Anestezie, drama medicală poloneză lansată de Netflix sub titlul Znieczulenie, nu se încheie cu chirurgul răscumpărat. Finalul îl achită pe neurochirurgul Dawid Łazarz (Leszek Lichota) într-un proces penal pentru moartea unui pacient, apoi un tribunal medical îi retrage dreptul de a profesa. În același interval căsnicia lui se destramă, iar fiul pe care îl pierdea alege să locuiască cu el.

Site-ul polonez de divertisment Spider’s Web a numit situația o „victorie pe jumătate” pentru personaj, iar formula este cea mai bună poartă de intrare în întregul final. Acest articol acoperă tot sezonul și își ia detaliile de intriga din rezumatele finalului publicate de Spider’s Web, de Chic Magazine din Mexic și de site-ul de divertisment The Cinemaholic, după ce toate episoadele au ajuns pe platformă.

Achitat de instanță, suspendat de propria breaslă

Firul juridic trece prin Mikołaj Sadowski, un pacient operat de Dawid cu IonoFlex, o procedură experimentală care, potrivit Chic Magazine, nu avea aprobările de reglementare necesare. La audieri, Dawid își apără alegerile. Instanța penală îl achită pentru că, în cuvintele aceluiași rezumat, nu se dovedește nicio greșeală tehnică în operație.

Cea de-a doua sentință este cea care rămâne. Un tribunal medical îl suspendă pe doi ani pentru încălcarea protocoalelor spitalului. The Cinemaholic rezumă compromisul într-o singură frază: chiar și cu achitarea, „trecutul se răzbună în alte feluri”.

Înainte ca interdicția să intre în vigoare, sezonul îi mai pune metoda la o probă. Kacper Grzelka (Mariusz Bonaszewski), șeful de secție care îl văzuse pe Dawid ca pe un rival de când acesta venise la spitalul din Suwałki, află că are o tumoare cerebrală agresivă și se pune pe mâna lui Dawid. Chic Magazine relatează că Dawid folosește din nou procedura experimentală și că Grzelka supraviețuiește. The Cinemaholic adaugă că Grzelka s-a angajat deja să se pensioneze, ceea ce lasă deschis viitorul secției de neurochirurgie a spitalului.

Basia pleacă, Franek rămâne

Acasă, finalul duce la capăt ce pornise în primele episoade. Spider’s Web scrie că familia Łazarz se destramă definitiv atunci când Basia (Karolina Gruszka) recunoaște o aventură și îl părăsește pe Dawid. Chic Magazine spune aceeași poveste: căsnicia se încheie după o serie de probleme de familie și după infidelitatea ei.

Ambele rezumate scot în evidență un singur câștig. Franek, fiul cuplului, spune că vrea să locuiască cu tatăl său.

Jagoda își pierde secția, iar povestea de dragoste rămâne neterminată

Jagoda Wilk (Aleksandra Popławska), care conduce secția de psihiatrie a spitalului, nu o poate salva. Chic Magazine relatează că Frycz hotărăște să închidă psihiatria pentru a face loc neurologiei, că Jagoda răspunde cu o grevă și că un pacient aflat în criză provoacă apoi un incendiu în secție. Clădirea este evacuată, secția este închisă definitiv, iar Jagoda este concediată. Spider’s Web adaugă că ea rămâne practic fără job și se confruntă cu un conflict cu tatăl ei alcoolic, care îi cere pensie de întreținere.

Relația ei cu Dawid este firul pe care scenariștii îl lasă în aer. The Cinemaholic notează că sfârșitul căsniciei Łazarz este „practic confirmat”, în timp ce ce înseamnă asta pentru „relația lui incipientă cu Jagoda este lăsat intenționat vag”. Același site citește un final și în restul distribuției: Leszek Kott (Krzysztof Stelmaszyk) trebuie să se uite în față sfârșitului zilelor sale de medic.

Ultima scenă: un chirurg suspendat operează o păpușă

Chic Magazine alege scena de final drept unul dintre cele mai importante momente ale încheierii. Franek îi cere tatălui să se joace cu el, în timp ce Dawid face o operație simulată pe o păpușă; Dawid îl ignoră pe băiat și rămâne concentrat pe operație.

Plasat după tot restul finalului, momentul are o încărcătură precisă. Un tribunal tocmai i-a luat lui Dawid chirurgia pentru doi ani, iar fiul lui tocmai l-a ales pe el în locul mamei. Omul care nu poate opera legal tot operează, pe o jucărie, iar copilul care l-a ales tot îi așteaptă atenția. Sezonul îi dă înapoi lui Dawid ceea ce pierdea la început, un membru al familiei care îl vrea aproape, și se încheie pe aceeași prioritate care l-a costat căsnicia.

Alături de ea există o lectură mai optimistă. The Cinemaholic susține că parcursul lui Dawid „a fost mereu despre găsirea echilibrului potrivit între încrederea în propriile abilități și respectul față de voința pacientului” și că la final el „ar putea fi pregătit să preia din nou frâiele, chiar dacă asta înseamnă să aștepte doi ani”. Păpușa poate purta ambele sensuri: un chirurg care își ține mâinile pregătite pentru o revenire sau un tată care repetă obiceiul ce i-a golit casa. Spider’s Web face observația structurală: finalul este construit să funcționeze fie ca o încheiere pe care spectatorii o duc la capăt în minte, fie ca temelie pentru un al doilea sezon.

Un al doilea sezon depinde de cifrele pe care Netflix le numără deja

Netflix nu anunțase o reînnoire la momentul publicării ambelor materiale. Spider’s Web vede trei căi pentru protagonist: o poveste plasată în perioada suspendării, un salt în timp de doi ani care îl readuce pe Dawid în sala de operație sau lăsarea poveștii exact unde se oprește. Criticul său, Adam Kudyba, a considerat-o pe prima drept cea mai greu de susținut, întrucât ar urmări un personaj căruia legea îi interzice munca la care se pricepe cel mai bine. The Cinemaholic consideră o reînnoire relativ improbabilă, invocând sentimentul de înfrângere și de rupere de sistem care închide parcursurile personajelor secundare.

Datele timpurii de audiență arată în direcția opusă. Top 10 Netflix plasează Anestezie pe locul 5 în clasamentul global al serialelor non-engleze pentru săptămâna 2–8 noiembrie, cu 3,5 milioane de vizionări și 23,1 milioane de ore urmărite în primele cinci zile, precum și în Top 10 național din 27 de țări. Serialul s-a clasat pe locul 1 în Polonia și pe locul 2 în Argentina și Ungaria.

Sezonul de opt episoade a fost regizat de Łukasz Ostalski, după scenarii semnate de Dana Łukasińska, Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń și Beata Halastra, cu contribuție creativă din partea lui Neal Baer, medicul și producătorul cunoscut pentru ER. Așa cum a notat materialul MCM despre premiera serialului Anestezie, este prima dramă medicală poloneză a Netflix și îl readuce pe Lichota în rolul unui medic înzestrat, exilat în provincie, după ce îl jucase pe profesorul Rafał Wilczur în Znachor.

Netflix a vândut serialul cu fraza „Uneori trebuie să încalci regulile ca să învingi moartea”. Finalul tranșează ambele jumătăți ale acestui târg. Încălcarea regulilor îl salvează pe Grzelka pe masa de operație, iar aceleași reguli încălcate îl costă pe Dawid doi ani departe de ea.