Necategorizat

Cheryl Yang, actrița taiwaneză care a câștigat jucând o vedetă fără premii

Penelope H. Fritz
Adaugă-ne în Google
Cheryl Yang
Cheryl Yang
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Născut12 decembrie 1977
Taiwan
OcupațieActriță
Cunoscut pentruYi yi – Un 1 şi un 2
PremiiPremiul Golden Bell pentru cea mai bună actriță în rol principal într-un serial de televiziune · Premiul Golden Bell pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial de televiziune · Premiul Asian Television pentru cea mai bună actriță

Există o scenă în Născute pentru lumina reflectoarelor pe care distribuția abia a suportat s-o vadă filmată. Personajul lui Cheryl Yang, o vedetă pe nume Chou Fan, mărturisește că a jucat într-un serial după altul și a fost nominalizată iar și iar la Golden Bell și la Golden Horse, fără să câștige vreodată. Creatoarea și regizoarea serialului, Yen Yi-wen, a spus că replica a fost crudă cu Yang și că ceilalți actori nu au putut s-o privească în ochi. Motivul nu era un secret pentru nimeni din televiziunea taiwaneză: fraza o descria pe Yang aproape cuvânt cu cuvânt.

Este una dintre cele mai cunoscute fețe de pe ecranele insulei, protagonistă de comedii romantice difuzate în prime time, de drame de epocă și de thrillere de pe platformele de streaming, iar în cea mai mare parte a carierei sale juriile au tratat-o mai degrabă ca pe o actriță de nădejde decât ca pe una excepțională. Lucrurile s-au schimbat rapid. A obținut mai întâi un premiu pentru rol secundar, apoi trofeul pentru cea mai bună actriță în rol principal, chiar pentru serialul care i-a transformat seria de eșecuri în scenariu. Acum duce pe umeri două drame Netflix în aceeași toamnă, cea mai vizibilă etapă a unei cariere începute cu mult înainte ca majoritatea acestui public să se uite la ea.

Yang Chin-hua, cum îi este transcris numele în Taiwan, s-a născut pe 12 decembrie 1977 și a crescut în Taipei, unde a urmat cursurile unui liceu vocațional, la secția de comerț internațional. Filma reclame încă de la mijlocul adolescenței, iar în 1997 o serie de videoclipuri muzicale alături de Andy Lau, începând cu „Ice Rain”, i-a adus chipul în fața publicului din întreaga lume chineză. Un grup de fete în care a intrat pe la optsprezece ani nu a ajuns nicăieri, iar compania care îl administra a dat faliment. Televiziunea, la care apelase ca soluție de rezervă, a devenit cariera ei, începând din 2001, cu ani întregi de roluri secundare.

Primul semn că și criticii o băgau în seamă a venit odată cu The Hospital, drama medicală a lui Tsai Yueh-hsun, în care a jucat o reporteră și a primit prima nominalizare la Golden Bell, pentru rol secundar feminin. În același an a petrecut o lună la cursurile de actorie ale New York Film Academy și s-a întors ca să joace comedie. În 2008 a învățat hakka, o limbă cu care nu crescuse, pentru 1895, un film de epocă plasat într-un sat hakka în timpul preluării Taiwanului de către japonezi, în care a interpretat fiica voluntară a unei familii de vază.

A urmat My Queen, în 2009. Yang a jucat-o pe Shan Wu-shuang, o femeie singură de succes, de 33 de ani, care se îndrăgostește de un romantic de 25 de ani fără prea multe perspective, interpretat de Ethan Juan. Titlul în mandarină folosește expresia „câine învins”, un argou împrumutat din japoneză pentru femeile necăsătorite trecute de treizeci de ani, iar eticheta i-a rămas lipită: tabloidele taiwaneze o foloseau despre ea chiar și după mulți ani. Serialul a transformat-o în vedetă pe toată piața de limbă chineză și i-a deschis drumul către o serie de producții din China continentală la începutul anilor 2010.

Rolul care a schimbat felul în care o vedea industria a venit cu A Touch of Green, drama de televiziune publică din 2015 a lui Tsao Jui-yuan despre soțiile piloților din aviația militară, din anii 1940 până la începutul anilor 1970. În rolul lui Qin Qian-yi, soția comandantului, în fața căreia femeile mai tinere se înclină, a îmbătrânit de-a lungul unor decenii de pierderi, iar în 2016 a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță la Asian Television Awards, în Singapore. Acasă, însă, Golden Bell a ajuns la altcineva. S-a întâmplat din nou cu The Mirror, o dramă plasată într-o redacție de știri, și încă o dată cu Scânteie în noapte, serialul Netflix care se petrece într-un club de hostese în stil japonez din Taipeiul anilor 1980, unde a jucat-o pe patroana Su Ching-yi, alături de Ruby Lin. În 2022, potrivit China Times, a pierdut acel premiu la mică distanță în fața lui Hsieh Ying-xuan.

