Autori

BB Easton, scriitoarea al cărei jurnal secret a transformat o căsnicie și a cucerit Netflix

Penelope H. Fritz
BB Easton
OcupațieScriitoare
PremiiAfter Dark Book Lovers Shortie Award for Best Debut · Wall Street Journal bestseller · USA Today bestseller

Jurnalele trebuiau să rămână private. BB Easton le-a scris între ședințele cu pacienții, pe marginea unui loc de muncă solicitant ca psiholog școlar în suburbiile Atlantei, în orele de după adormirea copiilor. Ele documentau versiunea ei care existase înaintea vieții chibzuite: punk-ul cu părul violet care ieșise cu un tatuator, un motociclist outlaw, o stea rock și un pilot de curse înainte de a se stabili cu Ken, soțul ei corect și netatuat. Jurnalele erau terapie. Apoi Ken le-a citit.

Ceea ce s-a întâmplat apoi a dat peste cap atât căsnicia, cât și viața profesională a lui Easton. Mai degrabă decât o criză, descoperirea a produs ceva mai deconcertant: claritate. Răspunsul lui Ken a scos la iveală o conversație pe care cuplul n-o avusese cu adevărat. Easton a început să scrie totul altfel – nu ca un document privat, ci ca ceva de împărtășit. Potrivit propriilor afirmații, a devenit periculos de lipsită de somn în acest proces, a terminat manuscrisul și, în cele din urmă, a strâns curajul să renunțe la slujba de zi. Cartea care a rezultat, 44 Chapters About 4 Men, publicată în 2016, s-a dovedit a fi una dintre cele mai sincere memorii despre ceea ce cere de fapt căsătoria de la oamenii din interiorul ei.

Memoriile o urmăresc pe Easton – numită Brooke în text – în timp ce reconstituie istoria întâlnirilor ei prin însemnări din jurnal, în timp ce soțul ei citește alături, iar căsnicia lor își renegociază termenii în timp real. Este o comedie la fel de mult cât și o confesiune. A intrat în topul 100 Amazon în câteva săptămâni de la lansare, a devenit un bestseller Wall Street Journal și a câștigat After Dark Book Lovers Shortie Award pentru cel mai bun debut. Industria editorială a luat notă. La fel și Hollywood-ul.

În loc să urmeze memoriile cu un singur sequel, Easton a lansat patru romane în următorii doi ani — Skin, Speed, Star și Suit — fiecare dedicat unuia dintre cei patru bărbați din memorii, oferind fiecăruia un tratament ficțional complet. Abordarea a fost structural încrezătoare: memoriile comprimaseră aceste relații în material de arhivă, dar romanele i-au permis să extindă fiecare în propria sa logică emoțională. Până în 2018 avea o serie de cinci cărți și un public care o găsise mult dincolo de circuitele tradiționale de publicare.

Adaptarea Netflix a sosit în iunie 2021. Serialul, Sex/Life, a fost vizionat de 67 de milioane de gospodării în prima lună, plasându-l ca al treilea cel mai vizionat serial original Netflix din toate timpurile după această măsură. Cifra a fost extraordinară pentru orice emisiune, cu atât mai mult pentru una adaptată dintr-un memoriu de debut auto-publicat de un fost psiholog școlar din Georgia.

Acel decalaj – între carte și ceea ce a făcut adaptarea din ea – merită atenție. Serialul a luat premisa memoriilor și a reconstruit-o ca o dramă de înaltă temperatură în care întrebarea centrală este dacă protagonista își va părăsi căsnicia, mai degrabă decât să o repare. În carte, jurnalul este un instrument pe care Brooke îl folosește pentru a-și seduce propriul soț. În serial, este o fisură între ei. Easton a discutat aceste diferențe creative, și ele sunt substanțiale: 44 Chapters About 4 Men este o comedie despre onestitate care funcționează, nu o dramă despre alternative romantice care se dovedesc mai convingătoare. Ceea ce a făcut Netflix a fost un alt argument despre ceea ce vor femeile – și a devenit un fenomen global în acești termeni. Faptul că materialul sursă a făcut un caz mai liniștit, mai amuzant este partea pe care cele 67 de milioane de gospodării nu au întâlnit-o în mare parte.

După adaptare, Easton s-a îndepărtat de teritoriul autobiografic. Group Therapy (2022) este o comedie romantică de sine stătătoare construită în jurul unui psiholog și al unui client – un cadru care se bazează pe pregătirea ei profesională, funcționând în același timp în totalitate în ficțiune. În același an a lansat seria Devil of Dublin, o duologie de romance mafiot irlandez impregnată de folclor. Registrul s-a schimbat: mai întunecat, mai atmosferic, mai departe de suburbiile însorite ale Atlantei care îi ancoraseră munca anterioară. Alături de aceasta, a finalizat trilogia Bad Boys Don’t Die – un romance post-apocaliptic început în 2019 – cu Bad Boys Don’t Fall în octombrie 2023.

The Devil Himself (2024), concluzia duologiei din Dublin, este cea mai recentă lucrare publicată a sa. A confirmat că, indiferent încotro se îndreaptă Easton în a doua fază a carierei sale, nu este o întoarcere la materialul familiar. Registrul mafie și folclor necesită cercetare, disciplină atmosferică și un cititor pregătit pentru ceva mai puțin comic și mai greu decât cărțile care i-au făcut cunoscut numele.

Easton locuiește în suburbiile Atlantei cu Ken – a cărui răbdare prin toate acestea pare să fie subiectul unei documentări continue – și cei doi copii ai lor. A fost autoare cu normă întreagă de la debut, diploma sa în psihologie undeva în fundalul a tot ceea ce scrie, iar jurnalele care au început totul au fost publicate de mult.

Etichete: , , , , ,

Discuție

Există 0 comentarii.