Muzică

Queen reface Thank God It’s Christmas cu tobe reale, după 42 de ani

Alice Lange
Adaugă-ne în Google

Queen a lansat „Thank God It’s Christmas… Again!”, o versiune reconstruită a singurului single de Crăciun propriu-zis al trupei, care păstrează vocea principală originală a lui Freddie Mercury și reface aproape tot ce o înconjoară. Brian May și Roger Taylor, cei care au scris piesa împreună, au adăugat chitare noi, voci de acompaniament suplimentare și ceva ce lipsea din original: tobe adevărate. Prima versiune se baza pe tobele electronice din demo-ul înregistrat acasă de Taylor.

YouTube video

Trupa spune că originalul a fost făcut în mare grabă. Piesa a fost scrisă, înregistrată și mixată în mai puțin de trei săptămâni, în timpul unei pauze din turneul The Works, iar Mercury și-a tras vocea într-o singură noapte, la München. Nu s-a filmat niciun videoclip, iar single-ul s-a oprit pe locul 21 în topul britanic. De-a lungul anilor, a devenit o prezență constantă în luna decembrie, cu aproape jumătate de miliard de redări, iar noua versiune încearcă să-i ofere producția de care piesa a fost privată.

„Nu mi s-a părut niciodată chiar atât de perfectă ca piesă Queen pe cât ar fi putut fi”, spune Taylor în anunțul lansării. Noile elemente, adaugă el, „au ridicat piesa la standardele Queen în toată splendoarea lor”. May o descrie drept „un cerc frumos care se închide”: cei doi scriau rareori împreună, Taylor avea versurile puse la punct, May a auzit refrenul, iar apoi au înregistrat demo-ul acasă „în doar câteva ore”. Despre voce, nu lasă loc de echivoc: „Vocea originală a lui Freddie, bineînțeles, strălucește la fel de puternic ca întotdeauna; e una dintre cele mai bune ale lui. Dar am mai adăugat și noi puțină strălucire!”

Inițiativa a venit de la Sony, noua casă de discuri a trupei, care, potrivit lui May, considera că piesa „nu a avut niciodată o șansă reală să ajungă la publicul din întreaga lume”. Noua versiune durează aproape cinci minute, față de 4:19 în cazul originalului, iar o variantă radio mai scurtă țintește direct playlisturile. EP-ul digital cu patru piese le include pe amândouă, alături de originalul neatins și de „A Winter’s Tale”, balada cu atmosferă de iarnă de pe Made in Heaven, albumul pe care membrii rămași ai trupei l-au încheiat folosind ultimele înregistrări ale lui Mercury. May și Taylor au produs piesa împreună cu Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith și Kris Fredriksson.

Obiecția evidentă este că Mercury nu-și poate da acordul pentru nimic din toate acestea. Queen prezintă noua versiune drept încheierea unei trebi neterminate, nu drept rescrierea piesei, însă o parte din farmecul originalului venea tocmai din graba cu care a fost făcut: un ritm electronic simplu, care fixează cântecul în epoca lui. Înlăturarea acestui element face și mai ușoară includerea piesei în playlisturile de sărbători pe care serviciile de streaming le promovează în fiecare decembrie, iar o casă de discuri care tocmai a preluat trupa are toate motivele să-și dorească acolo o versiune nouă. Cifrele de streaming de la începutul anului viitor vor arăta dacă ascultătorii aud „standardele Queen în toată splendoarea lor” sau doar o piesă familiară, devenită puțin mai generică.

Noua versiune este disponibilă în streaming în toată lumea, pe principalele platforme. Lansarea fizică are o distribuție mult mai restrânsă: un single de 7 inch, în tiraj strict limitat, vândut doar prin magazinul oficial Queen, așa că nu va ajunge în magazinele de discuri de pe nicio piață. John Deacon, care a cântat la bas pe original, nu participă la noua versiune; May o descrie drept „doar Rog și cu mine”.

Single-ul original a apărut pe 26 noiembrie 1984, în aceeași zi în care Band Aid a înregistrat „Do They Know It’s Christmas?” la Sarm West Studios din Londra; Queen își începuse propriile sesiuni pentru piesă acolo cu aproape trei săptămâni mai devreme. Queen i-a făcut un videoclip abia în 2019: un scurtmetraj animat care a readus piesa în topurile din întreaga Europă. Noua versiune a fost difuzată pentru prima dată în emisiunea de dimineață a Sarei Cox de la BBC Radio 2, pe 16 noiembrie, iar discul de 7 inch va fi livrat pe 18 decembrie, cu o săptămână înainte de Crăciun, pentru o piesă pe care Mercury a cântat-o într-o singură noapte.

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.