Cu adevărat bogați, incredibil de faliți, pe Netflix: o familie din Riad își joacă averea pierdută

Cu adevărat bogați, incredibil de faliți, noua comedie saudită Netflix, începe acolo unde se termină majoritatea poveștilor despre bani: după ce aceștia s-au dus. Familia AlThahabi din Riad, snoabă și obișnuită ca numele său să-i deschidă uși, află că este departe de a fi la fel de bogată pe cât credea. Sinopsisul îi oferă o singură cale de urmat și o prezintă drept o chestiune de supraviețuire: să-și însceneze averea și să continue să joace acest rol în fața tuturor celor a căror părere contează pentru familie.

Titlul în arabă este mai precis decât cel în engleză. Filmul se numește AlMahaitiya, aproximativ „lăudăroșii”, un termen din argoul țărilor din Golf pentru etalarea lucrurilor pe care le ai. Titlul englezesc descrie un cont bancar. Cel arab numește un obicei, iar de obiceiuri e mai greu să te dezveți decât să renunți la bani.

Lecturi recomandate„Vrăjitoarele”: O capodoperă vizuală care redefinește musicalul modern

O familie distribuită ca o trupă de teatru

Lista personajelor publicată odată cu anunțul schițează familia din câteva tușe. Rashed Al Shamrani îl interpretează pe Sultan, patriarhul și președintele familiei. Ghada AlMulla este soția lui, Alanoud, o mondenă. Ida AlKusay o interpretează pe Reem, fiica descrisă drept cea care face planurile. Ziyad Alamri este Bandar, un fiu care se consideră actor de renume mondial, iar Adwa Bader o interpretează pe Lulu, cea mai mică dintre copii.

Privite ca o listă, rolurile par să alcătuiască mai degrabă o mică trupă de teatru decât o familie. Avem o imagine publică învestită cu un titlu, o gazdă care ține lucrurile sub control, pe cineva care se ocupă de organizare și un interpret care deja crede în propria faimă. Premisa sugerează că umorul va izvorî din această împărțire a rolurilor. O minciună despre avere costă mult de pus în scenă, iar fiecare membru al acestei case are propriul departament.

În această cheie, premisa tratează bogăția ca pe o chestiune de aparențe. O familie care se preface că e bogată trebuie să-și creeze propriul departament artistic, iar totul se reduce la o întrebare simplă despre materiale: cât poate rezista o fațadă când nimeni nu mai plătește pentru ea?

Un duo egiptean pe teren saudit

În spatele camerei, Cu adevărat bogați, incredibil de faliți reunește doi cineaști egipteni de comedie pentru o poveste saudită. Regizorul Ahmed El Gendy a realizat lungmetrajele Rocky Elghalaba și Fasel Men El Lahazat El Lazeeza și a co-regizat sezoane mai recente ale longevivului serial de comedie El Kebeer Awy. Scenaristul Ayman Wattar a mai scris pentru el, la The Men of the House și Marry Me Again?, ceea ce face ca acesta să fie al treilea proiect la care colaborează. Wattar a scris și serialul Catalog.

Filmele recente ale lui El Gendy sunt comedii populare, cu umor larg. Mutarea acestui registru la Riad înseamnă că glumele trebuie să se sprijine pe codurile locale ale reputației și ospitalității, iar aici distribuția joacă un rol esențial.

Rashed Al Shamrani este un veteran al serialului Tash ma Tash, satira de televiziune saudită care, ani la rând, a ironizat obiceiurile sociale de zi cu zi. Din distribuție face parte și Fahad Albutairi, comedian saudit care a apărut în antologia Alkhallat+ și în versiunea saudită a serialului The Office, alături de Fayez Bin Jurays, cunoscut din Hobal. Netflix nu a dezvăluit ce roluri interpretează cei doi. Adwa Bader vine din Naga, în timp ce Ghada AlMulla și Ida AlKusay au lucrat constant în ultimii ani la seriale saudite de dramă și comedie.

Ospitalitatea, ca probă de statut

Presiunea pe care mizează filmul este una pe care majoritatea spectatorilor saudiți o vor recunoaște înainte de prima scenă. Ghidurile de etichetă din Arabia Saudită descriu ospitalitatea ca pe ceva apropiat de o competiție, în care gazda riscă să fie considerată zgârcită dacă nu este suficient de generoasă. Pentru o familie precum cea a AlThahabilor, a cărei poziție socială depinde de impresia că are bani, fiecare invitație devine o verificare.

Farsa funcționează făcând fiecare minciună mai costisitoare decât cea dinainte, iar o minciună despre bani escaladează în felul ei. Cu cât îți joci mai convingător rolul de om bogat, cu atât ceilalți se așteaptă să cheltuiești mai mult. În clasificările Netflix, filmul este prezentat drept excentric și emoționant, o dramă de familie cu accente comice, nu o farsă pură. Asta sugerează că nota de plată va veni atât în interiorul casei, cât și în afara ei.

De ce vrea Netflix ca filmul să ajungă la publicul internațional

Titlul englezesc face trimitere directă la Crazy Rich Asians, film pe care Netflix îl afișează chiar pe pagina lansării, alături de noua producție. E o alegere inspirată. Unui spectator din São Paulo sau Seul îi spune ce fel de seară îl așteaptă înainte să afle măcar un nume din distribuție și traduce o poveste profund saudită într-un limbaj al anxietății legate de statut, pe care publicul de pretutindeni îl înțelege deja.

Acesta este pariul: o comedie locală de moravuri poate găsi un public global dacă frica din spatele ei este una comună. Dorința de a ține pasul cu vecinii nu a apărut la Riad. AlThahabi vor trebui însă să răspundă la întrebarea pe care titlul lor arab o pune, discret. Dacă toată lumea crede în spectacol, ce anume mai deosebește bogăția de a fi considerat bogat?

Data lansării, distribuția și unde poate fi văzut

Cu adevărat bogați, incredibil de faliți este un lungmetraj, nu un serial. Are premiera exclusivă pe Netflix pe 1 octombrie 2026, în limba arabă, iar Netflix nu a anunțat durata filmului. Regia este semnată de Ahmed El Gendy, după un scenariu de Ayman Wattar. Din distribuția principală fac parte Rashed Al Shamrani, Ghada AlMulla, Ida AlKusay, Ziyad Alamri și Adwa Bader, alături de Fahad Albutairi și Fayez Bin Jurays.

Distribuție

Fotografii: The Movie Database (TMDB)

Etichete: Netflix, comédie, Ahmed El Gendy, cinema saudit, Cu adevărat bogați, incredibil de faliți, Ghada AlMulla

Conținut similar

Supergirl o trimite pe Milly Alcock într-un western spațial al doliului, de Gillespie

„Hidden Strike” (2023) Film de acțiune pe Netflix cu Jackie Chan și John Cena în rolurile principale

Andrew Scott citește cerul, iar Brendan Fraser duce războiul în Pressure, de Maras

Eroul cu panglică: pe Netflix, Prințesa Cavaler a lui Tezuka renaște ca poveste despre un regat pierdut

Mâna lui Dante: Schnabel îl pune pe Oscar Isaac și poet, și hoț, în filmul de pe Netflix

„RuPaul’s Drag Race” revine cu sezonul 19 la MTV, iar „All Stars 12” la Paramount+: o franciză, două abonamente