Cinema

HYBE Cheering Party aduce scandările fanilor K-pop în cinematografe, iar ecranul dă tonul

Liv Altman
Adaugă-ne în Google

Cinemaul are de mult obiceiul de a le spune spectatorilor ce să cânte. HYBE Cheering Party, programul de o oră al companiei K-pop, cu videoclipuri muzicale ale treisprezece dintre artiștii săi, adaptează acest obicei pentru fandom: versurile coreene sunt transcrise cu alfabet latin, scandările fanilor pentru fiecare piesă apar pe ecran, iar acesta le indică celor din sală când să strige și când să ridice un lightstick. Sinopsisul publicat de HYBE îl descrie drept o „proiecție de încurajare, ca un joc”.

Programul a avut deja o săptămână de festival în mai multe locuri din lume, iar săptămâna aceasta a început o nouă serie de proiecții în Japonia, unde este prezentat joia în formatul unei proiecții de încurajare. Miza sa reală e mai restrânsă decât sugerează promovarea și, totodată, mai interesantă: dacă publicul va participa la comandă într-o sală concepută pentru a sta nemișcat, pe întuneric.

YouTube video

Imaginea din partea de sus a paginii explică mecanismul mai bine decât sinopsisul. Cei șase membri ENHYPEN interpretează „Knife” pe o scenă de concert, în timp ce partea de jos a cadrului arată ca un ecran de karaoke: un rând cu versurile coreene transcrise cu alfabet latin, hangulul dedesubt, o pictogramă cu lightstick în stânga și versul de scandat „It’s a knife”, luminat în roz. Postul coreean MTN a relatat că subtitrările redau fonetic versurile coreene, astfel încât și fanii care nu citesc hangul să poată cânta, iar scandările fiecărei piese sunt prezentate în 3D, pentru ca publicul să le strige înapoi. Nu e vorba despre imagini noi. TMDB îi creditează pe toți artiștii ca apărând în imagini de arhivă, iar Crank-in, prezentând trailerul japonez cu lista artiștilor, enumeră piese precum „SWIM” de la BTS, „THUNDER” de la SEVENTEEN, „Knife” de la ENHYPEN, „SPAGHETTI (Member ver.)” de la LE SSERAFIM și „NOT CUTE ANYMORE” de la ILLIT.

De la mingea săltăreață la lightstick

Momentul de sing-along e una dintre cele mai vechi glume pe care cinematograful le face pe seama sa. La mijlocul anilor 1920, Song Car-Tunes, seria lui Max Fleischer, trimitea o minge săltăreață peste versuri, ca spectatorii din sala de cinema să țină ritmul. Deceniile de proiecții de la miezul nopții ale filmului The Rocky Horror Picture Show au dat naștere modelului opus: un scenariu al participării scris, îmbunătățit și transmis mai departe de public, fără niciun ajutor din partea filmului. Sing-a-long-a Sound of Music, organizat la Londra de la sfârșitul anilor 1990, s-a situat undeva la mijloc: subtitrări pe ecran, costume și strigăte din sală.

HYBE Cheering Party se încadrează în tradiția lui Fleischer. Ecranul conduce, iar sala îl urmează. K-popul aduce însă un element nou: scandarea există deja înainte ca cineva să-și cumpere biletul. Scandările fanilor sunt replici ritmate, repetate și strigate la concerte, pe care aceștia le învață ca parte a susținerii unei trupe. Cheering Party nu inventează participarea. Mută un ritual pe care fanii îl practică deja din arenă în multiplex și le pune la dispoziție cartonașele cu indicații.

Un festival construit ca un catalog

Programul există datorită HYBE CINE FEST, seria de proiecții organizată de companie în cinematografe. A început în America Latină, unde, potrivit Tenasia, a atras aproximativ 260.000 de spectatori în 11 țări, apoi a ajuns în Asia, unde MTN estimează participarea la circa 320.000 de persoane, iar în această toamnă s-a extins la nivel mondial, alături de Trafalgar Releasing, în peste 60 de teritorii și mai mult de 1.100 de cinematografe. Săptămâna a reunit două transmisiuni live BTS din Buenos Aires și São Paulo, filme de concert cu SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER și ENHYPEN, precum și Cheering Party, singurul program care nu era construit în jurul unui singur concert. „Faptul că reunim într-o singură săptămână filme de concert importante, petreceri interactive de încurajare în 3D și transmisiuni live de referință le oferă fanilor de pretutindeni o modalitate fără precedent de a sărbători împreună, în cinematografe, artiștii lor HYBE preferați”, a declarat Marc Allenby, directorul general al Trafalgar, în anunțul relatat de Variety.

