„Război și revoltă”, epopeea coreeană de pe Netflix care face din stăpân și sclav dușmani

Filmul lui Kim Sang-man din 2024, coscris și produs de Park Chan-wook, îi pune față în față pe doi bărbați crescuți în aceeași casă în timpul invaziilor japoneze din Joseon și își clădește povestea de război pe întrebarea cine pe cine stăpânește.

„Război și revoltă” (Uprising; în coreeană Jeon, Ran) este un film sud-coreean de război istoric regizat de Kim Sang-man, după un scenariu de Shin Cheol și Park Chan-wook, cu Gang Dong-won, Park Jeong-min, Cha Seung-won, Kim Shin-rok, Jin Seon-kyu și Jung Sung-il în rolurile principale. A avut premiera mondială ca film de deschidere al celei de-a 29-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Busan, pe 2 octombrie 2024, și a ajuns pe Netflix, care l-a produs ca film original, nouă zile mai târziu, pe 11 octombrie.

Un sclav, un stăpân și un război

Povestea începe înainte de război, într-un regat Joseon în care ideea că toți oamenii se nasc egali este tratată drept trădare. Prima scenă este execuția unui cărturar care propovăduia exact acest lucru, iar regele Seonjo, interpretat de Cha Seung-won, lasă să se înțeleagă limpede că asemenea vorbe printre oamenii de rând și cei înrobiți nu vor fi tolerate.

Lecturi recomandateOtrăvită în Joseon, renaşte în Seul: ‘Rivala mea regală’ pe Netflix

Cheon-yeong, născut în sclavie, este apoi vândut în casa celui mai înalt demnitar militar al regatului, ca să-i fie tovarăș fiului familiei, Jong-ryeo, și să primească pedepsele în locul lui. Cheon-yeong încearcă iar și iar să fugă. Cei doi băieți devin totuși prieteni, peste o linie pe care niciunul dintre ei n-a trasat-o și pe care amândoi sunt datori s-o respecte.

Ani mai târziu, invazia japoneză din 1592 aruncă țara în haos. În timp ce regele și curtea lui părăsesc capitala, oamenii lăsați în urmă se întorc împotriva conducătorilor, iar palatul regal arde. Jong-ryeo, ajuns între timp unul dintre cei mai apropiați ofițeri ai lui Seonjo, fuge împreună cu monarhul. Soția și copilul lui mor în incendiu, iar el ajunge să creadă, în mod greșit, că Cheon-yeong este vinovatul.

De aici, filmul își desparte cei doi protagoniști. Cheon-yeong, interpretat de Gang Dong-won, purtând sabia fostului său stăpân, se alătură uneia dintre armatele drepților, milițiile de voluntari care i-au înfruntat pe invadatori în timp ce armata regulată se prăbușea, și devine un soi de erou popular; Kim Shin-rok o joacă pe luptătoarea Beom-dong, iar Jin Seon-kyu pe conducătorul de miliție Kim Ja-ryeong. Jong-ryeo, interpretat de Park Jeong-min, rămâne alături de rege, cu un jurământ de răzbunare. Războiul care ar trebui să-i facă pe cei doi aliați împotriva comandantului avangardei japoneze Genshin, jucat de Jung Sung-il, îi aduce din nou față în față, ca dușmani.

Istoria de sub ficțiune

Invaziile sunt istorie documentată. Armatele lui Toyotomi Hideyoshi au debarcat în Coreea în 1592 și din nou în 1597, în conflictul de șapte ani pe care coreenii îl numesc Războiul Imjin, iar fuga curții Joseon spre nord din Hanseong, actualul Seul, este unul dintre cele mai studiate episoade ale epocii. Cronicile Joseon consemnează că, în timp ce curtea fugea, mulțimile au dat foc palatelor și clădirilor administrative în care se păstrau registrele celor înrobiți. Acel incendiu este sămânța revoltei din titlu.

Și execuția de la început are o ancoră istorică. Distribuția îl include pe Jeong Yeo-rip, cărturarul din secolul al XVI-lea al cărui cerc a fost zdrobit într-o epurare pentru trădare în 1589, cu trei ani înaintea invaziei, și ale cărui vorbe despre o mare unitate între oameni sunt erezia pe care filmul o pune în gura condamnatului său. Seonjo este regele sub care au avut loc atât epurarea, cât și fuga din capitală.

Protagoniștii, în schimb, sunt inventați. Cheon-yeong și Jong-ryeo sunt personaje fictive, iar filmul se folosește de ei pentru a așeza sistemul de clase din Joseon în centrul unei povești de război: un om înrobit care luptă pentru o țară ce încă îl socotește o proprietate și un nobil care slujește un rege ce și-a lăsat propria capitală să ardă.

Titlul coreean, 전,란, ia un singur cuvânt care desemnează prăpădul războiului și îl desparte cu o virgulă în cele două caractere ale sale, război și dezordine. Filmul a fost anunțat inițial în engleză sub titlul de lucru «War and Revolt» (Război și revoltă), înainte ca Netflix să se oprească la Uprising.

