„Before I Let Go”: Kennedy Ryan își adaptează romanul pentru Peacock și coscrie pilotul

Majoritatea romancierilor întâlnesc adaptările ca invitați. Își opționează cartea, încasează cecul și privesc din rândul din spate al premierei cum alții decid ce devine povestea lor pe ecran. Kennedy Ryan a făcut ceva mai rar cu Before I Let Go: a intrat în încăpere și a ajutat la construirea piesei. Comanda de serial de la Peacock este raportată ca o undă verde curată, dar linia care contează este cea despre paternitatea artistică. Persoana care a scris frazele scrie și pilotul.

Ryan a creat serialul împreună cu Malcolm D. Lee și a co-scris prima oră cu el; Lee, care regizează, a descris următoarea mișcare ca pe o ștafetă, nu ca pe o despărțire. „A putea pasa ștafeta către Attica și Tembi Locke este un vis absolut”, a spus el. Aceasta este drama tăcută din spatele anunțului. Autoarea nu conduce spectacolul. Ea îi stabilește codul genetic – vocea, temperatura, gravitatea specifică a acestor personaje – și apoi încredințează meșteșugul zilnic unor showrunneri aleși pentru că au mai purtat un astfel de poveste înainte.

Alegerea soților Locke este semnul distinctiv. Attica și Tembi Locke au realizat From Scratch, un serial care a tratat doliul, căsnicia și viața interioară a unei familii de culoare ca pe un material demn de o atenție răbdătoare și discretă. Acesta este registrul pe care Before I Let Go îl cere. Nu este o poveste de dragoste bazată pe intrigă pe care o poți adapta doar pe ritmuri; motorul său este ceea ce se întâmplă în interiorul oamenilor care încearcă să supraviețuiască unul altuia.

Lecturi recomandateJenny Han, scriitoarea care a refuzat să-și schimbe personajul central la cererea Hollywood

O poveste de dragoste construită din pierdere

Romanul îi urmărește pe Yasmen și Josiah Wade, un cuplu divorțat care încă își cresc împreună copiii, Deja și Kassim, și încă conduc Grits, restaurantul de soul-fusion pe care l-au construit împreună într-un cartier fictiv din Atlanta. Căsnicia lor nu s-a încheiat pentru că dragostea a dispărut; s-a prăbușit sub greutatea unei nașteri morte și a morții mătușii lui Josiah, genul de pierderi consecutive care golesc o casă. Ceea ce a făcut cartea neobișnuită a fost refuzul său de a trata terapia ca pe o glumă. Repararea este o muncă lentă, verbală, neplăcută, și Ryan a scris-o așa.

Exact aceasta este partea pe care o adaptare o poate rata. Interioritatea este un privilegiu al prozei – un cititor trăiește în interiorul ezitărilor unui personaj într-un mod pe care o cameră trebuie să-l câștige. Transformarea depresiei și reconcilierii în scene, fără a le aplati în montaje sau discursuri, este întreaga sarcină aici. De aceea, a avea autoarea în camera de scenariști, nu doar menționată în generic, este mai mult decât o curtoazie. Ea este cea care știe care tăceri sunt portante.

Ryan nu este o începătoare căreia i se face o favoare. În 2019, a devenit prima autoare de culoare care a câștigat un premiu RITA din partea Romance Writers of America, iar Before I Let Go – cartea de deschidere a seriei sale Skyland – a apărut pe listele celor mai bune cărți ale anului ale Entertainment Weekly și NPR. Înțelegerea cu Peacock a crescut dintr-o dezvoltare care a început în 2023 și s-a concretizat într-un pact de primă opțiune cu Universal, cu Universal Global Television și Universal Television producând.

Banca de producători este solidă: Ryan și Lee sunt producători executivi alături de Dominique Telson pentru bannerul Blackmaled al lui Lee, Mike Jackson și John Legend pentru Get Lifted Film Co., și Debra Martin Chase. Nu s-au stabilit distribuție sau număr de episoade, ceea ce înseamnă că versiunea care merită cel mai mult urmărită este încă teoretică – cea de pe pagină.

Întrebarea nu este dacă Peacock poate face un show arătos despre un cuplu frumos de culoare. Este dacă poate păstra scaunul terapeutului în cadru. Acolo trăiește de fapt cartea lui Ryan, și acesta este singurul lucru pe care o pasare de ștafetă îl poate rata.

Etichete: știri, peacock, adaptări de televiziune, Attica Locke, Before I Let Go, Kennedy Ryan

Conținut similar

BB Easton, scriitoarea al cărei jurnal secret a transformat o căsnicie și a cucerit Netflix

Noul serial Netflix bazat pe cartea lui Harlan Coben: Fugi

Kip Lyman transpune experiența din prima linie a protecției copilului într-un roman de suspans psihologic

Leslie Mann urmează sfaturile de modă ale fiicelor — și le cedează mult mai mult decât garderoba

Cape Fear pe Apple TV+ îl aruncă pe Max Cady asupra Annei Bowden, avocata care nu a putut să-l salveze

„În fiecare an ce va urma” pe Prime Video măsoară o primă iubire prin anii pe care Percy și Sam îi petrec despărțiți