Orice ecranizare a Patimilor se încheie pe același deal, iar publicul a intrat dintotdeauna în sală știind asta. „Fiul Tatălui”, drama istorică finanțată prin crowdfunding, care urmărește povestea lui Isus din Nazaret prin ochii unor pescari, ai unui vameș și ai unei femei din Magdala, ajunge la acel moment în sezonul al șaselea, pe Prime Video. Episoadele vor fi disponibile în streaming. Răstignirea propriu-zisă este păstrată pentru cinematografe.

Sezonul acoperă o singură zi, iar sinopsisul studioului nu îndulcește lucrurile: „A sosit ceasul. Înainte ca soarele să apună, Isus din Nazaret va fi mort.” Jonathan Roumie revine în rolul lui Isus, alături de Shahar Isaac în rolul lui Petru, Elizabeth Tabish în rolul Mariei Magdalena, Paras Patel în rolul lui Matei și Vanessa Benavente în rolul mamei sale. De cealaltă parte a poveștii îi avem pe Caiaphas, interpretat de Richard Fancy, pe Irod, interpretat de Paul Ben-Victor, și pe Ponțiu Pilat, interpretat de Andrew James Allen, în timp ce Luke Dimyan îl joacă pe Iuda. Sinopsisul rezumă într-o singură replică cele trei interpretări ale aceleiași execuții: „Fariseii o numesc dreptate. Romanii o numesc pace. Cei care îl urmează o numesc crimă.”

Dallas Jenkins, creatorul serialului, care semnează scenariul și regia, a formulat limpede provocarea la anunțarea sezonului. „Toată lumea știe elementele de bază ale acestei părți a poveștii, dar nu toată lumea știe «de ce-ul» răstignirii și al evenimentelor extraordinare din aceste 24 de ore”, a spus el. Răspunsul său a ținut atât de format, cât și de scenariu: „Ne-am dat seama că povestea merita nu doar un sezon de televiziune, ci și un eveniment cinematografic de sine stătător, de lungmetraj. Am scris și filmat totul având în minte acest lucru.”

Privită în contextul unui secol de filme despre Isus, ultima afirmație este cea care contează. Marile producții de la Hollywood, King of Kings, de Nicholas Ray, și The Greatest Story Ever Told, de George Stevens, au înghesuit întreaga activitate a lui Isus într-o singură vizionare și au lăsat Patimile pentru actul al treilea. În 1977, Jesus of Nazareth, de Franco Zeffirelli, a arătat că televiziunea își putea permite un drum mai lung, desfășurând povestea pe parcursul unei miniserii. Mel Gibson a ales calea opusă cu The Passion of the Christ, reducând totul la ultimele ore. „Fiul Tatălui” le face acum pe amândouă, una după alta: aproximativ 40 de episoade petrecute alături de discipoli, apoi un sezon dedicat în întregime ultimei zile. Iar apoi încredințează cinematografiei una dintre cele mai reprezentate scene din arta occidentală.

Locul filmărilor leagă povestea de această tradiție. Scenele răstignirii au fost filmate timp de trei săptămâni la Matera, „Orașul de Piatră” din sudul Italiei, unde producția a lăsat în urmă studioul din Texas pentru un orizont real. Pier Paolo Pasolini a filmat în același oraș The Gospel According to St. Matthew, în 1964, iar Gibson l-a ales pentru The Passion of the Christ; Associated Press, aflată în vizită pe platou, a remarcat că aici s-au filmat și Mary Magdalene și No Time to Die. George H. Xanthis, care îl interpretează pe Ioan, a spus agenției că pe platourile obișnuite ale serialului, din Texas și Utah, „treci din civilizație în lumea antică, în timp ce aici te afli mereu în lumea antică”.

Evanghelia lui Pasolini, cu distribuția sa de neprofesioniști, și Patimile lui Gibson, amintite mai ales pentru violență, sunt cele două repere la care va fi raportată orice nouă răstignire filmată în acel loc. „Fiul Tatălui” aduce ceva ce niciunul dintre filme nu a avut: un public care își cunoaște distribuția de ani întregi. Într-un interviu acordat Associated Press în timpul filmărilor de la Matera, Jenkins a spus că a văzut oameni plângând când îl întâlnesc pe Roumie: „Când îl văd pe Jonathan, își amintesc de experiența pe care o au cu Isus. Așa că sunt multe lacrimi. Dar ei știu care este diferența.” Vanessa Benavente, care o interpretează pe Maica Maria, a spus AP că oamenii care o recunosc îi spun: „Știu că nu ești ea, dar ești cel mai apropiat lucru de ea.”

Această legătură a stat la baza întregului proiect. Jenkins a finanțat episodul-pilot prin crowdfunding, iar serialul continuă să fie susținut de donații către organizația nonprofit Come and See Foundation; studioul estimează acum că publicul a depășit 300 de milioane de spectatori. În 2025, Amazon MGM Studios a încheiat un acord de tip first-look cu 5&2 Studios, prin care primele cinci sezoane au ajuns pe Prime Video și au fost asigurate drepturile de distribuție în cinematografe și în streaming pentru ultimele două, despre răstignire și înviere. Sezonul anterior testase deja marele ecran: Fiul Tatălui: Last Supper a fost proiectat în cinematografe în trei părți, înainte să ajungă pe Prime Video.

De data aceasta, ordinea este inversată. Episoadele pentru streaming apar primele, iar povestea răstignirii urmează sub forma unui film distribuit în cinematografe la nivel mondial. Astfel, scena pe care fiecare spectator o cunoaște deja devine tocmai aceea pe care este invitat să o urmărească într-o sală plină de necunoscuți. Este vechea logică a pieselor despre Patimi — o poveste pusă în scenă pentru o mulțime care știe fiecare replică — aplicată calendarului lansărilor. Nici calendarul cinematografic nu este liber: Lionsgate a programat în prezent prima parte din continuarea proprie a lui Gibson, The Resurrection of the Christ, pentru mai 2027. Iar această împărțire le cere ceva nou spectatorilor care au susținut serialul urmărindu-l gratuit. Primele cinci sezoane sunt în continuare disponibile gratuit în aplicația proprie a serialului „Fiul Tatălui”; pentru acesta nu a fost anunțată o dată la care va deveni gratuit.

Jenkins mizează pe faptul că „de ce-ul” încă nu a fost spus. Întrebarea mai grea este cea cu care s-a confruntat orice ecranizare a Patimilor și la care niciuna nu a găsit un răspuns definitiv: ce poate adăuga o poveste când publicul cunoaște deja ultima pagină și când serialul însuși spune că acest moment s-a pregătit timp de opt ani?

Câte episoade are? Șase pe Prime Video. Finalul sezonului va fi un lungmetraj separat, destinat cinematografelor.

Când apar episoadele noi? Primele trei episoade au premiera pe 15 noiembrie 2026, apoi apare câte unul în fiecare duminică: 22 noiembrie, 29 noiembrie și 6 decembrie.

Unde îl pot urmări? Prime Video a confirmat sezonul în SUA, Canada, Regatul Unit, Australia, Noua Zeelandă, Africa subsahariană și America Latină. Sezoanele unu până la cinci sunt, de asemenea, disponibile în streaming pe Prime Video.

Când va avea premiera finalul în cinematografe? Filmul despre răstignire va ajunge în cinematografe în primăvara lui 2027, prin Amazon MGM Studios, și este programat în prezent pentru 12 martie 2027. Data lansării în streaming nu a fost anunțată.

Este acesta ultimul sezon? Nu. Va urma un al șaptelea și ultim sezon, despre înviere.