Un film de autor aflat în cursa pentru premii nu ar trebui să vândă mai multe bilete decât Spider-Man în propria țară. „La bola negra”, epopeea queer creată de duo-ul de regizori Javier Calvo și Javier Ambrossi pornind de la un text neterminat al lui Federico García Lorca, a vândut anul acesta în Spania mai multe bilete decât orice alt film, inclusiv decât producțiile marilor francize de la Hollywood. Intră în sezonul Oscarurilor ca un candidat rar la categoria film internațional, care poate invoca deopotrivă publicul și juriul.

După cum a relatat Deadline, citând datele Rentrak, drama este acum lansarea spaniolă cu cele mai mari încasări ale anului, după ce a depășit, în urmă cu câteva weekenduri, „Torrente Presidente” de Santiago Segura. Este o victorie importantă pentru Elastica, tânărul distribuitor independent spaniol, și dovada că o poveste despre trei bărbați gay din epoci diferite, uniți de dorință, suferință și moștenire, poate deveni un eveniment pentru publicul larg.

Cifrele sunt impresionante pentru o dramă de epocă în limba spaniolă. „La bola negra” a încasat 41 de milioane de dolari în Spania și 43,4 milioane la nivel mondial, față de cele 31,6 milioane de dolari obținute de „Torrente Presidente”, iar Elastica numără 5,5 milioane de bilete vândute, mai mult decât pentru orice alt titlu lansat anul acesta în Spania. Cu 36,7 milioane de euro, filmul a intrat pe locul 10 în topul celor mai mari încasări din toate timpurile în Spania, clasament condus de „Avatar”, cu 77 de milioane de euro. Doar două producții locale au câștigat mai mult: comedia „Spanish Affair” din 2014 (56,2 milioane de euro) și filmul în limba engleză „The Impossible”, de J.A. Bayona (42,5 milioane de euro).

Biletele vândute și încasările spun povești ușor diferite. În clasamentul încasărilor pe anul calendaristic, „La bola negra” se află încă pe locul al treilea, după „Spider-Man: Brand New Day” al Sony și Marvel (40,4 milioane de euro) și „The Odyssey” al Universal (39,5 milioane de euro). Filmul a intrat în cinematografe pe 25 septembrie, în timpul Fiesta del Cine din Spania, când toate biletele au fost reduse la 3,50 euro, și a revenit pe primul loc în al șaselea weekend, cu încasări de 1,4 milioane de dolari.

Netflix, care a cumpărat drepturile pentru Statele Unite pentru o sumă estimată la 5 milioane de dolari, a început abia de curând să raporteze încasările din cinematografe ale filmelor sale în America de Nord. Lansarea pe platformă a fost precedată, pe 16 octombrie, de o proiecție în patru cinematografe din New York și Los Angeles, care a adus 277.500 de dolari — o medie de 69.300 de dolari pe sală, cea mai mare medie de lansare înregistrată vreodată de un film în limba spaniolă în SUA și a doua ca valoare pentru un film într-o altă limbă decât engleza. După trei weekenduri în 38 de săli, totalul încasărilor din America de Nord a ajuns la 1,2 milioane de dolari.

Lista distincțiilor este lungă: premiul pentru regie la Cannes, obținut de cei doi cunoscuți drept Los Javis, Premiul Publicului la Toronto, o nominalizare la British Independent Film Award pentru cel mai bun film independent internațional și un Vanguard Tribute la Gotham Awards, unde Guitarricadelafuente este, de asemenea, nominalizat la categoria Breakthrough Performer. Din distribuție fac parte Miguel Bernardeau, Carlos González, Milo Quifes, Lola Dueñas, Penélope Cruz și Glenn Close. Filmul ajunge în Franța pe 16 decembrie, iar Australia și Noua Zeelandă au adăugat încasări estimate la 300.000 de dolari.

Potrivit Rentrak, Spania se îndreaptă spre cel mai bun an la box office din 2019 încoace, cu încasări cu 40% peste cele din 2025 și cu numărul de bilete vândute în creștere cu 36%. Filmul care vinde cele mai multe bilete în această revenire nu este o continuare de franciză, ci o dramă queer inspirată de Lorca — aceeași producție pe care Spania o trimite la Oscaruri.