Imaginea-cheie de promovare pentru „Nocturne” este dominată de beton. Un perete cenușiu, pătat, umple cadrul; Liev Schreiber și Zazie Beetz apar în jumătatea de sus, cu fețele întoarse spre stânga, iar jos, atât de mici încât pot trece neobservați pe ecranul unui telefon, Stephen Graham stă cu picioarele încrucișate pe podea, îmbrăcat într-o uniformă de penitenciar brun-roșcată, cu mâinile împreunate. Dintre cei trei, el este singurul care privește drept spre privitor. Imaginea îți arată unde se află greutatea poveștii înainte să o facă sinopsisul. Bărbatul aflat deja în spatele gratiilor ține întreaga compoziție închegată.

„Nocturne” este o dramă polițistă originală Apple TV, un serial despre un criminal în serie, adaptat după două romane de Lars Kepler, pseudonimul scriitorilor suedezi și soți Alexandra Coelho Ahndoril și Alexander Ahndoril. Schreiber îl interpretează pe Jonah Lynn, fost soldat devenit detectiv specializat în cazuri de omor. Beetz o joacă pe agenta FBI Saga Bauer, pe care sinopsisul Apple o numește fiica lui-surogat. Graham îl interpretează pe Jurek Walter, criminalul. Rowan Joffé a creat serialul pentru televiziune, iar John Hlavin îl coordonează în calitate de scenarist-șef.

Un criminal care a fost deja prins

Majoritatea poveștilor despre criminali în serie sunt curse de urmărire. Judecând după premisă, „Nocturne” începe după ce urmărirea s-a încheiat. Descrierea scurtă publicată chiar de Apple spune: „Când victima unui criminal notoriu reapare în mod neașteptat în viață, un detectiv pornește într-o cursă contra cronometru pentru a găsi singura persoană care încă lipsește, în timp ce protejata lui intră sub acoperire ca să obțină răspunsuri chiar de la criminal.” Criminalul nu este în libertate. Întrebarea este ce știe și cine se mai află acolo, undeva.

Trailerul oficial conturează mai limpede situația. Așa cum relatează TV Insider, Jonah merge să-l vadă pe Jurek, închis la subsolul unui spital de psihiatrie, pentru că poliția și FBI-ul cred că există și alte victime și că oamenii dispar din nou, așa cum se întâmpla înainte. Jurek oferă propria explicație pentru prezența detectivului în fața lui: acesta a venit „pentru că eu te-am adus aici”. Un deținut care pretinde că dirijează ancheta dintr-o cameră încuiată este un mecanism vechi al genului, folosit încă din „The Silence of the Lambs”. Ce aduce nou „Nocturne” este prețul pe care trebuie să-l plătești ca să-l faci să vorbească.

Camera de alături

Prețul acesta este Saga. Trailerul prezintă planul ca pe o misiune sub acoperire, iar Jonah se opune fără ocolișuri: „Ești mult prea aproape. Știi ce a făcut. Știi de ce e în stare. Are un fel al lui de a ajunge la oameni. Își dă seama cine ești și nu te mai întorci.” Ea se duce totuși și se instalează în camera de lângă cea a lui Jurek. Replica ei din trailer numește amenințarea cu precizie: „Se spune că poate trece prin pereți, dar știi care este adevărata lui putere? Să-ți intre în minte.”

Sinopsisul Apple se încheie cu o întrebare adresată bărbatului care aprobă planul, nu femeii care îl pune în aplicare: „până unde va merge Jonah?”. Dacă ne luăm doar după premisă, tensiunea serialului nu stă în întrebarea dacă Jurek va evada. Ea se află pe coridorul dintre două camere și în dilema unui detectiv care a plecat din oraș ca să-și protejeze familia, iar acum trebuie să hotărască dacă protejarea unei persoane înseamnă expunerea alteia.

