C.S. Lewis nu a pretins niciodată că Aslan ar fi doar un leu. În cărțile sale din seria Narnia, această fiară măreață este figura lui Hristos din poveste: creatorul care moare și revine, iar fiecare actor care îi dă voce moștenește această povară, alături de coamă. Așa că, atunci când omul care a interpretat rolul în seria de filme anterioară și-a spus în sfârșit părerea despre succesoarea sa, a sărit peste omagiul de complezență și a trecut direct la teologie.

Liam Neeson, vocea lui Aslan în adaptările Walden Media, a aflat în fața camerei că Meryl Streep va da voce leului în Narnia: The Magician’s Nephew, filmul regizat de Greta Gerwig. „Îmi pare rău, e o noutate pentru mine”, a recunoscut el când un reporter ScreenRant l-a întrebat despre noua adaptare. Când a aflat cine preia rolul, a răspuns: „Meryl îl joacă pe Iisus Hristos? Ei bine, dacă tot îl transformi pe Hristos într-o femeie, nu există o alegere mai bună decât Meryl.” După cum a remarcat Deadline în articolul său, replica echivalează cu o ștampilă de aprobare, livrată în glumă.

Gluma atinge tocmai ceea ce este cu adevărat nou în alegerea lui Gerwig. The Magician’s Nephew este cartea în care Aslan cântă lumea Narniei până când aceasta ia ființă, ceea ce face din ea povestea cea mai explicit centrată pe Creator din întreaga serie, iar Gerwig i-a încredințat această voce unei femei. Neeson nu a prezentat alegerea ca pe o provocare. A tratat-o ca pe o chestiune de măiestrie, iar când a venit vorba despre asta, nu a ezitat.

Gerwig, care a scris și regizat filmul, a spus cam același lucru. Pentru Empire, ea a declarat că își dorea „pe cineva profund, dar nu pretențios, cu gravitate, dar fără o seriozitate sumbră și rigidă”, pe cineva „de peste 70 de ani, astfel încât să aibă înțelepciunea experienței, dar și capacitatea de a se minuna cu prospețimea unui copil”. Concluzia ei: „Lista nu e lungă.”

Aprobarea lui Neeson contează pentru că el rămâne etalonul rolului pe marele ecran. Actorul nominalizat la Oscar pentru Schindler’s List i-a dat voce lui Aslan în toate cele trei filme din seria The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), Prince Caspian (2008) și The Voyage of the Dawn Treader (2010), iar de atunci franciza nu a mai avut un alt leu pe marele ecran. La șaisprezece ani distanță, schimbul de ștafetă primește acum binecuvântarea celui care a ținut-o.

Narnia: The Magician’s Nephew, produs de Netflix, ajunge în cinematografe pe 12 februarie 2027.

ScreenRant a publicat schimbul de replici într-un clip în care Neeson află vestea „în timp real”. Vocea care a răsunat în trei filme Narnia a aflat cine îi va urma de la întrebarea unui reporter, la câteva săptămâni după ce Gerwig își explicase deja alegerea în fața presei.

Etichete: știri, distribuție, Greta Gerwig, Meryl Streep, Liam Neeson, Narnia: Nepotul magicianului

Liam Neeson, vocea originală a lui Aslan, o binecuvântează pe Meryl Streep în Narnia: Nepotul magicianului

Conținut similar

Trailerul Narnia: Nepotul magicianului dublează Barbie, iar Netflix mizează pe cinematografe

Greta Gerwig a convins Led Zeppelin: „Stairway to Heaven” în trailerul Narnia: Nepotul magicianului

Domhnall Gleeson, actorul pe care Hollywood nu îl poate defini

The Mongoose îl pune pe Liam Neeson pe fugă în direct la TV și pariază pe un public încă fidel

Keanu Reeves revine ca John Wick într-un prequel animat aprobat de Lionsgate despre Sarcina Imposibilă

„Mufasa: Regele Leu” – Spectacol vizual, narațiune previzibilă

Discuție