Jaja’s African Hair Braiding revine la Lyric Hammersmith: Londra nu a vrut să închidă salonul

Unele piese sunt construite în jurul unei intrigi. Jocelyn Bioh și-a construit-o pe a ei în jurul unui spațiu. Jaja’s African Hair Braiding nu părăsește niciodată un salon de împletituri plin de viață din Harlem, unde femeile din cartier vin să-și vadă împlinite coafurile visate în mâinile unui grup de coafeze imigrante din Africa de Vest, și nu părăsește niciodată o singură zi toridă de vară. Este unitatea clasică de loc și timp, un salon transformat în oală sub presiune, unde cliente pretențioase, secrete, râsete și trădări intră toate pe aceeași ușă. Publicul londonez a recunoscut imediat această arhitectură: spectacolul a avut casa închisă, iar teatrul care l-a montat îl aduce înapoi fără să aștepte.

Lyric Hammersmith Theatre a confirmat revenirea producției sale după piesa lui Bioh, care o reunește pe dramaturga ghanezo-americană cu regizoarea Monique Touko, același tandem din spatele montării de succes a piesei School Girls; Or, The African Mean Girls Play. Reluările pieselor noi așteaptă de obicei ani întregi pentru o a doua viață; aceasta revine pe aceeași scenă la mai puțin de un an de la premieră, și doar pentru cinci săptămâni. Distribuția și echipa de creație completă nu au fost încă anunțate, ceea ce lasă deschisă întrebarea pe care și-o va pune orice spectator fidel: dacă trupa care a dat viață salonului va trece din nou pragul.

Lumea piesei este intenționat mică și intenționat aglomerată. Un grup de coafeze imigrante din Africa de Vest străbate o zi lungă de vară printre cliente pretențioase, secrete și minciuni, râsete și trădări, în timp ce fiecare își hrănește propriile ambiții. Trucul lui Bioh este că umorul nu se oprește niciodată, chiar și atunci când devine limpede cât de mult depind aceste vise de un oraș care nu le vrea mereu. Salonul este un refugiu, iar piesa știe foarte bine cât de fragile pot fi refugiile.

Lecturi recomandate„În tabără cu mama”: O comedie argentiniană cu accente dulci-amare

În anunț, Bioh se declară „atât de emoționată” de căldura cu care publicul britanic a primit piesa și spune că acum se simte parte din comunitatea teatrală a Regatului Unit. Touko numește revenirea o dovadă a „puterii de a uni și de a reprezenta” a operei și invită publicul să revină pentru „a asculta, a învăța și a râde”. Rachel O’Riordan, directoarea artistică a Lyric, o spune mai simplu: succesul stagiunii a dovedit forța acestei povești.

Palmaresul explică încrederea. Piesa a avut premiera pe Broadway în stagiunea 2023–2024 a Manhattan Theatre Club, în regia lui Whitney White, și-a prelungit de două ori seria limitată de reprezentații, a transmis în direct ultimele spectacole din cauza cererii și a pornit într-un turneu american la sfârșitul lui 2024. A câștigat două premii Tony, inclusiv pe cel pentru costume al lui Dede Ayite, prima femeie de culoare care a câștigat această categorie pentru o piesă de teatru.

Reluarea se joacă între 28 ianuarie și 27 februarie 2027 la Lyric Hammersmith, în vestul Londrei, cu seara de presă pe 2 februarie. Programul include reprezentații cu audiodescriere, subtitrare, limbajul semnelor britanic (BSL) și reprezentații relaxate. Rezervarea prioritară pentru Lyric Friends și membri este deja deschisă, vânzarea publică începe vineri, 2 octombrie, la ora 10:00, iar biletele pornesc de la 10 lire sterline. Este o coproducție Lyric Hammersmith Theatre, Madison Wells Live și Chase This Productions, coprodusă de Joshua Berg Creative.

Un salon trăiește din clientele fidele, cele care se întorc mereu pe același scaun. Pare firesc ca piesa lui Bioh să-și fi câștigat câteva.

Etichete: știri, Jaja's African Hair Braiding, Jocelyn Bioh, Lyric Hammersmith Theatre, Monique Touko, Premiile Tony

Conținut similar

Feltheimer susține fuziunea Paramount-Warner: pentru Lionsgate, un Paramount+ mai mare e client, nu rival

365 Days: This Day abandonează singura idee bună în favoarea unui geamăn și a unui schimb de focuri

„The Family Plan 2” pe Apple TV+: Reinventarea acțiunii suburbane în era streaming-ului

„Vânătorul de șobolani” (2023) | Un scurtmetraj de Wes Anderson

Dulce consolare – Film pe Netflix: Un dramă cu un strop de umor (dar și pesimist)

„Clipește de două ori” – cronică de film: Un thriller satiric ingenios cu o regie surprinzătoare