Super Bomberman 4 şi 5 ajung în engleză pentru prima dată în treizeci de ani

Era Super Nintendo a Bomberman a ajuns la cinci jocuri în Japonia. În timp ce primele trei au traversat Pacificul şi Atlanticul în diverse forme, Super Bomberman 4 şi 5 — lansate în 1996, respectiv 1997 — au rămas în urmă. Nu amânate, nu anulate: pur şi simplu publicate, complete şi şlefuite, pentru o piață care nu includea vorbitorii de engleză. Timp de aproape treizeci de ani au existat íntr-o categorie ciudată: jocuri terminate pe care cea mai mare parte a publicului francizei nu le putea juca în mod legitim.

Red Art Games, editorul parizian care şi-a construit reputația pe ediții fizice îngrijite ale titlurilor retro şi de niśă, a colaborat cu Konami pentru Super Bomberman Collection — o compilație care abordează direct această lacună. Pachetul reuneśte toate cele cinci jocuri Super Bomberman pentru Super Nintendo, plus Bomberman şi Bomberman II pentru Famicom, în treisprezece versiuni care acoperă lanțarsările japoneze, europene şi americane. Alături de acestea, pentru prima dată în afara Japoniei: Super Bomberman 4 şi 5 în engleză, şi spin-off-ul de puzzle competitiv Super Bomberman Panic Bomber W tot în engleză.

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball — Image: Red Art Games

Edițiile fizice disponibile acum sunt Standard şi Deluxe pentru Nintendo Switch, PlayStation 5 şi Xbox Series X — versiunea Xbox exclusivă pentru Europa, vândută prin redartgames.com. Ediția Deluxe, limitată la cinci sute de exemplare cu rating PEGI pentru Switch şi PS5, adaugă o husă cu ilustrație alternativă, un manual şi o minge antistres în formă de bombă, disponibilă exclusiv prin magazinul Red Art Games. O Ediție de Colecționat — cu cutie steelcase, trei insigne emailate, un poster față-verso şi o coală de stickere — şi o Ediție Nintendo Switch 2 vor urma în octombrie.

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball — Image: Red Art Games

Adaosurile de conținut sunt modeste dar intenționate: un mod Boss Rush pune jucătorii față în față cu toți boşii din fiecare titlu în format time-attack, un player de muzică adună coloanele sonore din toate cele şase jocuri Super Bomberman, iar o galerie găzduieşte sute de opere de arhivă. Salvare rapidă, revenire în timp şi multiplayer local în cele mai multe moduri completează îmbunătățirile; Ediția Switch 2 adaugă suport pentru GameShare şi GameChat. Ambalajul face o declarație mai deliberată: Red Art Games a scanat celulele originale de animație produse în anii 1990 pentru coperte, manuale şi ghiduri oficiale ale jocurilor şi le-a reprodus pe noile coperte — dând edițiilor fizice ceva mai aproape de sentimentul unei reedițări de arhivă decât o retipărire modernă.

Pentru acea parte a publicului Bomberman care a ştiut întotdeauna că lipsesc două jocuri, Super Bomberman Collection este cel mai complet răspuns care există. Edițiile Standard şi Deluxe sunt disponibile acum pe redartgames.com şi în magazine din toată America de Nord şi Europa.

Etichete: PlayStation 5, Konami, Nintendo Switch, Bomberman, compilații de jocuri, jocuri retro