Patru bărbați din Roma, toți trecuți de patruzeci de ani, au urmat un curs menit să demonteze tiparul de masculinitate în care fuseseră crescuți. Au un grup de chat numit Maschi veri, adică bărbați adevărați, și au ieșit de la curs convinși că și-au încheiat treaba. Poanta noului sezon e chiar în sinopsis: acum se consideră eliberați de masculinitatea toxică, dar toate relațiile din jurul lor s-au răsturnat oricum.

„Masculi adevărați” (Maschi veri) este comedia italiană pe care Netflix a adaptat-o după succesul spaniol Machos alfa, iar în sezonul al doilea revin aceiași patru actori principali: Maurizio Lastrico în rolul lui Mattia, Matteo Martari în rolul lui Massimo, Francesco Montanari în rolul lui Riccardo și Pietro Sermonti în rolul lui Luigi. Descrierea noilor episoade publicată de Netflix spune lucrurilor pe nume. Cele patru cupluri se află într-o situație exact opusă celei în care le-a lăsat primul sezon, bărbații sunt la fel de dezorientați ca înainte, iar prietenia dintre ei e mai strânsă ca niciodată. Matteo Oleotto și Milena Cocozza regizează după scenariile semnate de Furio Andreotti, Giulia Calenda și Ugo Ripamonti, iar Matteo Rovere produce pentru Groenlandia, parte a grupului Banijay.

Cursul s-a încheiat. Acum începe proba practică

În primul sezon, cei patru prieteni au ajuns la curs fiindcă vechiul scenariu nu mai dădea roade. Massimo, director de televiziune, și-a pierdut slujba din cauza unor remarci sexiste. Mattia, despărțit de soția sa, a ajuns pe aplicațiile de întâlniri la îndemnul fiicei adolescente, Emma. Căsnicia lui Luigi cu Tiziana se răcise, iar Riccardo, infidel în mod obișnuit, a descoperit că partenera sa, Ilenia, avea propriile idei despre ce își datorează un cuplu. Acesta era punctul de plecare, iar premisa se baza pe distanța dintre sala de curs și viețile care îi așteptau afară.

În sezonul al doilea, distanța se mută într-un alt loc. Bărbații nu mai pretind că nu știu; pretind că au absolvit. Potrivit sinopsisului Netflix, se simt eliberați de tiparele toxice, dar continuă să caute un echilibru între sexe care le scapă printre degete, acum că schimbările de statut, relații și dinamici de cuplu îi obligă să-l caute din nou. Trailerul este montat pe piesa „Maschio” a Annalisei și include o replică ce rezumă tema sezonului: Maschi si nasce. Uomini si diventa. Te naști bărbat; devii bărbat. Formula îndeplinește două roluri deodată. Sună ca lecția predată la curs și, totodată, e exact ce ar fi spus tații lor.

Această dublă semnificație lasă premisei loc să fie amuzantă. Un bărbat care a învățat vocabularul schimbării găsește un nou mod de a avea dreptate, iar răsturnarea de situație promisă de sinopsis pare construită tocmai ca să-l pună la încercare. Dacă partenera care înainte aștepta e acum cea care pleacă, iar bărbatul care pleca înainte e acum cel care așteaptă, întrebarea nu mai este dacă el știe teoria. Ci dacă poate să se afle de cealaltă parte fără să transforme experiența într-un nou discurs despre sine.

Un răspuns italian la un format spaniol

Machos alfa, creat de Alberto și Laura Caballero, a devenit una dintre comediile Netflix Spania cu cea mai lungă viață și a ajuns la cinci sezoane. Apoi, Netflix a refăcut local aceeași premisă în patru țări. Franța a primit Super Mâles, Țările de Jos au primit Haantjes, Germania a primit Alphamännchen, iar Italia a primit Maschi veri. Versiunea franceză s-a încheiat după un singur sezon. Cea italiană revine, ceea ce face din această a doua serie de episoade un reper util pentru a vedea de ce are nevoie formatul ca să supraviețuiască traducerii.

Roma îi oferă o tradiție. Cinematografia italiană pune în scenă bărbați de vârstă mijlocie care refuză să se maturizeze încă de pe vremea commedia all’italiana, iar mecanismul celor patru prieteni este unul dintre cele mai vechi instrumente ale sale. În Amici miei, Mario Monicelli a transformat gașca unor prieteni florentini și farsele lor într-un portret al bărbaților care fug de bătrânețe. L’ultimo bacio, de Gabriele Muccino, a transformat aceeași teamă într-una generațională, iar Immaturi, de Paolo Genovese, a trimis literalmente un grup de oameni de patruzeci de ani înapoi să dea din nou examenul de absolvire a liceului. „Masculi adevărați” se înscrie în această tradiție, cu o singură răsturnare: examenul pe care îl dau din nou acești bărbați este despre cum să fii bărbat, pur și simplu.

