Kỳ Duyên, Miss Vietnam sancționată care o joacă acum pe scandaloasa Thị Mầu

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Născut	16 noiembrie 1996 Nam Định, Vietnam
Ocupație	Actriță și regină a frumuseții
Premii	Miss Vietnam 2014 · Miss Univers Vietnam 2024

În Vietnam există un personaj emblematic pentru femeia care refuză să se poarte cum se cuvine. Este Thị Mầu, tânăra bogată din piesa de chèo Quan Âm Thị Kính, care își pune în gând să cucerească un călugăr novice chiar sub ochii întregului sat și provoacă scandal pe scena populară de generații întregi. Vreme de aproape un deceniu, presa de scandal a distribuit-o pe Kỳ Duyên în acest rol, fără să se întrebe dacă și-l dorea. Acum, un producător de film i l-a oferit. În al treilea film din seria Sister Sister 3, ea o interpretează pe Thị Mầu, iar întrebarea care planează asupra lansării este dacă publicul va urmări personajul sau regina frumuseții despre care crede că știe deja totul.

Mai poartă și un nume care aparține altcuiva. Numele ei complet, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, este același cu al prezentatoarei de lungă durată a emisiunii Paris By Night, seria de varietăți a diasporei vietnameze — o coincidență care îi încurcă și acum pe cei care caută informații despre oricare dintre cele două femei. În țara ei, este pur și simplu Kỳ Duyên.

Din Nam Định, spre primul titlu

S-a născut la 13 noiembrie 1996, în Nam Định, în Delta Râului Roșu, provincie care a fost ulterior integrată în Ninh Bình. A început să studieze franceza din clasa a patra: a urmat clasele cu profil francez la gimnaziul Trần Đăng Ninh și la liceul pentru elevi supradotați Lê Hồng Phong, iar în 2014 a fost admisă la Universitatea de Comerț Exterior din Hanoi.

Era în primul an de facultate când a participat la primul ei concurs de frumusețe, Miss Vietnam 2014, și a câștigat titlul pe insula Phú Quốc, la 18 ani, obținând și premiul Miss Beach. Rezultatul a împărțit publicul. O parte dintre spectatori au considerat că titlul i se cuvenea primei vicecampioane, Nguyễn Trần Huyền My; președintele juriului, Lê Cảnh Nhạc, a răspuns public că notarea fusese strictă încă din prima rundă și că rezultatul era corect.

Mustrarea

Ce a urmat explică de ce numele ei este invocat și astăzi ori de câte ori în Vietnam se discută despre ce le datorează publicului reginele frumuseții. Au circulat imagini în care fuma într-o cafenea, precum și fotografii despre care site-urile au susținut că o arătau beată într-un bar. La 5 august 2016, un consiliu convocat de ziarul Tiền Phong, organizatorul concursului Miss Vietnam, a concluzionat că fumatul în public și ieșirile cu prietenii într-un loc nepotrivit nu erau demne de titlul pe care îl purta. A ținut cont de scuzele ei publice, i-a permis să păstreze coroana și i-a adresat o mustrare oficială. Concursul i-a eliminat imaginea din materialele de promovare și a ținut-o departe de finala din 2016, iar la 28 august succesoarea ei a fost încoronată de redactorul-șef al publicației Tiền Phong, Lê Xuân Sơn, nu de ea. Consiliul a adăugat că celelalte zvonuri despre Kỳ Duyên nu ofereau temei pentru o concluzie.

Episodul spune la fel de multe despre sistemul concursurilor de frumusețe ca despre tânăra de 19 ani aflată în centrul lui. Miss Vietnam își prezintă câștigătoarele drept modele de urmat, iar în cazul ei a impus reguli privind țigările și o ieșire în oraș. Nici ea nu a făcut situația ușor de apărat. Câteva luni mai târziu, noi imagini cu baloane cu protoxid de azot i-au determinat pe organizatori să analizeze dacă aveau dreptul să intervină a doua oară, iar mandatul ei s-a încheiat fără apariția la un concurs internațional care urmează, de obicei, după câștigarea titlului Miss Vietnam.