Un scenariu de Park Chan-wook în mâinile lui Kim Sang-man

Proiectul a pornit de la un scenariu al lui Park Chan-wook. În iunie 2023, Park a declarat că lucrase mult timp la el și că îl terminase în 2019, avându-l pe Shin Cheol drept coscenarist. În aceeași lună, Netflix a confirmat filmul și distribuția. Cum Park era ocupat cu filmările serialului HBO „The Sympathizer”, regia i-a revenit lui Kim Sang-man, iar filmul a fost produs de compania lui Park, Moho Film, împreună cu Semicolon Studio.

Kim Sang-man este un vechi colaborator al lui Park. A început în cinema creând afișe, apoi a devenit director artistic la „If the Sun Rises in the West” (1998), „Happy End” (1999) și „Joint Security Area” (2000) al lui Park, precum și la „Bloody Tie” (2006), unde s-a ocupat și de muzică. A trecut la regie cu comedia polițistă „Girl Scout” (2008), urmată de thrillerul „Midnight FM” (2010) și de „The Tenor – Lirico Spinto” (2014), un film biografic despre tenorul Bae Jae-chul.

„Război și revoltă” a fost primul său lungmetraj după zece ani și de departe cea mai amplă pânză a sa: un film istoric de război de 126 de minute, construit în jurul duelurilor cu sabia și al bătăliilor, foarte departe de thrillerul din studioul de radio „Midnight FM”. Muzica îi aparține lui Jo Yeong-wook, compozitorul din spatele filmelor „Oldboy” și „Decision to Leave” ale lui Park, iar imaginea este semnată de Ju Sung-rim.

O distribuție de chipuri cunoscute

Gang Dong-won are o lungă istorie cu filmele de acțiune de epocă. A jucat rolul titular în filmul fantastic „Jeon Woo-chi: The Taoist Wizard” (2009) și pe fiul nelegitim al unui nobil în „Kundo: Age of the Rampant” (2014) al lui Yoon Jong-bin, plasat în Joseonul secolului al XIX-lea. În „Război și revoltă” poziția de clasă se inversează: de data aceasta el este sclavul, nu aristocratul. Între timp a făcut „Peninsula” (2020) și filmul coreean al lui Hirokazu Kore-eda, „Broker” (2022).

Park Jeong-min s-a impus cu „Dongju: The Portrait of a Poet” (2016), în care l-a interpretat pe un văr al poetului Yun Dong-ju sub ocupația japoneză, iar înainte de „Război și revoltă” apăruse în serialul Netflix „Hellbound” și în filmul polițist „Smugglers” (2023). Kim Shin-rok, venită tot din „Hellbound”, este cunoscută pentru „Beyond Evil” și „Reborn Rich”. Jung Sung-il a devenit un chip internațional datorită serialului Netflix „The Glory”, iar Cha Seung-won îl jucase deja pe fiul lui Seonjo, viitorul rege Gwanghae, în drama istorică „Hwajeong”.

Premii și o premieră de festival

Filmul s-a descurcat bine în sezonul de premii 2025 din Coreea. La cea de-a 61-a ediție a Baeksang Arts Awards a câștigat premiul pentru cel mai bun scenariu, pentru Shin Cheol și Park Chan-wook, premiul pentru cel mai bun actor debutant în film, pentru Jung Sung-il, și un premiu tehnic pentru muzica lui Jo Yeong-wook, fiind nominalizat și la categoria cel mai bun film. Park Jeong-min a câștigat premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar la Buil Film Awards, iar Lee Na-kyum a obținut premiul pentru cea mai bună scenografie la cea de-a 46-a ediție a Blue Dragon Film Awards.

Și premiera sa a intrat în istoria festivalurilor. „Război și revoltă” a fost prima producție de streaming aleasă să deschidă Festivalul Internațional de Film de la Busan, cel mai mare festival de film din Asia, o alegere care a atras critici din partea unei părți a industriei cinematografice coreene.

Înainte să apăsați pe play

„Război și revoltă” are în Coreea o clasificare exclusiv pentru adulți, iar presa din jurul lansării a remarcat cantitatea de violență cu sabia, inclusiv decapitări. Nu este un film pentru familie. Rămâne disponibil pe Netflix, unde se află de la lansarea din octombrie 2024.

Pe hârtie, „Război și revoltă” reunește un scenariu de Park Chan-wook despre clasele sociale, un regizor format în scenografie și doi dintre cei mai populari actori din Coreea, iar premiile sale au mers la scenariu, muzică, scenografie și la personajul negativ. Prietenia dintre Cheon-yeong și Jong-ryeo este balamaua întregului film; dacă această legătură duce greutatea războiului din jurul ei este o întrebare pe care fiecare spectator o va lămuri singur.

Etichete: Netflix, Coreea de Sud

Conținut similar

Chiar dacă această iubire dispare în seara asta: Drama romantică sud-coreeană care cucerește publicul global pe Netflix

Vânătorii sălbăticiei (Netflix): Ma Dong-seok înfruntă un medic rebel în Seulul ruinat de seism

„Creatura din Gyeongseong” | Un serial de pe Netflix: Una dintre cele mai bune seriale coreene ale anului

Dragoste posibilă, pe Netflix: un sudor concediat și soția lui, în fața camerei unei documentariste bogate

„Vârtejul” – Un serial coreean de intriga politică pe Netflix

„Officer Black Belt” – Film Netflix: Un thriller polițist nostalgic cu farmec clasic