Există și o interpretare deloc măgulitoare a acestui palmares, iar o parte din ea a oferit-o chiar Yang. Timp de un deceniu, imaginea ei de pe ecran s-a sprijinit pe un singur tip de personaj, femeia șlefuită și rezervată, cu o carieră și o viață personală neîmplinită, iar nominalizările continuau să vină fără premiu. Când a sosit, în sfârșit, primul Golden Bell, în 2024, nu a fost pentru unul dintre rolurile ei principale, ci pentru o apariție specială ca Ye Bao-sheng în Oh No! Here Comes Trouble, un serial supranatural pentru adolescenți. Era a opta ei nominalizare. „De fiecare dată când am fost nominalizată, mi-am scris acasă un discurs de mulțumire”, a spus ea în acea seară. „Singura dată când nu m-am pregătit, am câștigat.” Anul următor, a declarat pentru Central News Agency, agenția de presă a Taiwanului, că se frământă dacă fiecare dublă a fost suficient de bună și că le cere adesea regizorilor încă una. Siguranța pe care publicul o vede pe ecran se sprijină, după propria ei mărturie, pe o îndoială permanentă.

Premiul pentru cea mai bună actriță în rol principal a venit la cea de-a 60-a ediție a Golden Bell Awards, în octombrie 2025, la a șasea ei nominalizare la această categorie. Născute pentru lumina reflectoarelor urmărește femei care se luptă pentru un loc în industria divertismentului; Chou Fan și personajul interpretat de Hsieh Ying-xuan, actrița care o învinsese pe Yang în 2022, au fost cândva cele mai mari două vedete ale generației lor și prietene apropiate, până când ambiția le-a despărțit. Serialul a câștigat și marele premiu pentru dramă, iar Yen a primit premiul pentru cea mai bună regie. Pe scenă, Yang i-a mulțumit lui Yen că nu a renunțat la ea, a numit-o pe Hsieh zeița ei și a dedicat premiul actorilor care încă mai cred în ei înșiși. „Nu e vorba că nu ești destul de bun”, a spus ea. „Pur și simplu nu ai fost văzut încă. Lumina nu a ajuns încă la tine.”

YouTube video

Lectura cinică este că juriul a răsplătit povestea la fel de mult ca interpretarea, iar serialul chiar a invitat la asta, scriindu-i palmaresul direct în dialog. Relatarea lui Yen indică însă contrariul: regizoarea a spus că Yang a jucat acea scenă cu curaj și cu sinceritate.

Nu a încetinit ritmul. În Keeping Mum, în 2025, a interpretat o mamă influenceriță de gemeni care își înscenează dispariția propriei fiice pentru a-și recâștiga publicul. În această toamnă, Netflix a lansat două seriale construite în jurul ei. The Other Side, care a avut premiera pe 29 septembrie, alături de Joseph Chang, o distribuie în rolul unei mame al cărei fiu a dispărut cu trei ani în urmă și care începe să vadă în oglinzi semnele unei alte lumi. Miracole la Urgențe, prezentat drept primul serial taiwanez plasat într-o unitate de primiri urgențe, a urmat pe 12 noiembrie; ea o joacă pe He Yu-hua, un medic primar cu experiență, marcat de litigii medicale, alături de Wallace Huo. „Cu halatul alb pe ea, trebuie să fie medic”, a spus Yang despre rol. „Fără el, e și ea om.”

Departe de platourile de filmare, s-a căsătorit în decembrie 2018 cu Ben Chen, un om de afaceri taiwanezo-american. A fost botezată în 2014 și a spus că credința a determinat-o să se împace cu tatăl ei, de care se înstrăinase.

Două roluri principale la Netflix într-un singur sezon reprezintă genul de program pe care Chou Fan l-ar recunoaște. Rămâne de văzut ce alege Yang acum, când nu mai trebuie să joace femeia care nu câștigă niciodată. Deocamdată, Miracole la Urgențe poate fi urmărit pe Netflix, în întreaga lume.

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.