Ocolul cel lung

Și-a reconstruit imaginea într-un loc asupra căruia organizatorii nu aveau niciun cuvânt de spus: podiumul. Designerii au început să o distribuie drept vedetă care încheie prezentările, apoi au urmat rolurile de mentor în emisiunile The Look Vietnam 2017 și Vietnam Supermodel 2018. În 2023, a pregătit o echipă pentru The Face Vietnam, alături de supermodelul Minh Triệu, colega ei de echipă în sezonul din 2019 al emisiunii The Amazing Race Vietnam.

În 2024, la 27 de ani, a făcut ceva ce cultura concursurilor de frumusețe din Vietnam nu mai văzuse: s-a înscris din nou. La finala Miss Universe Vietnam, pe 14 septembrie, le-a spus juraților că, la zece ani de la primul ei titlu, găsise curajul să-și dorească să rostească numele Vietnamului pe o scenă internațională. A câștigat, devenind prima femeie care deține atât titlul Miss Vietnam, cât și pe cel Miss Universe Vietnam, și a promis că va dona 500 de milioane de dong celor afectați de taifunul Yagi. „Mi-am asumat riscul ca să-mi împlinesc un vis din tinerețe și să nu regret nimic”, i-a spus publicației Tuổi Trẻ. Unii spectatori au fost mai puțin convinși și s-au întrebat dacă organizatorilor nu le fusese pur și simplu teamă de baza ei de fani. La Miss Universe 2024, desfășurat în Ciudad de México pe 16 noiembrie, a ajuns în Top 30, dar nu și în Top 12, iar comentatorii vietnamezi au atras atenția asupra nivelului ei limitat de engleză.

De la Karen la Thị Mầu

Aproape imediat a venit și rolul pe marele ecran. Trấn Thành a distribuit-o în The 4 Rascals (Bộ tứ báo thủ), comedia sa de Anul Nou Lunar, în rolul lui Karen, nou-venita bogată care se interpune între personajele interpretate de Trần Tiểu Vy și Quốc Anh. Filmul a avut premiera pe 29 ianuarie 2025 și a doborât recorduri la box-office-ul vietnamez în primele zile. Reacțiile la prestația ei au fost împărțite: unii critici au considerat-o rigidă într-un rol construit în jurul prezenței ei reci și rezervate pe ecran, iar ziarul Báo Văn Hóa a invocat valul de regine ale frumuseții apărute pe ecrane în acel sezon pentru a susține că acestea trebuiau să investească mai serios în actorie.

Producătorul Will Vũ a anunțat că ea va fi primul nume din distribuția Sister Sister 3, când filmările au început, pe 31 mai 2026, în Bắc Ninh, ținutul cântecului popular quan họ, unde seria s-a mutat după două filme plasate în sudul țării. Regia îi aparține lui Nguyễn Hữu Hoàng; Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Steven Nguyễn și Quốc Anh joacă alături de ea, iar Artista Poporului Lê Khanh o interpretează pe mama lui Thị Mầu. Vũ a spus că voia să arate și alte laturi ale ei, nu doar duritatea la care se așteaptă publicul, și că actrița se pregătise lucrând la jocul ei. Ea a recunoscut că simțea presiunea și a făcut referire la gluma pe care se baza campania de promovare. „Atât Duyên, cât și Steven au avut norocul să fie ținuți minte pentru roluri destul de dificile”, a spus ea despre afișul în care apar împreună, „așa că, sigur, oamenii vor fi curioși să vadă doi «răufăcători» unul lângă altul.”

Sister Sister 3 are clasificare 18+ și intră în cinematografele din Vietnam pe 30 octombrie 2026. Distribuitorul american 3388 Films, care a dus filmul lui Trấn Thành, Mai, la încasări de peste 2 milioane de dolari în America de Nord și Europa, a achiziționat drepturile pentru Americi, Europa, Australia, Taiwan și Japonia. Pentru prima dată, publicul din afara Vietnamului o va cunoaște printr-un scandal pe care a ales să-l joace.

Etichete: actori, actrițe, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, cinema vietnamez

Persoane asociate

Din Nam Định, spre primul titlu

Mustrarea

Ocolul cel lung

De la Karen la Thị Mầu

Persoane asociate

Discuție