Cinema

În numele fiului meu, pe Netflix: o mamă le cere iertare familiilor victimelor

Liv Altman
Adaugă-ne în Google

Drama braziliană „În numele fiului meu”, care ajunge pe Netflix, începe acolo unde se termină de obicei poveștile despre accidente: cu o mamă care hotărăște să-și ceară ea iertare. Un autobuz urban aglomerat, aflat în drum spre centrul orașului Belo Horizonte, iese de pe un viaduct și cade pe bulevardul de dedesubt. Toți cei aflați la bord mor, cu excepția unui pasager, care este grav rănit, iar printre victime se numără și șoferul, Wesley. Când imaginile surprinse de camerele de supraveghere îi fac pe oameni să se întrebe dacă nu cumva a provocat accidentul intenționat, mama lui, Vicentina, o profesoară pensionară, pornește în căutarea familiilor victimelor pentru a-și cere iertare personal, de la fiecare în parte. Gabriel Martins, regizorul filmului Mars One, a scris și a regizat pelicula, iar Rejane Faria o interpretează pe Vicentina.

YouTube video

Netflix își prezintă pe scurt filmul: după ce fiul ei provoacă un accident cu autobuzul, Vicentina pornește în căutarea familiilor tuturor victimelor, hotărâtă să-și ceară iertare față în față, în timp ce își plânge propria pierdere. Trailerul oficial publicat de Netflix Brasil ne-o prezintă drept o profesoară pensionară în vârstă de 75 de ani. Materialele de presă descriu ce întâlnește în drumul ei: versiuni diferite despre cele întâmplate, urmările de durată ale accidentului și răspunsuri care nu sunt întotdeauna cele pe care le caută. Tocmai această ultimă idee stă la baza poveștii. De obicei, scuzele sunt gestul care încheie o poveste. Aici, ele deschid o anchetă, iar întrebările le pune tocmai persoana care are cel mai mult de pierdut de pe urma răspunsurilor.

O profesoară pensionară pornește din nou la drum

Publicul brazilian a mai întâlnit această femeie sau pe cineva care îi seamănă. În Central do Brasil, lansat pe plan internațional sub titlul Central Station, Fernanda Montenegro a interpretat-o pe Dora, o profesoară pensionară care scria scrisori pentru necunoscuți într-o gară din Rio de Janeiro și care ajunge să traverseze țara alături de un băiat rămas fără mamă. Martins își pune și el profesoara pensionară în mișcare, dar de data aceasta pentru a achita o datorie, nu pentru a salva pe cineva. Vicentina nu aduce pe nimeni acasă. Bate la ușile unor oameni care nu au nicio obligație să o asculte.

Alte filme care au deschis drumul acestei povești vin de mai departe. The Sweet Hereafter, de Atom Egoyan, a transformat accidentul unui autobuz școlar, într-un orășel canadian, într-o poveste despre cine este învinuit: un avocat mergea din casă în casă pentru a-i convinge pe părinții îndurerați să se alăture unui proces. În Mass, de Fran Kranz, părinții unui elev care a comis un atac armat într-o școală stăteau la aceeași masă cu părinții uneia dintre victimele lui, într-o încăpere din spatele unei biserici. „În numele fiului meu”, judecând după premisă, preia forma vizitelor din ușă în ușă din primul film și poziția morală din al doilea, încredințându-i această misiune tocmai persoanei la care nimeni nu s-ar gândi: mama șoferului. În filmul lui Egoyan, vizitatorul voia să obțină ceva de la familii. Vicentina, așa cum o descrie Netflix, vrea să le ofere ceva, fără să știe dacă ele vor accepta.

Între aceste situații și cea de față există o diferență reală. Nicio instanță nu l-a găsit vinovat pe Wesley, iar în sinopsis, ideea că ar fi acționat intenționat este doar o speculație care se răspândește după analizarea imaginilor. Vicentina își cere iertare pentru ceva ce s-ar putea să fie adevărat sau nu, iar scuzele ei sunt totodată, fie că vrea sau nu, o încercare de a afla ce a făcut fiul său.

Martins și Faria, din nou împreună după Mars One

Mars One, lansat în Brazilia sub titlul Marte Um, este filmul care l-a făcut cunoscut pe Martins și în afara țării. A avut premiera la Sundance și a fost propunerea Braziliei la Oscarul pentru film internațional, devenind astfel primul film al unui regizor de culoare ales de Brazilia pentru această competiție. Rejane Faria a interpretat-o pe Tércia, mama aflată în centrul acelei familii. În „În numele fiului meu”, ea joacă rolul principal, iar în notele sale, Netflix îi atribuie lui Martins povestea originală, scenariul și montajul, realizat împreună cu Thiago Ricarte.

Martins a descris noul film în termeni direcți. „«În numele fiului meu» este despre o femeie care încearcă să meargă mai departe după o tragedie profund personală”, a spus el când Netflix a publicat prima imagine cu Faria în rol, descriindu-l drept „un film despre doliu, umanitate și despre a continua să mergi înainte chiar și atunci când totul pare să se prăbușească”. La anunțarea selecției de la Toronto, a adăugat că filmul „este profund înrădăcinat în cultura braziliană, dar, în esență, vorbește despre experiențe umane universale”.

