„Omul care șoptește” nu se încheie cu prinderea unui monstru. Se încheie cu un singur om în casa părintelui său mort, răsfoind o fotografie în mâini și ascultând o voce pe care doar un copil poate s-o audă. Adaptarea Netflix semnată de James Ashcroft după bestsellerul lui Alex North din 2019 petrece două ore deghizată într-un thriller cu criminali în serie, pentru ca în secvența finală să dezvăluie că adevăratul horror a fost dintotdeauna domestic – lucrurile pe care tații le transmit fiilor, vrând-nevrând.

Șoaptele îi aparțin lui Frank Carter (Michael Keaton), ucigașul care odinioară ademenea băieței la ferestrele lor și, de acolo, – o frază șoptită câteodată – afară din viețile lor. Robert De Niro, în rolul detectivului pensionat Pete Willis, este omul care l-a prins. Așa că, atunci când romancierul văduv interpretat de Adam Scott, Tom, se mută împreună cu fiul său Jake într-un oraș în care băieții au început din nou să dispară, cazul pe care Pete îl credea închis se fisurează – iar tatăl și fiul înstrăinați sunt forțați să se afle în aceeași încăpere.

Al doilea „Om care șoptește” nu este nici o fantomă, nici un discipol. Este fiul lui Frank. Francis Carter Jr. (Owen Teague) ucide așa cum un alt copil ar aduce acasă o desen – pentru a fi văzut, lăudat, pentru a câștiga o iubire care nu i-a fost niciodată oferită decât ca și cruzime. Lucrând alături de detectiva Amanda Beck (Michelle Monaghan), Pete înțelege că tiparul este ereditar și că Jake a devenit cea mai nouă ofrandă.

Salvarea costă totul. Francis se prăbușește printr-o porțiune putredă a podelei podului și este prins viu; Beck supraviețuiește înjunghierii, dar va șchiopăta tot restul vieții. Pete nu supraviețuiește. Primul și unicul său moment adevărat cu nepotul său constă în a-i spune lui Jake să fugă și moare din cauza rănilor, fiind în sfârșit, pentru zece secunde, tatăl pe care filmul jurase că nu va putea fi niciodată.

Apoi ultima scenă strânge nodul. În spatele gratiilor, Frank își întâmpină fiul care și-a petrecut libertatea încercând să-i facă pe plac – și îl ucide exact așa cum și-a ucis victimele, o cămașă trasă peste față, mâinile la gât. Ultima victimă a criminalului este propriul său copil. Ashcroft a spus că a vrut ca publicul să rămână într-un „spațiu gri”, nu într-un „moment de pumn ridicat”, iar cele două reuniuni cu care se încheie filmul îi susțin cauza: Tom și Jake se vindecă în casa lui Pete, Frank și Francis reuniți doar în moarte.

Departe de pagină, este și o reuniune. „Omul care șoptește” îi pune pe De Niro și Keaton față în față pe ecran pentru prima dată de la „Jackie Brown” (1997) – două dintre marile fețe ale amenințării din cinematografia americană, acum despărțite între omul care vânează monștri și monstrul însuși. Filmul este disponibil pe Netflix.

Imaginea care rămâne este cea mai mică. Tom își dă seama că prietena imaginară a lui Jake – fetița cu hanoracul albastru – era o față reală dintr-o fotografie, o durere pe care copilul de opt ani o metabolizase într-o limbă pe care tatăl său nu o vorbea. Ușa întredeschisă care bântuie întregul film, capcană și invitație deopotrivă, se balansează în ultima scenă spre cei vii.

Etichete: Netflix, știri, Robert De Niro, Michael Keaton, James Ashcroft, ending explained

Omul Șoapta, finalul explicat: de ce ultima victimă a lui Frank Carter este propriul fiu

Conținut similar

Te voi găsi pe Netflix: un tată condamnat pentru moartea fiului pleacă să-l caute după ce-l vede viu

Al șaselea simț, povestea cu fantome care și-a ascuns răsturnarea la vedere

Cartea de colorat pe Netflix: un tată, un fiu și o zi alb-negru prin Atlanta

Martorul ocular pe Netflix: cazul Rachel Nickell, povestit la înălțimea unui copil de doi ani

Vaporul uman pe Netflix: criminalul Toho pe care nicio cameră nu îl poate prinde

Ultima casă — în thrillerul Netflix al lui Louis Leterrier, ușa sigilată nu este amenințarea; căsnicia este

Discuție