Distribuția face trimitere la această moștenire fără să o ascundă. Sermonti și Carolina Crescentini, una dintre noile apariții ale sezonului, au jucat amândoi în Boris, satira cultă despre producția de televiziune italiană — o aluzie subtilă într-un serial al cărui personaj cel mai vizibil lovit în primul sezon a fost un director de televiziune. Montanari poartă cu sine amintirea lui Il Libanese din Romanzo criminale – La serie, unul dintre cei mai plini de emfază bărbați apăruți la televiziunea italiană, și interpretează aici un bărbat pentru care tocmai emfaza e problema.

Cinci chipuri noi într-o hartă răsturnată

Crescentini se alătură distribuției în rolul Simonei, alături de Silvia D’Amico în rolul Paolei, Alessio Boni în rolul lui Giordano, Giancarlo Commare în rolul lui Augusto și Ilenia Pastorelli în rolul Teclei. Netflix nu le-a descris rolurile dincolo de a spune că intră în viețile personale și amoroase deja încurcate ale celor patru protagoniști, iar reținerea aceasta merită respectată: nimic din trama care îi privește nu a fost făcut public. Numele lor sugerează însă o paletă variată. Boni e cunoscut pentru La meglio gioventù, Pastorelli a câștigat un David di Donatello pentru Lo chiamavano Jeeg Robot, iar Commare e cunoscut publicului mai tânăr din SKAM Italia — trei generații de actori italieni de film și televiziune, reunite în același grup de prieteni.

Distribuția care revine îi păstrează și pe oamenii care au dat formă primului sezon: Thony în rolul Tizianei, Sarah Felberbaum în rolul Ileniei, Laura Adriani în rolul Danielei, Alice Lupparelli în rolul Emmei, Nicole Grimaudo în rolul Federicăi, alături de Davide Iacopini în rolul lui Eugenio. Într-un format care, cel puțin la prima vedere, este despre patru bărbați, femeile sunt reperele în funcție de care aceștia se măsoară, iar un sezon construit în jurul cuplurilor răsturnate depinde de ele mai mult, nu mai puțin.

Ce nu poate certifica un curs

O comedie despre renunțarea la vechile tipare are o capcană structurală. Cu cât eroii ei vorbesc mai fluent despre schimbare, cu atât progresul lor seamănă mai mult cu un costum nou, iar serialul riscă tot mai mult să recompenseze tocmai spectacolul pe care pretinde că îl ia în râs. Primul sezon putea râde de bărbați care nu înțelegeau. Al doilea trebuie să se ocupe de bărbați care cred că au înțeles. Întrebarea pe care cei patru prieteni o duc cu ei în noile episoade este dacă un rol lăudat vreme de decenii poate fi cu adevărat abandonat sau dacă nu poate fi decât înlocuit cu o versiune mai bine repetată a aceluiași bărbat. Iar la întrebarea aceasta niciun seminar nu oferă răspunsul.

Sezonul 2 din „Masculi adevărați”: ce trebuie să știi

Când și unde are premiera? Sezonul 2 din „Masculi adevărați” are premiera pe Netflix pe 7 octombrie 2026.

Este un remake? Da. Este adaptarea italiană a serialului Netflix spaniol Machos alfa (Alpha Males), creat de Alberto și Laura Caballero.

Cine face parte din distribuție? În rolurile principale sunt Maurizio Lastrico, Matteo Martari, Francesco Montanari și Pietro Sermonti, alături de Thony, Sarah Felberbaum, Laura Adriani, Alice Lupparelli, Nicole Grimaudo și Davide Iacopini, care revin. Noutățile sezonului: Carolina Crescentini, Silvia D’Amico, Alessio Boni, Giancarlo Commare și Ilenia Pastorelli.

Trebuie să văd mai întâi sezonul 1? Ajută. Primul sezon, format din opt episoade lansate în 2025, este disponibil pe Netflix, iar noul sezon pornește de la situația răsturnată a tuturor celor patru cupluri.

Câte episoade are? Netflix nu a precizat numărul episoadelor în anunțul său.

Ce piesă se aude în trailer? „Maschio”, de Annalisa.