Faria conduce o distribuție numeroasă. Maíra Azevedo o interpretează pe Joana, Grace Passô o interpretează pe Isabel, Giovanna Heliodoro o interpretează pe Gisele, Thalma de Freitas o interpretează pe Cleide, Flávio Bauraqui îl interpretează pe Luiz, iar Giovanni Venturini îl interpretează pe Fred. Renato Novaes apare în distribuție în rolurile Wesley/Bruno, o dublă atribuire pe care materialele de presă nu o explică. Din distribuție mai fac parte Karine Teles, Carlos Francisco și Bárbara Colen, iar Miguelzinho do Cavaco apare în rolul său. Tiganá Santana a compus muzica, iar Leonardo Feliciano a filmat pelicula.

O producție din Minas Gerais, cu un lung parcurs festivalier

Filmul este produs de Filmes de Plástico, compania de producție fondată de Martins împreună cu André Novais Oliveira, Maurilio Martins și Thiago Macêdo Correia, care semnează aici și producția. Compania este cunoscută pentru filmele despre comunitățile de culoare și clasa muncitoare, iar producțiile sale au fost prezentate la Cannes, Berlin, Sundance, Locarno și Rotterdam. Acțiunea se desfășoară în Minas Gerais, unde Martins s-a născut și a crescut, iar presa braziliană a relatat că proiectul a fost în dezvoltare mai bine de zece ani. Martins a prezentat selecția de la San Sebastián drept o victorie pentru cinematografia statului, despre care i-a spus Netflix că are un an remarcabil, început la Festivalul de Film de la Berlin.

Parcursul festivalier a fost lung. „În numele fiului meu” a fost singurul film brazilian din secțiunea Platform de la Toronto, o competiție al cărei câștigător devine eligibil pentru Oscarul pentru film internațional. Premiul i-a revenit filmului indian Angh, iar Academia Braziliană de Film îl alesese deja pe Feito Pipa, de Allan Deberton, drept propunerea țării la Oscar. Ulterior, filmul lui Martins a concurat pentru Scoica de Aur în Selecția Oficială de la San Sebastián, iar la Festivalul de Film de la Rio a câștigat trei trofee Redentor: pentru cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu și premiul publicului pentru cel mai bun lungmetraj de ficțiune. Academia Braziliană de Film l-a ales, de asemenea, drept propunerea Braziliei la categoria cel mai bun film ibero-american a Premiilor Goya din Spania.

Mai întâi vin festivalurile, apoi o scurtă perioadă în câteva cinematografe, iar după aceea lansarea simultană pe Netflix, în peste 190 de țări. Cei mai mulți spectatori o vor întâlni pe Vicentina fără să fi auzit vreodată de Mars One.

Premisa pune în mișcare o cerere de iertare pe care nimeni nu a făcut-o și pe care nicio instanță nu a impus-o. Familiile o pot accepta, o pot refuza sau îi pot dezvălui Vicentinei o latură a lui Wesley pe care nu a cunoscut-o niciodată. Filmul lasă deschisă o întrebare mai veche decât toate poveștile care l-au precedat: poate o mamă să-și ceară iertare pentru un fiu care nu mai poate vorbi în nume propriu și, când o face, cui îi cere de fapt iertarea?

„În numele fiului meu” pe Netflix: ce trebuie să știi

Este „În numele fiului meu” o poveste adevărată? Netflix îl prezintă drept o poveste originală de Gabriel Martins, iar materialele de presă nu îl leagă de un anumit accident real.

Cine joacă în „În numele fiului meu”? Rejane Faria o interpretează pe Vicentina, alături de Maíra Azevedo, Renato Novaes, Grace Passô, Giovanna Heliodoro, Thalma de Freitas, Flávio Bauraqui, Giovanni Venturini și Karine Teles, care fac parte din distribuția principală.

Cine l-a realizat? Gabriel Martins a scris și a regizat filmul, apoi l-a montat împreună cu Thiago Ricarte. Filmes de Plástico l-a produs alături de Netflix, iar Thiago Macêdo Correia este producător.

Care este titlul original și cât durează filmul? Titlul original în limba portugheză este Vicentina Pede Desculpas. Este un lungmetraj în limba portugheză, cu o durată de 148 de minute.

Ce premii a câștigat? Trei trofee Redentor la cea de-a 28-a ediție a Festivalului de Film de la Rio: pentru cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu și premiul publicului pentru cel mai bun lungmetraj de ficțiune. Este propunerea Braziliei la categoria cel mai bun film ibero-american a celei de-a 41-a ediții a Premiilor Goya, a cărei ceremonie este programată pentru 28 februarie 2027.

Când apare „În numele fiului meu” pe Netflix? Filmul a avut premiera mondială la cea de-a 51-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Toronto, pe 12 septembrie 2026, intră în câteva cinematografe pe 5 noiembrie 2026 și ajunge pe Netflix pe 20 noiembrie 2026, în peste 190 de țări.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.