje, alături de Ninh Dương Lan Ngọc, Kỳ Duyên, Quốc Anh și Steven Nguyễn. Filmul intră în cinematografele din Vietnam pe 30 octombrie și o aduce pe ecran, în rolul unei cântărețe tradiționale, pe actrița căreia lumea muzicii i-a spus cândva să-și vadă de treaba ei.

Etichete: cântăreți, Chi Pu, Amber Liu, EXs, Finding You, Hứa Kim Tuyền

Știri recomandate — Chi Pu

Vezi toate →

Persoane asociate

Știri recomandate — Chi Pu

Sister Sister 3 ajunge la 3388 Films, distribuitorul care a dus Mai peste 2 milioane de dolari în Occident

Persoane asociate

Discuție