Cinema

‘Pabrik Gula’ primește o continuare în 2028, iar MD Entertainment duce horrorul folcloric indonezian în Imax

Studioul din spatele celor mai mari succese horror din Indonezia susține că folclorul local, nu luciul hollywoodian, îi vinde filmele în străinătate
Veronica Loop
Adaugă-ne în Google

În ultimii ani, horrorul indonezian a demonstrat că poveștile cu fantome, înrădăcinate în tabuurile satului, pot umple sălile de cinema mult dincolo de Java. MD Entertainment, studioul din spatele unora dintre cele mai mari spaime ale țării, transformă acum această reușită într-o strategie pe termen lung: o continuare a filmului horror Pabrik Gula, plasat într-o fabrică și lansat în engleză sub titlul Sugar Mill, precum și o serie de filme realizate pentru Imax, un format premium în care nu fusese filmat niciun lungmetraj din Asia de Sud-Est până când MD a făcut acest lucru.

Potrivit publicației Variety, planurile au fost prezentate de Astrid Wienardi, șefa departamentului de licențiere de conținut și afaceri globale al MD, în cadrul unei prezentări la Taiwan Creative Content Fest (TCCF), la Taipei. Pabrik Gula a vândut peste cinci milioane de bilete în țară, înainte de a ajunge în Vietnam, Cambodgia, Singapore, Malaezia, Brunei, SUA și Europa, iar Wienardi a spus că elementele sale de atracție și popularitatea filmului au convins studioul să se angajeze la o a doua parte.

YouTube video

Colaborarea cu Imax a început cu Badarawuhi, prequelul filmului KKN di Desa Penari și primul lungmetraj din Asia de Sud-Est filmat în acest format. KKN di Desa Penari, regizat, la fel ca Pabrik Gula, de Awi Suryadi, a vândut 10,7 milioane de bilete în Indonezia, stabilind la vremea respectivă un record național. Unul dintre viitoarele titluri Imax va adapta Dhot Design, un serial animat de pe YouTube despre patru prieteni, care atrage între 8 și 10 milioane de vizualizări pe episod.

Wienardi a explicat că strategia se bazează pe identitate. „Regula de aur pentru noi este că atractivitatea universală nu trebuie să însemne niciodată renunțarea la identitatea locală”, a spus ea. „Fără identitate locală, povestea își pierde sufletul.” Ea a adăugat că directorul general Manoj Punjabi insistă asupra păstrării acestui suflet la fiecare ședință de aprobare a proiectelor și că MD își dorește filme horror cu rădăcini în folclor, nu „thrillere diluate sau thrillere de tip hollywoodian”. Întrebată de ce filmele indoneziene atrag aproximativ 65% dintre spectatorii locali, Wienardi a invocat o populație de circa 280 de milioane și folclorul transmis de la părinți la copii, într-o țară în care „tabuurile spirituale sunt, de fapt, discutate la mesele în familie”.

Continuarea Pabrik Gula este programată pentru începutul lui 2028, iar filmele Imax sunt planificate pentru 2027, an în care MD estimează că va lansa între 12 și 13 producții, cu horrorul în prim-plan, alături de comedii și drame. Înaintea lor, Ivanna 2, continuarea unui film derivat din universul horror Danur al MD, va apărea la începutul anului viitor; Wienardi a remarcat că originalul „a avut rezultate remarcabile în Vietnam”. Compania, care îi numără printre partenerii strategici pe Lionsgate și CJ, a preluat și controlul canalului NET TV, cu transmisie gratuită, într-o tranzacție evaluată la până la 105 milioane de dolari, și a atras investiții din partea companiei sud-coreene SBS.

Proiectele studioului ajung deja și pe platformele de streaming: serialul Netflix Ipar Adalah Maut, tradus de Wienardi prin „Cumnatul înseamnă moarte”, s-a menținut în top 10 al platformei timp de șapte săptămâni consecutive, iar un al doilea sezon este în pregătire. Horrorul, a spus ea, este genul care trece cel mai ușor granițele, în timp ce drama se împiedică de „multe expresii din Indonezia care probabil nu se traduc”. MD mizează pe ideea că o fabrică de zahăr bântuită nu are nevoie de traducere, ci doar de un ecran mai mare.

Etichete: , , , , ,

Adaugă-ne în Google

Discuție

Există 0 comentarii.