MTN a interpretat festivalul ca pe un pariu că fanii vor trece de la un artist la altul: un fan BTS venit la o proiecție ajunge să asculte și SEVENTEEN sau SANTOS BRAVOS. Cheering Party duce această logică la forma ei cea mai pură: catalogul unei case de discuri, ordonat ca o petrecere, în care artiștii mai noi apar alături de cei mai cunoscuți.

Ce nu poate indica ecranul

Punctul slab al formatului s-a văzut la Seul. Un reporter Tenasia care a asistat la proiecții la Lotte Cinema World Tower, în săptămâna festivalului, a observat că publicul de la Cheering Party era vizibil mai liniștit decât cel de la transmisia live BTS. Sala era mai mică, așa că energia se risipea, iar proiecția de încurajare se suprapunea cu o transmisiune BTS, obligând fanii să aleagă. Ideea Tenasia era că o proiecție de concert se bazează pe reacții spontane, în vreme ce Cheering Party le cere spectatorilor să respecte indicațiile de pe ecran, iar într-o sală închisă asta depinde de cine se nimerește să stea în apropiere. Publicația a sugerat că ideea s-ar potrivi mai bine jocurilor de ritm pentru console sau sălilor de jocuri arcade decât unei serii limitate de proiecții în cinematografe. Aceasta e lecția din Rocky Horror, privită invers: un scenariu al participării prinde rădăcini când îl scrie publicul, iar un indiciu pe ecran nu poate face asta în locul lui. Nici aspectul economic nu e ușor de lămurit. Aceste videoclipuri muzicale pot fi urmărite gratuit de fani acasă, iar Box Office Mojo înregistrează HYBE CINE FEST ca pe o singură lansare cu mai multe titluri, cu încasări globale estimate la aproape 10 milioane de dolari, incluzând transmisiunile BTS, astfel că Cheering Party nu poate fi evaluat separat. În cele din urmă, anunțul din Japonia, preluat de Crank-in, descrie scandări în stilul jocurilor, dar nu menționează 3D.

Lista artiștilor e o versiune în miniatură a întregului catalog actual HYBE: BTS, SEVENTEEN, TOMORROW X TOGETHER, ENHYPEN, LE SSERAFIM, &TEAM, BOYNEXTDOOR, TWS, ILLIT, KATSEYE, aoen, CORTIS și SANTOS BRAVOS. TMDB o menționează pe HYBE drept compania de producție, îi creditează pe Park Sang-geun și Kim Jin-eui ca regizori, iar pe Kim Ga-in ca producătoare, și indică o durată de 60 de minute; niciunul dintre materialele promoționale ale festivalului pe care le-am găsit nu îi menționează. Trafalgar s-a ocupat de lansarea internațională, Lotte Cinema a proiectat filmul în exclusivitate în Coreea, iar trailerele japoneze sunt publicate de avex pictures.

HYBE Cheering Party a debutat în Statele Unite pe 24 octombrie 2026, în cadrul săptămânii HYBE CINE FEST, care a ținut până pe 31 octombrie; nu am găsit anunțuri privind alte proiecții în SUA. În Japonia continuă seria. A început pe 5 noiembrie și revine pe 12, 19 și 26 noiembrie, precum și pe 3 și 10 decembrie, alături de filmele de concert care se succed în cadrul aceluiași festival: TOMORROW X TOGETHER până pe 12 noiembrie, ENHYPEN în perioada 13–26 noiembrie și SEVENTEEN între 27 noiembrie și 10 decembrie.

Șase zile de joi vor arăta dacă publicul japonez vede cartonașele cu indicații ca pe o invitație sau ca pe o temă pentru acasă.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.