De la Stockholm la vestul Pennsylvaniei

Romanele lui Kepler sunt suedeze până în măduva oaselor. În cărți, Joona Linna este inspector-șef în Departamentul Național de Operațiuni al poliției suedeze, iar Saga Bauer lucrează pentru Serviciul de Securitate suedez. „Nocturne” mută povestea pe hartă. Jonah Lynn, un nume care păstrează sonoritatea lui Joona Linna, este un fost soldat care, în cuvintele Apple, s-a „săturat să lucreze pe străzile dure din Philadelphia” și se mută într-un orășel din vestul Pennsylvaniei, în căutarea unei vieți liniștite. Saga Bauer și Jurek Walter își păstrează numele date de Kepler, dar se află acum într-un decor american.

Schimbarea peisajului este cea mai vizibilă decizie a adaptării. Instituțiile din Stockholm lasă locul unui orășel din Pennsylvania, ales de Jonah tocmai fiindcă acolo nu trebuia să se întâmple nimic; premisa transformă apoi acest refugiu în locul în care amenințarea îl ajunge din urmă. Serialul combină două romane din seria Joona Linna: „The Sandman”, al patrulea, și „Lazarus”, al șaptelea. Producția s-a numit inițial „Lazarus”, iar primul episod poartă titlul „Lazarus, Come Forth”. Potrivit Apple, romanele lui Kepler s-au vândut în peste 20 de milioane de exemplare, în 40 de limbi, iar autorii se numără printre producătorii executivi. O carte de Kepler a mai ajuns pe ecran: Lasse Hallström a regizat „The Hypnotist” în Suedia.

Cine se află în spatele serialului „Nocturne”

Creditele arată că echipa are experiență în seriale polițiste de ambele părți ale Atlanticului. Joffé, câștigător al unui premiu BAFTA, a scris și regizat „Brighton Rock”, a creat „Tin Star” și a scris „Ballad of a Small Player”. Hlavin, care a dezvoltat serialul și scrie scenariile, a lucrat la „Shooter”, „The Shield” și „The Man Who Fell to Earth”. Tim Van Patten, ale cărui credite includ „Masters of the Air”, „Franklin” și „Black Mirror”, regizează primele două episoade și este producător executiv. Schreiber și Beetz sunt, de asemenea, producători executivi, Beetz prin intermediul companiei sale, Sleepy Poppy. Producția este realizată de A+E Studios împreună cu Range Studios.

În jurul celor trei actori principali, distribuția îi include pe Bill Camp în rolul șefului Dave Ellison, Rory Culkin în rolul lui Karl Anders, Chrissy Metz în rolul Idei Frost, Gary Carr în rolul lui Nathan Pollock și Poorna Jagannathan. Graham vine cu un premiu Emmy, un Glob de Aur și un Actor Award, iar materialele de promovare îl așază, la propriu, în centrul cadrului.

Sezonul nu a avut încă premiera, așa că întrebarea rămasă deschisă este chiar cea pe care o ridică premisa. Dacă singura cale de a găsi ultima victimă dispărută a lui Jurek Walter este să-l lași să intre în mintea Săgei Bauer, „Nocturne” va trebui să hotărască ce o costă această descoperire pe persoana care a intrat acolo și dacă Jonah mai poate numi protecție ceea ce a făcut.

„Nocturne”: data lansării, episoadele, distribuția și unde poate fi văzut

Când are premiera „Nocturne” pe Apple TV? Apple a stabilit lansarea globală pentru vineri, 30 octombrie 2026, când vor fi disponibile primele două episoade.

Câte episoade are? Zece. După premieră, apare câte un episod nou în fiecare vineri, iar finalul sezonului va fi lansat pe 25 decembrie 2026.

Unde îl pot vedea? Pe Apple TV, serviciul de streaming cunoscut anterior sub numele Apple TV+.

Este „Nocturne” bazat pe o carte? Da. Adaptează „The Sandman” și „Lazarus”, două romane din seria Joona Linna de Lars Kepler.

Este o poveste adevărată? Nu. Este o ficțiune inspirată de romane polițiste.

Cine face parte din distribuție? Liev Schreiber (Jonah Lynn), Zazie Beetz (Saga Bauer) și Stephen Graham (Jurek Walter), alături de Bill Camp, Rory Culkin, Chrissy Metz, Poorna Jagannathan și Gary Carr.

Cine a creat serialul? Rowan Joffé l-a creat pentru televiziune, John Hlavin este scenaristul-șef, iar Tim Van Patten regizează primele două episoade.